Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 遣,零,詣,詫,蒙,暇,蒲,話,痰,腸

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seite, die ab der Anzahl der Striche beginnt: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 29

Direkter Zugang: , , , , , , , , ,

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort: Arbeit
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: eine Person schicken
ken
遣わす: tsukawasu: jemanden schicken, etwas geben (jp.)
遣む: shimu: lassen (kausatives Verb)
遣う: tsukau: beschäftigen (jp.)
遣り合う: yariau: sich streiten [auseinander setzen] (mit) <<<
遣り返す: yarikaesu: erwidern (auf), widersprechen <<<
遣り切れない: yarikirenai: unerträglich, unmöglich, undurchführbar <<<
遣り込める: yarikomeru: zum Schweigen bringen, überreden, besiegen <<<
遣り過ぎる: yarisugiru: zu viel tun, zu weit gehen <<<
遣り過す: yarisugosu: zu viel essen [trinken], übermäßig essen [trinken], vorbeigehen [vorbeifahren] lassen <<<
遣り直す: yarinaosu: noch einmal machen, erneut [von neuem] versuchen <<<
遣り難い: yarinikui: schwer, schwierig, heikel <<<
遣り抜く: yarinuku: zu Ende bringen [führen], durchführen, fertig bringen, vollbringen, vollenden <<<
遣り通す: yaritoosu <<<
遣り遂げる: yaritogeru <<<
Kanji Wörter: 思い遣 , 心遣い , 小遣 , 派遣 , 蛇遣い
Ausdrücke: 迎えに遣る , 使いを遣る , 追い遣る , 暇を遣る , 餌を遣る , 使者を遣わす , 祝儀を遣る , 遣り放題 , ピッチャーを遣る

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
andere Orthographien: 0
Bestandteile:
Stichwort: Zahl
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: feiner Regen, Bruch (kleine Quantität), Null
rei
零ちる: ochiru: fallen, regnen
零る: huru
零り: amari: Überschuss, Bruch
Kanji Wörter: 零点
auch zu prüfen: ゼロ

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Religion
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: ankommen, anlangen, gelangen, erreichen
kei, gei
詣る: itaru: ankommen (in), anlangen, gelangen, erreichen <<<
詣でる: mouderu: einen Temple [Schrein] besuchen (jp.), wallfahren (zu), pilgern (zu) <<<
Kanji Wörter: 初詣

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Begrüßung
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: vorgeben, entschuldigen
ta
詫つ: kakotsu: vorgeben <<<
詫び: wabi: Entschuldigung, Abbitte
詫びる: wabiru: sich entschuldigen (bei), jm Abbitten tun [leisten], jn. um Verzeihung bitten
auch zu prüfen:


Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: bedecken (orig.), dunkel, erleiden, Mongolei (pref., suff.)
mou, bou
蒙い: kurai: dunkel, finster, lichtlos, düster, trübe, dämmerig <<<
蒙る: koumuru: bekommen, empfangen, kriegen, erleiden
蒙う: oou: bedecken, verdecken <<<
Kanji Wörter: 啓蒙 , 蒙古
Ausdrücke: 束縛を蒙る , 損害を蒙る
auch zu prüfen: モンゴル

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort: Zeit
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Freizeit, Urlaub, Muße
ka
暇: hima: Freizeit, Urlaub, Muße, Entlassung (jp.), Abschied
暇が無い: himaganai: keine Zeit (zu verlieren) haben <<< ,
暇な時に: himanatokini: gemächlich, wenn man Zeit hat <<<
暇でしたら: himadeshitara: wenn Sie Zeit haben
暇を潰す: himaotsubusu: die Zeit (unnütz) verbringen, die Zeit totschlagen [verkürzen], sich die Zeit vertreiben (mit) <<<
暇取る: himadoru: Zeit brauchen [kosten] (zu), lange dauern, sich verspäten, trödeln <<< ,
暇が掛かる: himagakakaru <<<
暇を遣る: himaoyaru: entlassen, verabschieden, den Abschied erteilen [geben] (jm.) <<<
暇を出す: himaodasu: entlassen (jn.), verabschieden (jn.) <<<
暇を取る: himaotoru: seinen Dienst aufgeben [verlassen] <<<
暇: itoma: Zeit, Urlaub, Entlassung (jp.), Abschied, Verabschiedung, Lebewohl
暇を告げる: itomaotsugeru: Abschied nehmen, sich verabschieden (von, bei), sich empfehlen (jm.), Adieu [Lebewohl, ade] sagen (jm.) <<<
暇を告げずに: itomaotsugezuni: ohne Abschied zu nehmen <<<
暇を乞う: itomaokou: um den Abschied bitten (jn.) <<<
Kanji Wörter: 休暇
auch zu prüfen: レジャー

