Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 受,枕,苑,肩,板,所,東,周,泣,供

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seite, die ab der Anzahl der Striche beginnt: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 29

Direkter Zugang: , , , , , , , , ,

Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: erhalten, empfangen, Empfang
ju, zu
受ける: ukeru: erhalten, empfangen
受: uke: Behälter, Stütze, Aufnahme, Ruf (jp.), Beliebtheit, Popularität
受けが良い: ukegaii, ukegayoi: eine gute Aufnahme finden, einen guten Ruf haben, beliebt sein (bei jm.) <<<
受けが悪い: ukegawarui: eine schlechte Aufnahme finden, einen schlechten Ruf haben, unbeliebt sein (bei jm.) <<<
受け損う: ukesokonau: (einen Ball) nicht abfangen <<<
受け継ぐ: uketsugu: erben, bekommen, erhalten, übernehmen, jm. [auf jn.] folgen <<<
受け止める: uketomeru: auffangen, parieren <<<
受け流す: ukenagasu: parieren, abwehren, ausweichen <<<
受かる: ukaru: eine Prüfung bestehen (jp.)
Kanji Wörter: 受入 , 受付 , 受取 , 受持 , 受験 , 受賞 , 受信 , 受精 , 受注 , 受動 , 受理
Ausdrücke: 申し受ける , 裁きを受ける , 傷を受ける , 医療を受ける , 影響を受ける , 感化を受ける , 歓迎を受ける , 外傷を受ける , 教育を受ける , 供給を受ける , 教授を受ける , 逆風を受ける , 空爆を受ける , 訓練を受ける , 検査を受ける , 講習を受ける , 指図を受ける , 査証を受ける , 指揮を受ける , 試験を受ける , 試験に受かる , 指示を受ける , 支持を受ける , 質問を受ける , 祝福を受ける , 手術を受ける , 衝撃を受ける , 招待を受ける , 試練を受ける , 診察を受ける , 診療を受ける , 授業を受ける , 制限を受ける , 洗礼を受ける , 相談を受ける , 束縛を受ける , 損害を受ける , 尊敬を受ける , 損失を受ける , 損傷を受ける , 贈賄を受ける , 打撃を受ける , 注文を受ける , 治療を受ける , 陳情を受ける , 通知を受ける , 手当てを受ける , 提供を受ける , 天罰を受ける , 電撃を受ける , 特訓を受ける , 被害を受ける , 侮辱を受ける , 砲撃を受ける , 保護を受ける , 名刺受け , 霊感を受ける , オーディションを受ける , ショックを受け , テストを受ける , トレーニングを受ける , バトンを受ける , レッスンを受ける

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Möbel
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Kopfkissen, Kopfhalter, Kopfpolster, Querholz, Pferdepfosten, über etw. wegsehen
chin, shin
枕む: nozomu: überblicken <<<
枕: makura: Kopfkissen, Kopfhalter, Kopfpolster, Vorwort (jp.)
枕をする: makuraosuru: den Kopf aufs Kissen legen
枕を高くして眠る: makuraotakakushitenemuru: mit ruhigem Gewissen schlafen, den Schlaf des Gerechten schlafen
Kanji Wörter: 枕木
Ausdrücke: 肘を枕にする , 空気枕 , 枕カバー

Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort: Pflanze
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Garten
en, on, utsu
苑: sono
auch zu prüfen:

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Schulter, Achsel
ken
肩: kata
肩にする: katanisuru: aufschultern, auf die Schulter nehmen, auf die Schulter tragen
肩に担ぐ: katanikatsugu <<<
肩に掛ける: katanikakeru: über die Schulter hängen <<<
肩が凝る: katagakoru: in der Schulter steif sein, eine steife Schulter haben, einen steifen Eindruck bekommen <<<
肩を落す: kataootosu: den Mut verlieren [sinken lassen], verzagen (an) <<< , 落胆
肩を脱ぐ: kataonugu: die Schulter entblößen <<<
肩を聳やかす: kataosobiyakasu: die Schulter hoch [gerade] tragen
肩を竦める: kataosukumeru: die Achseln [mit den Achseln] zucken
肩を持つ: kataomotsu: eintreten (für jn.), es mit jm. halten, Partei nehmen [ergreifen] (für jn.), jn. unterstützen <<<
肩を怒らして: kataoikarashite: mit hochgezogenen [hochgetragenen] Schultern <<<
肩を叩く: kataotataku: jm. auf die Schulter klopfen <<<
肩を並べる: kataonaraberu: sich mit jm. messen (in, an), es aufnehmen (mit), jm. gewachsen sein, jm. gleich stehen, mit jm. etw. rivalisieren <<<
肩で息をする: katadeikiosuru: schwer atmen, nach Atem ringen <<<
Kanji Wörter: 肩掛 , 肩幅


Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Stichwort: Material
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Brett, Planke, Bohle, Platte, Tafel, Diele
han, ban
板: ita
板を張る: itaoharu: mit Brettern belegen [beschlagen], täfeln <<<
Kanji Wörter: 板前 , 看板 , 甲板 , 基板 , 黒板 , 鉄板 , 羽子板
Ausdrücke: 絵具板 , 回覧板 , 掲示板 , 鋼鉄板 , 告示板 , 告知板 , 指示板 , 洗濯板 , 装甲板 , 伝言板 , 投手板 , 海鼠板 , 波乗り板 , 踏切板 , 方向板 , 屋根板 , 板チョコレート , トタン板 , ベニヤ板
auch zu prüfen: ボード

Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Stichwort: Geographie
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Stelle, Ort, Platz, Raum, Gegend, Lokalität, Seite, Eigenschaft, Zeit, Augenblick, Sache
sho
所: tokoro
所が: tokoroga: aber, allein, doch
所で: tokorode: nun, wohl, übrigens, nebenbei
所構わず: tokorokamawazu: überall, allenthalben <<<
所嫌わず: tokorokirawazu <<<
所を得る: tokorooeru: am richtigen Platz sein <<<
所を得ない: tokorooenai: nicht am richtigen Platz sein <<<
所変われば品変わる: tokorokawarebashinakawaru: Andere Länder andere Sitten
Kanji Wörter: 彼所 , 所謂 , 箇所 , 急所 , 近所 , 刑務所 , 此所 , 裁判所 , 所在 , 所持 , 所詮 , 所蔵 , 所属 , 所帯 , 所長 , 所得 , 所有 , 地所 , 住所 , 所為 , 其所 , 短所 , 台所 , 長所 , 停留所 , 入所 , 場所 , 便所 , 某所 , 名所 , 役所 , 要所
Ausdrücke: 今の所 , 実の所 , 詰る所 , 頼む所 , 安息所 , 案内所 , 慰安所 , 一見した所 , 入口の所で , 印刷所 , 受付所 , 営業所 , 衛兵所 , 大凡の所 , 会議所 , 会計事務所 , 開票所 , 火葬所 , 株式取引所 , 火力発電所 , 観光案内所 , 監視所 , 観測所 , 合宿所 , 着替え所 , 気象観測所 , 喫煙所 , 救急所 , 究極の所 , 休憩所 , 給水所 , 休息所 , 給油所 , 結局の所 , 研究所 , 検査所 , 研修所 , 検問所 , 原子力発電所 , 交換所 , 鉱業所 , 講習所 , 拘置所 , 撮影所 , 集荷所 , 集会所 , 収容所 , 宿泊所 , 出張所 , 証券取引所 , 正直な所 , 消毒所 , 小便所 , 信号所 , 真実の所 , 診療所 , 地震観測所 , 実験所 , 実際の所 , 事務所 , 受信所 , 水力発電所 , 製作所 , 製造所 , 洗面所 , 洗礼所 , 相談所 , 只今の所 , 鋳造所 , 鋳鉄所 , 治療所 , 手洗い所 , 登記所 , 当座の所 , 投票所 , 取引所 , 配給所 , 配電所 , 発行所 , 発電所 , 発売所 , 培養所 , 避難所 , 風力発電所 , 福祉事業所 , 変圧所 , 編集所 , 辺鄙な所 , 保育所 , 保健所 , 菩提所 , 申込所 , 遊覧案内所 , 養成所 , 両替所 , 料金所 , 旅行案内所 , 練習所 , コークス製造所
auch zu prüfen:

Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Ost
tou
東: higashi: Osten, Ost, Orient
東の: higashino: östlich, Ost-, oriental, orientalisch
東の方に: higashinohouni: ostwärts, nach [gegen] Osten <<<
東に: higashini: im Osten, nach Osten, auf der Ostseite, östlich (adv.)
東に行く: higashiniiku: nach Osten ziehen [fahren] <<<
東: azuma: östlich japanisches Gebiet (jp.)
Kanji Wörter: 極東 , 近東 , 中東 , 東海 , 東京 , 東経 , 東西 , 東南 , 東部 , 東北 , 東洋
Ausdrücke: 東海岸 , 東松島市 , 東アジア , 東アフリカ , エデンの東 , 東エルサレム , 東ドイツ , 東プロイセン , 東ベルリン , 東ローマ帝国
auch zu prüfen: 西

Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Stichwort: Lage , China
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: drehen, Kontur, Umfang, Umgebung, Umkreis, Dynastie Zhou (eine chinesische Dynastie, 1046 BC-246 BC)
shuu
shu
周し: amaneshi: überall
周る: meguru: umlaufen, die Runde machen, sich drehen
周り: mawari: Kontur, Umfang, Umgebung, Umkreis
周りに: mawarini: um etw. (herum), ringsumher, rundumher
周りを: mawario
Kanji Wörter: 一周 , 円周 , 首周 , 周囲 , 周期 , 周波 , 周辺
auch zu prüfen:

Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: weinen, schreien, flennen, greinen, jammern, jaulen, plärren, schluchzen, wimmern, winseln
kyuu
泣く: naku
泣: naki: Entschuldigung (jp.)
泣て: naite: weinend, unter Tränen
泣いて頼む: naitetanomu: weinend [unter Tränen] bitten (jn. um), schluchzend um Gottes willen bitten <<<
泣ながら: nakinagara: unter Tränen [Schluchzen], mit von Tränen gebrochener Stimme
泣き泣き: nakinaki
泣かせる: nakaseru: weinen machen (jn.), zu Tränen rühren [bewegen] (jn.), in Tränen auflösen lassen (jn.)
泣き叫ぶ: nakisakebu: heulen, schreien, laut lamentieren, jaulen <<<
泣き噦る: nakijakuru: voll Verzweiflung [krampfhaft] schluchzen
泣き出す: nakidasu: zu weinen anfangen [beginnen], in Tränen ausbrechen <<<
泣き止む: nakiyamu: sich ausweinen, zu weinen aufhören <<<
泣き付く: nakitsuku: inständig [flehentlich] um Hilfe bitten (jn.), um Hilfe anflehen (jn.), um Hilfe flehen (zu jm.), mit Bitten bestürmen (jn.), mit Bitten zusetzen (jm.) <<<
泣き腫らす: nakiharasu: bitterlich weinen, bis die Augen geschwollen sind, sich die Augen rot weinen <<<
泣き伏す: nakihusu: sich weinend niederwerfen, in Tränen auf die Knie niedersinken <<<
Kanji Wörter: 泣き虫
auch zu prüfen:

Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Stichwort: Gesellschaft
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: begleiten, folgen, opfern, darbringen, weihen
kyou, ku
供: tomo: Gefolge (jp.), Gefolgschaft, Begleiter
供う: tomonau: begleiten, folgen, mitnehmen, mit sich bringen
供をする: tomoosuru: begleiten (jn.), folgen (jm.), gehen (mit jm.)
供を連れる: tomootsureru: Gefolge [einen Begleiter] mitnehmen <<<
供: domo: Plural (gr., jp.)
供える: sonaeru: opfern, darbringen, weihen, feierlich widmen
Kanji Wörter: 供給 , 子供 , 提供
Ausdrücke: 観覧に供する , 犠牲に供する , 使用に供する , 手前供 , 天覧に供する
auch zu prüfen:

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 740 - 749 zwischen 2652.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/kan/kantxtd8-20.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14