Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 蒔,塞,椿,鳩,蜂,蓮,僧,溜,睨,溢

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seite, die ab der Anzahl der Striche beginnt: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 29

Direkter Zugang: , , 椿 , , , , , , ,

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Pflanze
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: besäen, säen, pflanzen
shi
ji
蒔える: ueru: pflanzen, setzen (Blumen, Gemüse etc.)
蒔く: maku: besäen, säen
Kanji Wörter: 蒔絵
auch zu prüfen:

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Krieg , Geschichte
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: verschließen, zumachen, verstopfen, ausfüllen, Festung (ext.), Fort
soku
sai
塞ぐ: husagu: verschließen, zumachen, verstopfen
塞ちる: michiru: ausfüllen
塞: toride: Festung, Fort
Kanji Wörter: 要塞
Ausdrücke: 穴を塞ぐ , 気が塞ぐ , 道を塞ぐ , 入口を塞ぐ , 傷口が塞がる , 八方塞 , 場所を塞ぐ
auch zu prüfen:

椿

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Blume
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Kamelie
chin
chun
椿: tsubaki

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Taube, sammeln, einsammeln, friedlich, ruhig
kyuu
ku
鳩: hato: Taube
鳩る: atsumeru: sammeln, einsammeln
鳩らか: yasuraka: friedlich, ruhig
鳩が鳴く: hatoganaku: gurren <<<
鳩を飛ばす: hatootobasu: eine Taube freilassen <<<
Kanji Wörter: 鳩麦
Ausdrücke: 鳩小屋 , 鳩時計


Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Insekt
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Biene, Wespe, Hornisse, Hummel
hou
蜂: hachi
蜂に刺される: hachinisasareru: von der Biene gestochen werden <<<
蜂の巣: hachinosu: Bienenstock, Wespennest <<<
蜂の針: hachinohari: Stachel der Biene <<<
蜂の群: hachinomure: Bienenschwarm <<<
Kanji Wörter: 蜂鳥 , 蜂蜜 , 蜜蜂
Ausdrücke: 女王蜂

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Blume
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Lotus, Lotos
ren
蓮: hasu
蓮の根: hasunone: Lotoswurzel <<<
蓮の葉: hasunoha: Lotosblatt <<<
蓮の花: hasunohana: Lotosblume <<<
蓮の池: hasunoike: Lotosteich <<<
Kanji Wörter: 睡蓮 , 木蓮 , 蓮華 , 蓮根

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort: Religion
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Bonze, Mönch
sou
zou
僧: bouzu
Kanji Wörter: 小僧 , 僧侶
Ausdrücke: 行脚僧 , 修道僧 , 修行僧 , 堕落僧
auch zu prüfen: 坊主

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Natur , Finanz
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
ryuu
riu
溜る: shitataru: tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
溜まる: tamaru: sich ansammeln (jp.), sich anhäufen, stehen, stagnieren, erspart werden
溜める: tameru: ersparen (jp.), zurücklegen, sammeln, anhäufen, ansammeln, aufspeichern, im Rückstand sein (mit), rückständig sein (mit)
溜り: tamari: Wartesaal (jp.), Zusammenkunftsort, Sammelplatz, Autoparkplatz
溜: tame: Müllabladeplatz
溜め込む: tamekomu: ersparen, zurücklegen <<<
Kanji Wörter: 溜息 , 日溜り , 水溜り
Ausdrücke: 埃が溜まる , 汚水溜 , 勘定を溜める , 下水溜め , ストレスが溜まる
auch zu prüfen:

Kategorie: JIS2
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: anstarren, hinstarren, scharf ansehen
gei
睨む: niramu: anstarren, hinstarren (auf), scharf ansehen, einen Auge haben (auf), im Auge haben [behalten], jn. verdächtigen, für etw. ansehen [halten, nehmen, abschätzen], schätzen (für)
睨み: nirami: Starren, starrer Blick, Anglotzen, Einfluss, Macht
睨みが効く: niramigakiku: über jn. Macht haben, auf jn. einen großen Einfluss haben <<<
睨み合う: niramiau: einander anstarren [anglotzen], in Feindschaft [in Zwist] leben (mit), in Fehde liegen (mit), auf schlechtem [gespanntem] Fuß stehen [leben] (mit), einander sich gegenüberstehen <<<
睨み返す: niramikaesu: einen scharfen Blick zurückwerfen (auf), mit einem starren Blick antworten <<<
睨み付ける: niramitsukeru: einen drohenden Blick zuwerfen, durchbohrend anblicken <<<

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Natur
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: überfließen, überlaufen, überschwemmen, voll
itsu
溢れる: ahureru: überfließen, überlaufen, überschwemmen
溢ちる: michiru: voll werden [sein] (von)
溢れる許りの: ahurerubakarino: übervoll (von), zum überlaufen voll, von etw. strotzend <<<
Kanji Wörter: 脳溢血
Ausdrücke: 活力に溢れる
auch zu prüfen:

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 1897 - 1906 zwischen 2652.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/kan/kantxtd13-12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14