オンライン仏訳漢和辞典:遡・暖・碌・零・暇・詣・詫・蒙・蒲・碗

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
画数: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 29

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 自然 , 時間
画数: 13
翻訳:remonter, rétroactif

遡る: さかのぼる: remonter (un fleuve, le temps)
遡って: さかのぼって: rétroactivement
語句:起源に遡る , 急流を遡る

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 天気
画数: 13
翻訳:tempéré, doux, gentil, tendre
ダン, ノン
暖か: あたたか: tempéré, tiède, doux, tendre, gentil, chaleureux
暖かい: あたたかい
暖かい人: あたたかいひと: personne chaleureuse <<<
暖かい家庭: あたたかいかてい: foyer chaleureux, félicité familiale
暖かみ: あたたかみ: douceur, tendresse, chaleur, gentillesse
暖かく: あたたかく: chaleureusement, gentiment, tendrement
暖かく成る: あたたかくなる: s'adoucir, s'attiédir <<<
暖める: あたためる: chauffer, réchauffer
暖まる: あたたまる: se chauffer, se réchauffer
熟語:温暖 , 暖房 , 暖流 , 暖炉
語句:日差が暖かい
次もチェック: , 親切

カテゴリー:JIS2
部首:
画数: 13
翻訳:pierre bleue (orig.), inutilité
ロク
碌な: ろくな: (pas) bon, (pas) convenable, (pas) suffisant
碌に: ろくに: à peine suffisamment, rarement, peu abondamment
碌で無し: ろくでなし: goujat, vaurien <<<
碌でも無い: ろくでもない: qui ne vaut rien, sans valeur <<<

カテゴリー:常用漢字
違う綴り: 0
部首:
キーワード: 数字
画数: 13
翻訳:pluie (fine), fraction: petite quantité, zéro
レイ
零ちる: おちる: tomber, pleuvoir
零る: ふる
零り: あまり: surplus, fraction
熟語:零点
次もチェック: ゼロ


カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 時間
画数: 13
翻訳:congé, temps libre, vacances

暇: ひま: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), renvoi
暇が無い: ひまがない: ne pas avoir de temps libre <<< ,
暇な時に: ひまなときに: à temps perdu, à ses moments perdus [de loisir], à loisir, aux heures creuses <<<
暇でしたら: ひまでしたら: Si vous êtes libre
暇を潰す: ひまをつぶす: passer [passer, tuer] le temps <<<
暇取る: ひまどる: prendre beaucoup de temps <<< ,
暇が掛かる: ひまがかかる <<<
暇を遣る: ひまをやる: donner (son) congé à qn. <<<
暇を出す: ひまをだす: congédier, renvoyer <<<
暇を取る: ひまをとる: quitter son service [son emploi] <<<
暇: いとま: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), au revoir, adieu
暇を告げる: いとまをつげる: prendre congé à qn. <<<
暇を告げずに: いとまをつげずに: sans dire au revoir <<<
暇を乞う: いとまをこう: demander un congé [une séparation] <<<
熟語:休暇
次もチェック: レジャー

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 宗教
画数: 13
翻訳:aller, arriver, atteindre
ケイ, ゲイ
詣る: いたる: aller à, arriver à, atteindre <<<
詣でる: もうでる: aller prier dans un temple <<<
熟語:初詣

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 挨拶
画数: 13
翻訳:prétexter, excuser

詫つ: かこつ: prétexter <<<
詫び: わび: excuse
詫びる: わびる: faire [présenter] ses [des] excuses à qn., s'excuser de qc., demander pardon à qn.
次もチェック:

カテゴリー:JIS1
部首:
画数: 13
翻訳:couvrir (orig.), sombre, subir, Mongole (pref., suff.)
モウ, ボウ
蒙い: くらい: sombre, obscur <<<
蒙る: こうむる: subir, souffrir
蒙う: おおう: couvrir, voiler <<<
熟語:啓蒙 , 蒙古
語句:束縛を蒙る , 損害を蒙る
次もチェック: モンゴル

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 植物
画数: 13
翻訳:massette, typha
ホ, ブ, フ
蒲: がま
蒲: かば
熟語:菖蒲 , 蒲鉾 , 蒲公英

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 台所用品
画数: 13
翻訳:bol
ワン
碗: こばち
熟語:茶碗
次もチェック: , ボール

このページに有る記事:1994 - 2003、全部で:2689.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/kan/jkantxtf13-19.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43