|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
12
翻訳：Inneres, Innerstes, innerer [innerster] Raum, innere [innerste] Halle, hinterste Ende, Vertiefung
オウ
奥: くま: Ecke
奥: おく: Hausfrau (jp.)
奥さん: おくさん: Madame, gnädige Frau <<< 奥様
奥まった: おくまった: abgelegen, entlegen, weit entfernt [weg]
奥深い: おくぶかい: tief liegend, bodenlos, weit hinein tiefgründig, untergründlich <<< 深
奥深い家: おくぶかいいえ: Haus mit vielen Hinterzimmern [Hinterräumen], sich weit nach hinten erstreckendes Haus
奥深い森: おくぶかいもり: tiefer Wald
奥の院: おくのいん: Heiligtum <<< 院
奥の手: おくのて: der letzte [feinste] Kniff [Kunstgriff, Pfiff] , der letzte Trumpf <<< 手
, 切札
奥の手が有る: おくのてがある: über den letzten [feinsten] Kniff verfügen, den letzten [feinsten] Kniff im Hinterhalt haben
奥の手を出す: おくのてをだす: den letzten [feinsten] Kniff zur Geltung bringen [geltend machen], den letzten Trumpf ausspielen
熟語：奥様
, 奥手
, 奥歯
, 奥行
, 山奥
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：leicht, lässig, ungeniert
ケイ, キョウ
軽い: かるい: leicht, nicht schwer, von geringem Gewicht, unbedeutend, ungefährlich, leichtfertig, leichtsinnig, frivol, einfach, bekömmlich
軽やか: かろやか: leicht, lässig
軽さ: かるさ: Leichtigkeit
軽く: かるく: leicht, sanft, schwach, ein wenig
軽めに: かるめに: etwas, ein wenig, ein bisschen
軽くする: かるくする: leichter machen, erleichtern, lindern, mäßigen, mildern, vermindern, verharmlosen
軽く成る: かるくなる: leichter werden, erleichtert sein, weniger schwer werden <<< 成
軽く打つ: かるくうつ: sanft klopfen, klöpfeln <<< 打
軽く撫でる: かるくなでる: sanft streicheln <<< 撫
軽く取る: かるくとる: weniger ernst nehmen <<< 取
熟語：軽石
, 軽々
, 軽口
, 気軽
, 軽快
, 軽減
, 軽視
, 軽食
, 軽薄
, 軽蔑
, 軽油
, 手軽
語句：口の軽い
, 尻の軽い
, 痛みを軽くする
, 軽い風邪
, 軽金属
, 軽い怪我
, 軽工業
, 軽い食事
, 軽巡洋艦
, 軽戦車
, 軽装備
, 軽犯罪
, 軽い病気
, 負担を軽くする
, 軽い読物
同意語:
ライト
反意語:
重
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：schneiden, ausgehen, verscheiden, sehr (ext.)
ゼツ, セツ
絶つ: たつ: abschneiden (von), absperren, unterbrechen, aufgeben, sich abgewöhnen, sich enthalten, entsagen, sich entwöhnen, abbrechen (den Verkehr mit jm.), aufkündigen (jm. die Freundschaft), das Leben nehmen (jm.), töten (jn.) <<< 断
, 殺
絶える: たえる: ausgehen, verscheiden
絶えず: たえず: ohne Unterbrechung, ununterbrochen, ohne Pause, unaufhörlich, dauernd, fortwährend, immerfort
絶えざる: たえざる: ununterbrochen, unaufhörlich, dauernd, fortwährend <<< 永久
絶やす: たやす: ausrotten, vernichten, aufbrauchen
絶だ: はなはだ: sehr, maßlos
熟語：気絶
, 拒絶
, 根絶
, 絶叫
, 絶世
, 絶対
, 絶体絶命
, 絶頂
, 絶版
, 絶望
, 絶妙
, 絶命
, 絶滅
, 断絶
, 中絶
語句：交わりを絶つ
, 死に絶える
, 根を絶つ
, 関係を絶つ
, 外交を絶つ
, 苦労の絶えない
, 言語に絶する
, 交際を絶つ
, 絶好調
, 連絡を絶つ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：spät, langsam, säumig, warten, erwarten
チ
遅れる: おくれる: nachgehen, sich aufhalten, Verspätung haben
遅らす: おくらす: aufhalten
遅い: おそい: spät (a.), verspätet, langsam, säumig
遅れ: おくれ: Verzögerung, Verspätung, Aufschub
遅れを取る: おくれをとる: nachstehen (jm.), es nicht aufnehmen könne (mit jm.), nicht mitkommen können (mt jm.), unterliegen (jm.), zu kurz kommen, zurückbleiben, zurückstehen (hinter jm. in), besiegt [übertroffen] werden (von jm.) <<< 取
遅れを取り戻す: おくれをとりもどす: aufholen
遅く: おそく: spät (adv.)
