Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Paekche,Pagode japonaise,Papier japonais,Peinture à l'encre,Période Asuka,Période Azuchi Momoyama,Période Edo,Période Hakuho,Période Heian,Période Jomon

?Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction, en cliquant sur un mot japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise. Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.
version anglaise
Autre dictionnaire:
Trouver par mot-clef:
Trouver la définition:
Browser chaque article:
 
Page commençant à partir de la lettre: # A A B B C D D E E E F F G G H H H H I I J K K K K K L M M M N N O O P P P R S S S S S S S T T T T U W Y Z

Paekche

kudara kudarakoku
mots alternatifs: Kudara, Hyakusai
mots-clés: corée, état
voir aussi: Silla , Bataille de Hakusukinoe , Empereur Kanmu
sites webs en rapport: http://www.coara.or.jp/~mieko/koreahistory/koreahistory6.htm
explication: Un des 3 royaumes coréen qui occupent le sud ouest de la péninsule coréenne entre le 4ème et 7ème centenaire. D'après une légende, les gens originaires de Fuyo, un autre royaume coréen qui préexistait dans Mandchourie. Par une compétition féroce entre les 3 royaumes, Paekche a petit à petit perdu des territoires malgré le support du Japon et la capitale tomba en 660. Durant les derniers jours, plusieurs aristocrates et intellectuelles réfugièrent au Japon. La mère de l'empereur Kanmu provient d'eux.

Pagode japonaise

gojyuunotou
mots alternatifs: Gojunoto, Gojuunotou, Goju-no-to, Goju no to, Gojuu no tou, Pagode à 5 étages
mots-clés: architecture
voir aussi: Période Asuka
sites webs en rapport: http://www.hikyaku.com/gallery/english/horyuji.htm , http://www.hikyaku.com/gallery/english/yakusji.htm
explication: Tour en bois de 5 étages dans l'architecture bouddhiste. Introduite de Chine avec le bouddhisme durant la période Asuka, sa fonction principale est de vénérer les reliques bouddhistes (mais purement fictif dans au Japon). La tour la plus ancienne est au temple Horyuji datant de la période Nara (la tour initiale de la période Asuka a été brûlée), tandis que la plus haute, le temple Toji (55m de haut). Quelques temples ont 2 tours pour garder une symétrie comme le temple Yakushiji et le temple Todaiji.

Papier japonais

washi nihonnshi
mots alternatifs: Washi, Wa-shi, Wa shi, Nihonshi, Nihon-shi, Nihon shi
mots-clés: artisanat, chine, corée
voir aussi: Période Heian , Période Kamakura , Période Edo
sites webs en rapport: http://www.kippo.or.jp/culture/washi/index.htm
explication: Inventé en Chine, sa technique de fabrication fut apportée au japon en 610 par un prêtre coréen, Doncho. Durant la période Heian, la noblesse utilisait le papier pour écrire les poèmes venant des usines officielles. Dans la période suivante de Kamakura, le clan de samouraï avait besoin de papier utilitaire tandis que les usines furent décentralisés et le papier japonais atteint son apogée durant la période Edo avec plus de 100 variétés mais déclinées avec l'arrivé du papier occidental.

Peinture à l'encre

suibokuga sumie
mots alternatifs: Suibokuga, Sumie, Sumi-e
mots-clés: art
voir aussi: Période Kamakura , Zen , Sesshu Toyo
sites webs en rapport: http://www.tttec.co.jp/bunjin/
explication: Dessins faits avec de l'encre de Chine, en utilisant seulement la variation d'intensité et l'ombre. Inventé en Chine durant la dynastie Tang, elle arriva au Japon durant la période Kamakura. Apprécié du goût des samouraï qui aiment la simplicité avec Zen, elle devint le courant principal du dessin japonais. Initialement les thèmes religieux prédominait, sa diversité s'agrandit au sujet naturelles comme les montagnes et les rivières (Sansuiga). Fameux peintre, Sesshu, créa le propre style japonais.


Période Asuka

asukajidai
mots alternatifs: Asukajidai, Asuka-jidai, Asuka jidai, Ere Asuka
mots-clés: époque
voir aussi: Prince Shotoku , Onmyodo
sites webs en rapport: http://www.cgc.co.jp/ASUKA/indexsj.html
explication: Période commençant avec l'introduction du Bouddhisme au Japon au 7ème s. et se terminant avec le transfère de sa capitale à Nara en 710. Initialement un pays tribal ,le Japon s'est petit à petit transformé en un Etat centralisé autour de la famille impériale et son centre politique est la région d'Asuka, qui se trouve au sud du bassin de Nara. Durant cette période, le Japon a perdu ses influences et intérêts sur la péninsule coréenne après une défaite de la bataille d'Hakusukinoe en 663.

