Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 鯉,癖,臍,薩,藁,雛,瞬,麿,蹣,戴

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seite, die ab der Anzahl der Striche beginnt: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 29

Direkter Zugang: , , , , , , , 麿 , ,

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Fisch
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Karpfen
ri
鯉: koi
Kanji Wörter: 錦鯉

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort: Leben
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Gewohnheit, Neigung, Hang, Sucht, Eigentümlichkeit, Eigenart
heki
癖: kuse
癖が付く: kusegatsuku: sich etw. angewöhnen, sich gewöhnen (an.) <<<
癖が有る: kusegaaru: die Gewohnheit [Neigung] etw. zu tun <<<
癖に成る: kuseninaru: zur Gewohnheit werden <<<
癖を付ける: kuseotsukeru: eine Gewohnheit herausbilden <<<
癖を直す: kuseonaosu: jm. abgewöhnen, eine Gewohnheit ablegen, sich abgewöhnen <<<
Ausdrücke: 其の癖 , 飲酒癖 , 虚言癖 , 孤独癖 , 収集癖 , 読書癖 , 放浪癖 , 浪費癖

Kategorie: JIS2
Bestandteile:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Nabel, Entschlossenheit
sei
sai
臍: hozo
臍: heso: Nabel
臍を噛む: hozookamu: über etw. bittere Reue empfinden, hinterher noch eine bittere Pille schlucken, sich selbst in den Hintern beißen <<<
臍を固める: hozookatameru: fest entscheiden <<<
臍の緒: hesonoo: Nabelschnur, Nabelstrang <<<
臍を曲げる: hesoomageru: sich über jn. ärgern <<<
Kanji Wörter: 膃肭臍

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Religion
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: erlösen
satsu
sachi
薩う: sukuu
Kanji Wörter: 薩摩
auch zu prüfen:


Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Pflanze
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Stroh, Strohhalm, Streu
kou
藁: wara
藁を敷く: waraoshiku: mit Stroh bedecken <<<
藁を詰める: waraotsumeru: etw. mit Stroh ausstopfen <<<
Kanji Wörter: 麦藁
Ausdrücke: 藁草履
auch zu prüfen: 稿

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Küken, Hühnchen, Säugling (fig.), klein
suu
shu
雛: hina: Küken, Hühnchen, Puppe (jp.)
雛: hiyoko: Küken
雛が孵る: hinagakaeru: Küken brüten
雛を飾る: hinaokazaru: Puppen ausstellen [auslegen] <<<
雛遊びをする: hinaasobiosuru: mit Puppen spielen <<<
Kanji Wörter: 雛形 , 雛菊
Ausdrücke: 雛芥子 , 雛饅頭
auch zu prüfen: 人形

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: zwinkern, blinzeln, blinken, funkeln
shun
瞬く: matataku
瞬き: matataki: Augenzwinkern, Blinzeln, Wink
瞬く間に: matatakumani: augenblicklich, im Augenblick, im Handumdrehen, im Nu, ehe man sich versieht <<<
Kanji Wörter: 一瞬 , 瞬間
Ausdrücke: 星が瞬く
auch zu prüfen: ウインク

麿

Kategorie: JIS1, nur in Japanisch
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: ich (anc.), mich
麿: maro: ich, mich, pers.
auch zu prüfen: ,

Kategorie: JIS2
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: schwanken, wanken, wackeln, taumeln
han
man
蹣く: yoromeku: schwanken, wanken, wackeln, taumeln, sich in jn. verknallen
蹣きながら: yoromekinagara: schwankenden [wankenden] Schrittes
蹣きながら立つ: yoromekinagaratatsu: mühsam auf die Beine kommen <<<
蹣き歩く: yoromekiaruku: schwankend gehen <<<
蹣き倒れる: yoromekitaoreru: hinpurzeln, umfallen <<<

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Begrüßung
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: aufgesetzt, bedeckt, gekrönt, eine Person als Führer haben
tai
戴く: itadaku: aufsetzen, sich bedecken, sich krönen, eine Person als Führer haben, haben (pol., jp.), erhalten, bekommen, empfangen, nehmen, essen, trinken, sich tun lassen
戴きます: itadakimasu: Vielen Dank für das Dinner (es sollte vor dem Essen gesagt werden)
戴いた: itadaita: bedeckt, gekrönt, empfangen (pol.), erhalten
Kanji Wörter: 頂戴
auch zu prüfen:

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 2510 - 2519 zwischen 2652.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/kan/kantxtd18-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14