遅くとも: おそくとも: spätestens
遅くまで: おそくまで: bis spät
遅く成る: おそくなる: sich verspäten, spät sein, sich verlangsamen, langsamer werden <<< 成
遅かれ早かれ: おそかれはやかれ: früher oder später, über kurz oder lang <<< 早
遅つ: まつ: warten, erwarten <<< 待
熟語：遅番
, 遅刻
語句：今や遅しと
, 世に遅れる
, 申遅れましたが
, 足が遅い
, 夜遅く
, 夜遅くまで
, 歩みが遅い
, 乗り遅れる
, 逃げ遅れる
, 悟りが遅い
, 幾ら遅くとも
, 期限に遅れる
, 季節遅れ
, 今朝遅く
, 進行が遅い
, 進歩が遅い
, 時間に遅れる
, 時期が遅すぎる
, 時代遅れ
, 上達が遅い
, 速度の遅い
, 定刻に遅れる
, 時計が遅れる
, 理解が遅い
, 列車に遅れる
, テンポの遅い
次もチェック：
後
,
晩
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
12
翻訳：stecken, einfügen, einlegen, einsetzen, einstecken
カン, サン
嵌める: はめる: stecken (an, in), einfügen [einlegen, einsetzen, einstecken] (an)
嵌め込む: はめこむ <<< 込
語句：壷に嵌まる
, 壷に嵌まっている
同意語:
填
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
木
画数：
12
翻訳：Orangenkirsche, Stuhl
イ
椅: いいぎり: Orangenkirsche
椅: いす: Stuhl <<< 椅子
熟語：椅子
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
木
画数：
12
翻訳：Baumwollpflanze, Baumwollstaude, Baumwollstrauch
メン
棉: わた
次もチェック：
綿
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家具
画数：
12
翻訳：Wandbrett, Regal
ホウ
棚: たな: Wandbrett, Regal, Büchergestell, Kaminsims, Spalier
棚に上げる: たなにあげる: ins Regal stellen <<< 上
棚に載せる: たなにのせる <<< 載
棚上げする: たなあげする: ausklammern, in die Länge ziehen, verschleppen, auf die Bank schieben <<< 上
棚引く: たなびく: sich hinziehen, sich ausbreiten <<< 引
熟語：神棚
, 棚卸
, 戸棚
, 本棚
語句：移動棚
, 食器棚
, 整理棚
, 大陸棚
, 陳列棚
, 棚から牡丹餅
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
12
翻訳：quälen, foltern, kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen, tadeln, schelten, schimpfen, rügen, zurechtweisen
カ
訶める: せめる: quälen, foltern, kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen, tadeln
訶る: しかる: schelten, schimpfen, rügen, eine Rüge erteilen, zurechtweisen
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
12
翻訳：fallen, ablehnen, zurückschlagen
ヘン
貶とす: おとす: fallen lassen
貶ける: しりぞける: ablehnen, zurückschlagen
貶なす: けなす: jn. schlecht machen, über jn. schlecht reden, herabsetzen, herabwürdigen, heruntermachen, verkleinern, bekritteln, bemäkeln, bemängeln, nörgeln
語句：名誉を貶める
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