Période Azuchi Momoyama

aZuchimomoyamajidai
mots alternatifs: Période Azuchi-Momoyama, Azuchi momoyama jidai, Azuchi-momoyama jidai
mots-clés: époque
voir aussi: Oda Nobunaga , Toyotomi Hideyoshi , Période Sengoku , Bataille de Sekigahara , Noh , Cérémonie de thé
explication: Quelques historiens particularise la fin de la période Sengoku et l'appelle Azuchi Momoyama. Elle s'étend entre l'entrée de Oda Nobunaga dans Kyoto en 1568 et la bataille de Sekigahara en 1600. Le nom vient du château Azuchi de Oda Nobunaga dans Shiga et le château de Toyotomi Hideyoshi dans Kyoto. La période est caractérisée par de grandioses châteaux et fresques promus par les riches seigneurs et marchands. Noh et la cérémonie du thé furent aussi en vogue.

Période Edo

edojidai tokugawajidai
mots alternatifs: Edo-jidai, Edojidai, Edo jidai, Periode Tokugawa, Tokugawa-jidai, Tokugawajidai, Tokugawa jidai, Règne de Tokugawa, Ere Tokugawa
mots-clés: époque
voir aussi: Kabuki , Bunraku , Haïku , Ukiyoe , Tokugawa Ieyasu , Shogounat Edo
sites webs en rapport: http://www.edo-tokyo-museum.or.jp , http://www.edo.net , http://www.jidaimura.co.jp , http://www3.justnet.ne.jp/~tamio-enomoto/
explication: Période débutant avec la nomination de Tokugawa Ieyasu à "shogoun" en 1603 et se terminant avec la chute de Tokugawa shogounat en 1868. La particularité de cette époque est l'absence totale des guerres au Japon entier et le contrôle strict avec les étrangers (Sakoku). Durant cette longue période pacifique, le niveau de vie des citoyens ordinaires a considérablement augmenté avec un développement de l'agriculture et des techniques artisanales.

Période Hakuho

hakuhoujidai hakuhou
mots alternatifs: Ere Hakuho, Hakuho jidai, Hakuhojidai, Hakuho, Hakuhou
mots-clés: époque
voir aussi: Période Asuka , Réforme de Taika , Empereur Tenchi , Empereur Tenmu , Système Ritsuryo
sites webs en rapport: http://www.hikyaku.com/gallery/english/yakusji.html , http://www.hikyaku.com/gallery/english/asuka.html
explication: Une partie de la période Asuka s'étendant depuis le réforme Taika en 645 jusqu'à un transfert de la capitale à Nara en 710. Sous le guide de l'empereur Tenchi, le Japon reçut un système politique centralisé (régime Ritsuryo) et l'empereur Tenmu et sa femme, l'impératrice Jito continuèrent cette politique avec un naissance de la première capitale japonaise fixée, Fujiwarakyo dans le modèle chinois Tang dynastie. Son influence fut aussi manifesté dans l'architecture Bouddhiste comme le temple Yakushiji.

Période Heian

heiannjidai
mots alternatifs: Heianjidai, Heian-jidai, Heian jidai, Ere Heian, Heanjidai, Hean-jidai, Hean jidai
mots-clés: époque
voir aussi: Genji monogatari , Konjaku monogatari , Calligraphie japonaise , Heishi , Taira no Kiyomori , Genji , Famille Fujiwara , Heiankyo
sites webs en rapport: http://homepage1.nifty.com/shiun-sai/ , http://www2s.biglobe.ne.jp/~yae-sou/
explication: Longue période qui a durée depuis 794, quand Kyoto devint la capitale, à 1192 lorsque le centre politique du Japon alla à Kamakura. La première moitié de la période était plutôt une prolongation de la période Nara et les aristocrates de Kyoto contrôlaient toujours le pouvoir, tandis qu'une instabilité apparut dans la seconde moitié de la période avec une émergence des clans de samouraï qui ne prenaient pas seulement le pouvoir mais se battaient les uns contre les autres. (bataille entre Heishi et Genji).

Période Jomon

jyoumonnjidai jyoumonn
mots alternatifs: Ere Jomon, Jomonjidai, Jomon jidai, Période Joumon, Joumon jidai, Joumonjidai, Jomon, Joumon
mots-clés: époque
voir aussi: Ezo , Période Yayoi
sites webs en rapport: http://www.wnn.or.jp/wnn-history/index1.html , http://www.jomon.ne.jp/~kegani/ , http://www.hikyaku.com/gallery/english/sannai.html
explication: L'ère Jommon, s'étendant de 12,000 BC à 300 BC, elle fut caractérisée par climats douxs et activités volcaniques intenses de l'île Kyushu. Pour cette raison, le centre de la civilisation fut situé au nord est du Japon. Les récents testes de DNA ont révélés que la population de Jommon fut composé essentiallement d'Ainu, maintenant confinés à Hokkaido. Les restes caractéristiques de Jommon sont de petites statues en céramique (Dogu), et des bases avec des traces de corde d'où vient le nom de Jommon.

Les mots affichés sur cette page sont 263 - 272 parmi 421.

Language Teacher?. Electronic pocket talking translators
Dictionnaire Electronique de Poche


http://www.webdico.com/dico/histxtf35.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
La dernière mise à jour: 29/12/12 06:14