version anglaise
|
Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction,
en cliquant sur un mot japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Le dictionnaire des mots généraux est disponible à
Dictionnaire japonais en ligne.
|
version anglaise
| |
Rangaku蘭学mots alternatifs: Etude hollandaise, Etudes hollandaises mots-clés: philosophie voir aussi: Période Edo , Shogounat Edo , Sakoku , Sugita Genpaku explication: Durant la période Edo sous le régime sakoku, seul le contact avec les hollandais parmi les européens fut autorisé, car ils n'étaient pas intéressés dans la christianisation. Depuis le 18ème siècle, Edo shogounat a relaxé la régle sur l'import de livres hollandais et plusieurs japonais commencèrent à apprendre leur langue pour absorber des découvertes scientifiques et techniques faites en Europe. Cette prédominance de leur langue continua jusqu'au 19éme siècle quand l'anglais et le français succédèrent. Rébellion de Fujiwara no Hirotsugu藤原広嗣の乱mots alternatifs: Révolte de Fujiwara no Hirotsugu, Fujiwara no Hirotsugu no ran mots-clés: guerre voir aussi: Période Nara , Famille Fujiwara , Dazaifu , Empereur Shomu sites webs en rapport: http://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/hirotugu.html explication: La plus grande révolte de la période Nara, provoqué en 740 par Fujiwara no Hirotsugu, la tête de Shikike, une branche de Fujiwara. Mécontent avec la dégradation de son poste du gouverneur de Yamato au vice gouverneur de Dazaifu (Shoni), il se révolta avec des 10,000 hommes dans la région de Kyushu, tandis que la court Yamato envoya 17,000 hommes dirigé par Ono no Azumahito. Hirotsugu perdit à cause de nombreuses défections. Il fut capturé tandis qu'il essayait d'aller en Corée et exécuté. Réforme de Taika大化の改新mots alternatifs: Taika no kaishin, Taikano Kaishin, Taika mots-clés: événement voir aussi: Période Asuka , Empereur Tenchi , Nakatomi no Kamatari sites webs en rapport: http://homepage1.nifty.com/anecs/social/history/nihon-nara/taika.htm explication: Un coup d'état de palais qui prit place en 645 avec la participation du prince Nakano ooe et Nakatomi no Kamatari pour se débarrasser de la famille Soga qui est devenue trop puissante. Après ce putsch, ils s'efforçaient de créer un Etat centralisée en supprimant les propriétaires d'une grande terre et en introduisant un Etat civil pour contrôler la collecte d'impôts. Nakatomi no Kamatari reçut le nom de "Fujiwara" et petit à petit sa famille arriva à contrôler la court impériale. Rennyo蓮如 蓮如上人mots alternatifs: Saint Rennyo, St Rennyo mots-clés: bouddhisme, personnage, prêtre voir aussi: Période Muromachi , Période Kamakura , Bouddhisme sites webs en rapport: http://rennyo.tomato.nu , http://www.hongwanji.or.jp , http://www.kyohaku.go.jp/tokuten/rennyo/ren1j.htm explication: Prêtre de la période Muromachi. Quand il est né en 1415, la secte Jodoshinshu, fondée par son ancêtre, Shinran durant la période Kamakura, étant en déclin, il se battu pour restaurer son ancien pouvoir dans le département Shiga. Mécontent de son activité, le temple Enryakujile chassa dans le département Fukui à Yoshizaki. Là, sa secte devint très populaire car il construit sa doctrine en utilisant "Gobunsho" écrit en mots faciles. Il restaura Honganji dans Yamashina à Kyoto. Il mourut en 1499.
Révolution de Meiji明治維新mots alternatifs: Révolution Meiji, Révolution de Meji, Révolution Meji, Restauration de Meiji, Meijiishin, Meiji ishin, Meji ishin mots-clés: révolution de meiji voir aussi: Saigo Takamori , Sakamoto Ryoma , Katsu Kaishu , Tokugawa Yoshinobu , Shogounat Edo , Traité de Kanagawa , Période Meiji , Bakumatsu explication: La signature du traité de Kanagawa en 1853 porta une grande impact parmi tous les nationalistes japonais. Initialement une lutte entre pro et pour de la occidentalisation du Japon. Le dernier fut formé essentiellement avec les clans Shimazu et Mori et noblesse de Kyoto. Bien que numériquement inférieur, mais mieux équipé, ils battirent l'armée Tokugawa à la bataille de Toba-Fushimi en janvier 1868 et le régime Tokugawa coula aussitôt. Rezanovレザノフmots alternatifs: Nikolai Petrovich Rezanov mots-clés: militaire, personnage, territoire du nord, étranger voir aussi: Ezochi , Laxman , Sakoku sites webs en rapport: http://www3.justnet.ne.jp/~iso-be/sub1.htm , http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/tosho/rez.html explication: Noble Russe et directeur de la compagnie Russo-Américaine, né en 1764. Comme envoi spécial du tsar Alexander I, il vint au Japon pour établir une relation d'échange en 1804. Après plusieurs mois d'attente et de négociation à Nagasaki, les Japonais la refusèrent finalement. Frustré, il ordonna secrètement son complice, Chvostoff d'attaquer les comptoirs japonais sur les îles Etorofu et Sakhalin en 1806. Il mourut en Sibérie durant son voyage de retour à St Pétersbourg à cause d'une fièvre en 1807. Ring sumo土俵mots alternatifs: Dohyo, Dohyou, Dohyoo mots-clés: sumo voir aussi: Sumo explication: Dohyo est un endroit où un match de sumo a lieu. Officiellement il est de forme circulaire avec un diamètre de 455cm. Initialement il y avait un pilier à chaques coins mais c'est trop dangereux et à été remplacé par un gland suspendu depuis 1952. Dohyo veut dire en japonais "sac de paille terrestre" qui délimite le ring. Roju老中mots alternatifs: Roujuu, Conseiller senior mots-clés: bureau, titre voir aussi: Shogounat Edo , Bugyo explication: Le rang officiel le plus haut pour les samouraïs du shogounat Edo, il sont nommé par les seigneurs de classe moyenne. Le nombre régulier est 5 ou 6 et ils forment un cercle interne autour de Shogoun pour prendre la décision la plus importante. Chaque Roju contrôlent quelques Bugyo, il doivent tenir une fonction équivalente au vice premier ministre dans une nation moderne. Ronin浪人mots alternatifs: Samurai sans maître mots-clés: titre voir aussi: Période Sengoku , Période Edo , Bataille de Sekigahara , Samouraï , Honda Toshiaki , Hayashi Shihei sites webs en rapport: http://www.mm-taiga.com/genrock/service/taiga/top/g_club/daigaku/24/sei24_03.htm explication: Littéralement "homme flottant". Initialement désigne les gens errant, ce terme désigne le titre des samouraï sans maîtres durant la période Edo. Durant la période Sengoku, dû à un grand nombre de combats, ronin a pu trouver facilement un autre maître, mais quand une paix arriva après la bataille de Sekigahara cette situation devint inconfortable, et la plupart de ronin devinrent pauvre et on dut trouver un nouveau job comme marchant ou professeur. Honda Toshiaki et Hayashi Shihei étaient des ronin. Ryukyu
琉球
琉球王国
| |
|
|
