|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
商業
画数：
6
翻訳：planen, entwerfen, projektieren, projizieren, versuchen, probieren, unternehmen, beabsichtigen, vorhaben, intendieren, Plan, Projekt, Entwurf, Versuch, Absicht, Vorhaben, Unternehmung, Unternehmen
キ
企てる: くわだてる: planen, entwerfen, projektieren, projizieren, versuchen, probieren, unternehmen, beabsichtigen, im Auge haben, vorhaben, intendieren
企て: くわだて: Plan, Projekt, Entwurf, Versuch, Absicht, Vorhaben, Unternehmung, Unternehmen <<< プラン
熟語：企画
, 企業
語句：暗殺を企てる
, 陰謀を企てる
, 自殺を企てる
, 逃亡を企てる
, 反逆を企てる
, 謀叛を企てる
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
6
翻訳：Sache, Ereignis, Artikel
ケン
件: くだり: Szene, Artikel, Paragraph, Klausel
件: くだん
件の: くだんの: vorerwähnt, (jp.), obenerwähnt, obengenannt, besagt, derselbe
熟語：事件
, 条件
, 物件
, 用件
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
6
翻訳：Aufgabe, Pflicht, Dienst, anvertrauen, Verantwortung
ニン, ジン
任う: になう: Verantwortung übernehmen
任め: つとめ: Aufgabe, Pflicht, Dienst, Beruf
任せる: まかせる: anvertrauen (jm.), anheim geben [stellen] (jm.), an die Hand geben (jm.), freie Hand lassen (jm.), js. Sorge überlassen, übertragen (jm.), einen anderen tun lassen, wie er will, keinen eigenen Willen haben, sich ergeben (in), sich fügen (in)
任す: まかす
任: きまま: Laune, Willkür <<< 気儘
熟語：委任
, 帰任
, 就任
, 主任
, 辞任
, 責任
, 先任
, 専任
, 担任
, 任意
, 任期
, 任侠
, 任務
, 赴任
語句：身を任せる
, 運命に任せる
, 仕事を任せる
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
6
翻訳：angreifen, schlagen, schneiden, stolz
バツ
伐つ: うつ: angreifen, schlagen
伐る: きる: schneiden
伐る: ほこる: stolz sein (auf)
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
6
翻訳：auffüllen, zuweisen, widmen
ジュウ, シュウ
充ちる: みちる: auffüllen, voll werden (von), voll sein (von), erfüllt sein (mit, von)
充てる: あてる: zuweisen, widmen
熟語：拡充
, 充血
, 充実
, 充電
, 補充
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
6
翻訳：wieder, noch einmal, zweimal, schon wieder, von neuem, wiederholen, repetieren
サイ, サ
再び: ふたたび: wieder, noch einmal, zweimal, schon wieder, von neuem
再びする: ふたたびする: wiederholen, repetieren
熟語：再会
, 再開
, 再起
, 再建
, 再現
, 再婚
, 再審
, 再生
, 再度
, 再発
, 再来
語句：再確認
, 再稼働
, 再感染
, 再起動
, 再検査
, 再検査する
, 再検討
, 再検討する
, 再出発
, 再出発する
, 再処理
, 再統一
, 再来月
, 再来週
, 再来週の今日
, 再来年
, 再利用
, 再利用する
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
6
翻訳：Strafe, Urteil, Gesetz, Regel
ケイ, ギョウ
刑を科する: けいをかする: jn. strafen, jn. eine Strafe auferlegen [aufbrummen], jn. mit einer Strafe belegen, über jn. eine Strafe verhängen <<< 科
刑に処する: けいにしょする <<< 処
刑に服する: けいにふくする: die Strafe verbüßen [abtreten, absitzen, abbrummen] <<< 服
刑: のり: Gesetz, Regel
刑: しおき: Strafe, Urteil <<< 仕置
刑る: くびきる: enthaupten
熟語：刑期
, 刑事
, 刑法
, 刑務所
, 減刑
, 死刑
, 処刑
, 流刑
語句：刑の軽減
, 刑を軽減する
, 刑を執行する
, 終身刑
, 罰金刑
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
6
翻訳：nachstehen (an Kraft, in Intelligenz etc.), unterlegen, ungeschickt, plump, unbeholfen
レツ
劣る: おとる: nachstehen, zurückstehen (hinter), unterlegen sein
劣い: つたない: ungeschickt, plump, unbeholfen
熟語：劣勢
語句：勝るとも劣らない
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
カレンダー
画数：
6
翻訳：zehn Tage, zehn Jahre
ジュン
シュン: Jahreszeit (jp.), die beste [rechte] Zeit
旬: とおか: zehn Tage <<< 十日
熟語：下旬
, 初旬
, 上旬
, 中旬
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
6
翻訳：zanken, streiten, hadern, disputieren, rechten, entzweien, uneinig
ソウ
争う: あらそう: zanken [streiten] (mit jm. über), hadern [disputieren, rechten] (mit jm. über), sicht entzweien (mit), Streit haben (mit jm.), in Streit geraten, sich uneinig sein, ringen [wetteifern] (mit jm. um), es mit jm. aufnehmen
争い: あらそい: Zank, Zankrei, Kabbelei, Streit, Zwist, Kontroverse, Wortstreit, Fehde, Hader, Wortwechsel, Uneinigkeit, Misschelligkeit, Zerwürfnis, Wettbewerb, Wettstreit, Konkurrenz, Rivalität
争いが起こる: あらそいがおこる: Es kommt zu einem Zank [Krach] (zwischen) <<< 起
争いの種: あらそいのたね: Zankapfel, Erisapfel, Streitobjekt <<< 種
争でか: いかでか: warum <<< 何故
熟語：競争
, 戦争
, 闘争
, 論争
語句：先を争う
, 遺産争い
, 王座を争う
, 管轄争い
, 権力争い
, 黒白を争う
, 勢力争い
, 相続争い
, 地位を争う
, 縄張りを争う
, 縄張り争い
, 覇権を争う
, 派閥争い
, 優勝争い
, ランキングを争う
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
