|
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
禪
部首：
キーワード：
仏教
画数：
13
翻訳：abtreten, übergeben, verlegen, ruhig (bor.), Zen (pho.)
ゼン
禅: ぜん: Zen
禅をやる: ぜんをやる: Zen praktizieren
禅る: ゆずる: abtreten, übergeben, verlegen
禅か: しずか: ruhig
熟語：座禅
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
13
翻訳：Braut, Schwiegertochter, heiraten, verheiraten
カ
嫁ぐ: とつぐ: heiraten (jn.), sich verheiraten (mit jm.)
嫁がせる: とつがせる: verheiraten (jn. mit jm.)
嫁: よめ: Braut, Schwiegertochter, junge Frau
嫁に貰う: よめにもらう: zur Frau nehmen <<< 貰
嫁を貰う: よめをもらう: sich eine Frau nehmen <<< 貰
嫁に遣る: よめにやる: jm. zur Frau geben <<< 遣
嫁に行く: よめにいく: sich verheiraten (mit jm.) <<< 行
熟語：花嫁
反意語:
婿
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道徳
画数：
13
翻訳：mäßig, vorsichtig, diskret, enthalten, zurückhalten
シン
慎む: つつしむ: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in)
慎み: つつしみ: Enthaltsamkeit, Mäßigkeit, Bescheidenheit, Selbstbeherrschung, Besonnenheit, Umsicht, Vorsicht, Sittsamkeit, Züchtigkeit
慎みの無い: つつしみのない: indiskret <<< 無
慎み深い: つつしみぶかい: mäßig, bescheiden, zurückhaltend, besonnen, umsichtig, vorsichtig, sittsam, züchtend, diskret <<< 深
熟語：慎重
語句：言語を慎む
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：verschließen, zumachen, verstopfen, ausfüllen, Festung (ext.), Fort
ソク, サイ
塞ぐ: ふさぐ: verschließen, zumachen, verstopfen, zumachen, ausfüllen, einnehmen, versperren
塞がる: ふさがる: geschlossen [verschlossen, zugemacht] werden, zugehen, sich stopfen, verstopft werden, gesperrt [versperrt] werden
塞ぎ込む: ふさぎこむ: sich bekümmern, ängstlich sein (über, wegen), grübeln (über), brüten (über) <<< 込
塞ちる: みちる: ausfüllen
塞: とりで: Festung, Fort
熟語：要塞
語句：穴を塞ぐ
, 気が塞ぐ
, 道を塞ぐ
, 入口を塞ぐ
, 傷口が塞がる
, 八方塞
, 場所を塞ぐ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
歴史
画数：
13
翻訳：erben, übernehmen, Erbe, Nachfolger
シ
嗣ぐ: つぐ: erben, übernehmen, folgen
嗣: よつぎ: Erbe, Nachfolger, 世継
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数：
13
翻訳：Fetsch, Glücksbringer
ソ
塑: でく
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：wehklagen, jammern, bejammern, beklagen, sich bekümmern, betrauern, betrüben, sich grämen
ガイ
慨く: なげく: wehklagen [jammern] (über), bejammern, beklagen, sich bekümmern (über), betrauern, betrüben, sich grämen (um, über), beweinen
熟語：感慨
同意語:
嘆
,
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：breit, weit, ausgedehnt, geräumig, groß, umfangreich, umfassend
バク
漠: すなはら: Wüste
漠い: ひろい: breit (a.), weit, ausgedehnt, geräumig, groß, umfangreich, umfassend
熟語：砂漠
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：überwachen, abwehren, anführen, kommandieren, leiten
トク
督る: みる: überwachen, abwehren
督いる: ひきいる: anführen, kommandieren, leiten, vorangehen
督す: うながす: jn. drängen (zu), drängen [dringen] (auf), dringen (in jn. etw zu tun), jn. treiben (zu), jn. mahnen (zu), jm. zureden (zu), jn. auffordern (zu), jn. anregen (zu)
督す: ただす: korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen, zensieren
熟語：監督
, 提督
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
子供
画数：
13
翻訳：jung, jugendlich, klein
チ, ジ
稚い: わかい: jung, jugendlich <<< 若
熟語：稚拙
, 幼稚
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語