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Pflanze
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Lampenputzer, Rohrkolben
ho, bu, hu
蒲: gama
蒲: kaba
Kanji Wörter: 菖蒲 , 蒲鉾 , 蒲公英

Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Stichwort: Grammatik
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: sprechen, aufsagen, erzählen
wa, kai
話: hanashi: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Sprache, Erzählung, Bericht
話す: hanasu: sprechen, reden, aufsagen, erzählen
話せる: hanaseru: sprachfähig, gescheit, vernünftig, verständig, einsichtsvoll, feinspürig, geistreich
話る: kataru: erzählen
話が合う: hanashigaau: Gesprächsstoff eines Gemeininteresses haben [finden] <<<
話合う: hanashiau: besprechen, eine Besprechung (mit jm. über) haben, zu einer Besprechung zusammenkommen, eine Rücksprache (mit jm.) haben [nehmen, pflegen], sich unterreden (mit jm.), unterhandeln (mit jm. über etw.) <<<
話をする: hanashiosuru: reden, sprechen (von, über), erzählen, sich unterhalten, einen Vortrag halten
話が付く: hanashigatsuku: sich einig werden [sich einigen] (mit jm. über), übereinkommen (mit jm; über etw.), sich vergleichen (mit jm. über, wegen), sich entscheiden, handelseinig [handelseins] werden <<<
話を付ける: hanashiotsukeru: sich verständigen, sich vereinbaren (mit jm. über), abmachen (mit), Abmachung treffen (über) <<<
話の種: hanashinotane: Unterhaltungsgegenstand, Gesprächsstoff <<<
話は違うが: hanashiwachigauga: übrigens, wenn ich von etw. anderem sprechen darf <<<
話変わって: hanashikawatte: inzwischen, unterdessen, mittlerweile <<<
話を逸らす: hanashiosorasu: das Gespräch von etw. weglenken [auf etw. hinlenken] <<<
話に出る: hanashinideru: zur Sprache kommen, die Rede sein (von) <<<
Kanji Wörter: 逸話 , 会話 , 手話 , 神話 , 実話 , 世話 , 談話 , 電話 , 童話 , 民話 , 話題
Ausdrücke: 早い話が , 変な話だが , 話相手 , 話の合間に , 英語を話す , 英語で話す , 英語話せますか , 可笑しな話だが , 楽屋話 , 大袈裟な話 , 話言葉 , 正直な話 , 自慢話 , 世間話 , 話が前後する , 率直に話す , 電話で話す , 内緒話 , 内緒話をする , 日本語話します , 日本語話せます , 日本語話しますか , 馬鹿話 , 身の上話をする , 流暢に話す
auch zu prüfen:

Kategorie: JIS2
Bestandteile:
Stichwort: Medizin
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Schleim, Auswurf, Sputum
tan
痰を吐く: tannohaku: Schleim auswerfen [ausspucken] <<<

Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Stichwort: Organe
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Darm, Eingeweide
chou
腸: harawata
腸の: chouno: intestinal, enteral, Eingeweide-, Darm-
Kanji Wörter: 胃腸 , 浣腸 , 小腸 , 十二指腸 , 大腸 , 腸炎 , 腸詰 , 直腸 , 盲腸

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 1967 - 1976 zwischen 2652.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/kan/kantxtd13-19.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14