Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 誹,踝,締,憧,縄,澄,蝦,撫,嘲,稽

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seite, die ab der Anzahl der Striche beginnt: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 29

Direkter Zugang: , , , , , , , , ,

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: verleumden, lästern, schmähen, verlästern, verunglimpfen
hi
誹る: soshiru: verleumden, falsch beschuldigen (jn.), lästern (jn., von jm.), Übles nachsagen (jm.), schmähen (jn.), verlästern (jn.), verunglimpfen (jn.)
誹り: soshiri: Verleumdung, falsche Beschuldigung, üble Nachrede, Schmähung, Verlästerung, Verunglimpfung
誹りを招く: soshiriomaneku: Anlass zur Kritik geben <<<
auch zu prüfen: 非難

Kategorie: JIS2
Bestandteile:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Knöchel, Ferse, Absatz
ka
踝: kurubushi: Knöchel
踝: kibusu: Ferse, Absatz
踝: kubisu
auch zu prüfen:

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: knoten, drücken, schließen, abschließen
tei
締ぶ: musubu: knoten, abschließen <<<
締める: shimeru: drücken, schließen (vt.), abschließen <<<
締め付ける: shimetsukeru <<<
締まる: shimaru: sich drücken, schließen (vi.)
締め出す: shimedasu: ausschließen, ausschalten, aussperren <<<
締めて: shimete: alles zusammen, alles zusammengerechnet [zusammengenommen], im Ganzen, insgesamt
Kanji Wörter: 締切 , 締結 , 取締
Ausdrücke: 肉の締まった , 抱き締める , 靴紐を締める , 螺子で締める , 発条を締める , キャップを締める , バックルを締める , バンドを締める , ボルトを締める , ボルトで締める
Synonyme:

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: sehnen, schmachten, verehren, anbeten, bewundern
shou, dou
憧れる: akogareru: sich sehnen (nach), Sehnsucht haben (nach), schmachten (nach), verehren, anbeten, bewundern
憧れ: akogare: Sehnsucht, Sehnen, sehnsüchtiges [heißes] Verlangen, Verehrung, Anbetung, Bewunderung
憧れの: akogareno: sehnlich, sehnsüchtig, ersehnt
憧れの的: akogarenomato: Gegenstand der Sehnsucht [Verehrung] <<<
Kanji Wörter: 憧憬
auch zu prüfen:


Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort: Verbrechen , Gerät
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Seil, Strick, Leine, Tau, korrigieren
jou
縄: nawa: Seil, Strick, Leine, Tau
縄に掛かる: nawanikakaru: festgenommen [verhaftet] werden <<<
縄を掛ける: nawaokakeru: mit einem Strick anbinden, verschnüren, zuschnüren, festnehmen, verhaften <<<
縄を解く: nawaotoku: einen Strick losbinden, jn. losbinden <<<
縄を張る: nawaoharu: ein Seil [eine Leine] spanen <<<
縄す: tadasu: korrigieren <<<
Kanji Wörter: 沖縄 , 縄文 , 縄張り
Ausdrücke: 縄梯子
auch zu prüfen: ロープ , コード

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort: Natur
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: wissen, Weisheit, Klugheit
chou
澄む: sumu: klar werden, sich klären
澄ます: sumasu: vornehm tun (jp.), gleichgültig tun
澄んだ: sunda: klar, hell, durchsichtig, ungetrübt
澄んだ目: sundame: klare Augen <<<
澄んだ声: sundakoe: klare Stimme <<<
澄んだ水: sundamizu: klares Wasser <<<
澄み渡る: sumiwataru: sich aufklären <<<
Ausdrücke: 乙に澄ます , 耳を澄ます

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Tier
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Languste, Hummer, Krabbe, Garnele, Kröte
ka
蝦: ebi: Languste, Hummer, Krabbe, Garnele <<< 海老
蝦: gama: Kröte

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: streichen, streicheln, zärtlich hinfahren (über)
bu, hu
撫でる: naderu
Kanji Wörter: 愛撫 , 撫子
Ausdrücke: 軽く撫でる , 顎を撫でる , 顎を撫ぜる
auch zu prüfen:

Kategorie: JIS2
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: spotten, verhöhnen, verspotten, foppen, necken, spötteln, beleidigen, beschimpfen
chou, tou
嘲る: azakeru: spotten (über), verhöhnen, verspotten, foppen, necken, spötteln (über), beleidigen, beschimpfen
嘲り: azakeri: Hoch, Spott, Verhöhnung, Verspottung, Fopperei, Neckerei, Spöttelei, Stichelei
嘲り笑う: azakeriwarau: hohnlachen [hohnlächeln] (über), verlachen, lächerlich machen, ins Lächerliche ziehen <<< , 嘲笑
Kanji Wörter: 嘲笑

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Halt (des Wachstums), denken (conf.)
kei
稽める: todomeru: halten <<<
稽える: kangaeru: denken, überlegen <<<
Kanji Wörter: 稽古 , 滑稽

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 2259 - 2268 zwischen 2652.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/kan/kantxtd15-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14