Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 龍,篠,躾,樽,鴨,麺,膳,憬,壁,頼

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seite, die ab der Anzahl der Striche beginnt: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 29

Direkter Zugang: , , , , , , , , ,

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Fantasie
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Drache, Held, kaiserlich
ryuu, ryou, rou
龍: tatsu: Drache
龍が如く: ryuugagotoku: Yakuza (So wie ein Drache, ein japanisches Videospiel, 2005-2008) <<<
auch zu prüfen: , ドラゴン

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Pflanze
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Bambusgras
shou
篠: sasa
篠: shino
auch zu prüfen:

Kategorie: JIS2, nur in Japanisch
Bestandteile:
Stichwort: Ausbildung
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Zucht, Abrichtung, Disziplin, Schuldung, Training
躾: shitsuke
躾の良い: shitsukenoii, shitsukenoyoi: gut erzogen <<<
躾の悪い: shitsukenowarui: schlecht erzogen <<<
auch zu prüfen: 調教

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Fass, Tonne
son
樽: taru
樽に入れる: naruniireru: in einem Fass packen, auf Fass füllen <<<
Ausdrücke: 醤油樽 , ビール樽


Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Ente, Enterich
ou
鴨: kamo: Wildente, Enterich (m.), Gimpel (jp.), Trottel, leichtes Mädchen, leichtes Ding
鴨の子: kamonoko: Entchen, Entlein <<<
鴨にする: kamonisuru: betrügen (jp.), düpieren, täuschen
鴨にされる: kamonisareru: getäuscht werden (jp.)
Kanji Wörter: 家鴨

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Nahrung
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Mehl, Nudeln
men, ben
麺: mugiko: Mehl
麺: soba: Buchweizen, Buchweizennudeln <<< 蕎麦
麺: udon: Weizennudeln <<< 饂飩
Kanji Wörter: 麺棒 , 拉麺
Ausdrücke: 即席麺

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Möbel
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: gut bereites Fleisch
sen, zen
膳: zen: Esstisch, Esstischchen, Täfelchen, Serviertisch <<< テーブル
膳に着く: zennnitsuku: sich zu Tisch setzen <<<
膳に出す: zennnidasu: bei Tisch aufwarten (mit), (Speisen) auftragen, anbieten <<<
膳を据える: zennosueru: den Tisch [die Tafel] decken <<<
膳を引く: zennohiku: die Tafel [den Tisch] aufheben, von Tisch (Speisen) abtragen <<<
膳: kashiwa: Hähnchen <<< 鶏肉
Kanji Wörter: 配膳

Kategorie: JIS2
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: begreifen, verstanden, sehnen, schmachten, verehren, anbeten, bewundern
kei
憬る: satoru: begreifen, verstanden, erleuchtet sein <<<
憬れる: akogareru: sich sehnen (nach), Sehnsucht haben (nach), schmachten (nach), verehren, anbeten, bewundern
Kanji Wörter: 憧憬
auch zu prüfen:

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Mauer, Wand
heki
壁: kabe
壁を塗る: kabeonuru: eine Wand anstreichen, eine Wand pflestern <<<
壁に絵を掛ける: kabenieokakeru: ein Bild an die Wand hängen
壁に塗り込む: kabeninurikomu: einmauern
壁に耳有り: kabenimimiari: Wände haben Ohren
壁に突き当たる: kabenitsukiataru: festgefahren werden
壁: toride: Festung <<<
Kanji Wörter: 壁紙 , 城壁 , 壁蝨 , 壁画
Ausdrücke: 音速の壁 , 火口壁 , 関税壁 , 仕切壁 , 正面の壁 , 防護壁 , ベルリンの壁

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort: Arbeit
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: bitten, verlangen, anvertrauen, vertrauenwürdig, zuverlässig
rai
頼む: tanomu: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um), anvertrauen (jm. etw.), beauftragen (jn. mit etw.), in Dienst nehmen (jn.)
頼み込む: tanomikomu: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um) <<<
頼み: tanomi: Bitte, Auftrag, Vertrauen, Zuversicht, Hoffnung
頼みを聞く: tanomiokiku: seine Bitte gewähren [erhören] <<<
頼みに成る: tanomininaru: zuverlässig <<<
頼みにする: tanominisuru: sich verlassen (auf), vertrauen (auf), sich stützen (auf etw.)
頼みの綱: tanominotsuna: letzter Ausweg, letztes Mittel <<<
頼る: tayoru: auf jn. zählen
頼り: tayori: Stütze, Unterstützung, Abhängigkeit
頼もしい: tanomoshii: vertrauenwürdig, zuverlässig
頼もしく思う: tanomoshikuomou: vertrauen (auf jn.), viel erwarten (von jm.) <<< , 信頼
頼むに足らぬ: tanomunitaranu: unzuverlässig, nicht vertrauenswürdig <<<
頼む所: tanomutokoro: in letzter Instanz <<<
Kanji Wörter: 依頼 , 信頼
Ausdrücke: 泣いて頼む , 宜しく頼みます , 計器に頼って , 留守を頼む , タクシーを頼む

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 2376 - 2385 zwischen 2652.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/kan/kantxtd16-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14