Online dictionnaire français-japonais: 叱,市,辻,瓜,布,甘,叶,四,凧,叩

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji). afficher japonais
dictionnaire:
composant: mot-clef:
=>
=>
 
Page commençant à partir du nombre de traits: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: JIS1
composants:
nb de traits: 5
traduction: gronder, réprimander, gourmander
shitsu
叱る: shikaru: gronder, réprimander, gourmander, attraper, disputer
叱られる: shikarareru: être grondé [réprimander], se faire gronder [attraper]
叱り飛ばす: shikaritobasu: fulminer, passe un bon savon à <<<
vérifier aussi:

catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef: ville
nb de traits: 5
traduction: marché, ville, municipalité
shi
市: ichi: marché
市の: shino: municipal
Mots kanji: 市外 , 市街 , 市場 , 市長 , 市庁 , 市内 , 市販 , 市民 , 都市 , 蚤の市
Expressions: 秋田市 , 大阪市 , 鎌倉市 , 京都市 , 市議会 , 神戸市 , 市公報 , 清水市 , 名古屋市 , 奈良市 , 広島市 , 北京市 , 見本市 , 門前市 , 市役所 , 横浜市 , アトランタ市 , アブダビ市 , ウィーン市 , オタワ市 , オークランド市 , オーランド市 , カサブランカ市 , ケープタウン市 , コペンハーゲン市 , シアトル市 , シカゴ市 , シドニー市 , ストックホルム市 , ダラス市 , デンバー市 , トリノ市 , トロント市 , ドバイ市 , ニューヨーク市 , バッファロー市 , バルセロナ市 , バンクーバー市 , ヒューストン市 , ピッツバーグ市 , フィラデルフィア市 , フィレンツェ市 , ボストン市 , ボルティモア市 , ボルドー市 , マイアミ市 , マニラ市 , マンチェスター市 , ミネアポリス市 , ミュンヘン市 , メルボルン市 , モントリオール市 , リスボン市 , リヨン市 , ロンドン市 , ワルシャワ市
vérifier aussi:

catégorie: JIS1, seulement en japonais
composants:
mot-clef: ville
nb de traits: 5
traduction: carrefour, croisement
辻: tsuji
辻に立つ: tsujinitatsu: se mettre à un croisement de rues <<<
Expressions: 辻馬車

catégorie: JIS1
composants:
mot-clef: légume
nb de traits: 5
traduction: citrouille, melon
ka
瓜: uri
Mots kanji: 南瓜 , 胡瓜 , 西瓜
vérifier aussi: メロン


catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef: vêtement
nb de traits: 5
traduction: tissu
hu
ho
布: nuno: tissu
布く: shiku: étendre
布べる: noberu: relater
Mots kanji: 昆布 , 財布 , 散布 , 敷布 , 布地 , 布巾 , 布施 , 布団 , 毛布 , 若布
Expressions: 亜麻布 , 布表紙
vérifier aussi:

catégorie: usage commun
composants:
mot-clef: nourriture
nb de traits: 5
traduction: délicieux, sucré, content
kan
甘い: umai: délicieux, succulent
甘い: amai: sucré, doux
甘んじる: amanjiru: être content, se résigner
甘える: amaeru: être câlin (jp.), faire son câlin
甘やかす: amayakasu: choyer
甘く見る: amakumiru: avoir une vue optimiste, faire bon marché <<<
甘く成る: amakunaru: devenir doux, s'adoucir <<<
甘くする: amakusuru: sucrer, adoucir, être indulgent
甘酸っぱい: amazuppai: aigre-doux <<<
甘ったるい: amattarui: trop sucré [doux]
甘ったれ: amattare: enfant gâté
甘っちょろい: amatchoroi: mal dégrossi, qui ne teint pas debout
Mots kanji: 甘口 , 甘味
Expressions: 運命に甘んじる , 砂糖で甘くする , 甘い生活 , 甘納豆 , ピントが甘い
vérifier aussi: スイート

catégorie: JIS1
composants:
nb de traits: 5
traduction: exaucer, remplir, satisfaire, réaliser
kyou
叶: kanau: être exaucé, se réaliser
叶: yasu: pers.
叶わない: kanawanai: au-delà de sa puissance, être pénible
叶わぬ恋: kanawanukoi: amour sans espoir <<<
叶わぬ願い: kanawanunegai: désir irréalisable <<<
叶える: kanaeru: exaucer, remplir, satisfaire, réaliser
vérifier aussi:

catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef: nombre
nb de traits: 5
traduction: quatre
shi
四つ: yottsu
四: yon
四: yo
四つ: yotsu: dix heures (jap. anc.)
Mots kanji: 四角 , 四月 , 四季 , 四国 , 四方
Expressions: 四気筒 , 四気筒のモーター , 四半期 , 四葉のクローバー

catégorie: JIS1, seulement en japonais
composants:
mot-clef: amusement
nb de traits: 5
traduction: cerf-volant
凧: tako
凧を揚げる: takooageru: lancer un cerf-volant <<<

catégorie: JIS1
composants:
nb de traits: 5
traduction: frapper, battre, taper, tapoter, cogner, rosser
kou
叩く: tataku: frapper, battre, taper, tapoter, cogner, rosser, rouer de coups
叩き上げる: tatakiageru: gravir les échelons grâce à son travail <<<
叩き起こす: tatakiokosu: réveiller brutalement qn., tirer qn. de son sommeil (de son lit) <<<
叩き落す: tatakiotosu: faire tomber qc. en frappant <<<
叩き切る: tatakikiru: couper (à coup de couteau) <<<
叩き込む: tatakikomu: mettre qc. (violemment, brutalement) dans qc., faire entrer qc. de faire dans qc., inculquer (une idée) à qn. <<<
叩き殺す: tatakikorosu: assommer qn., tuer qn. en battant <<<
叩き壊す: tatakikowasu: briser qn. avec violence, mettre qc. en pièces, détruire qc., démolir <<<
叩き出す: tatakidasu: mettre [jeter, flanquer] qn. à la porte, chasser qn. <<<
叩き付ける: tatakitsukeru: jeter [flanquer] qc. contre [à] <<<
叩き潰す: tatakitsubusu: détruire qc. complètement, briser qc. en morceaux, écraser qc., démolir, pulvériser <<<
叩き直す: tatakinaosu: corriger [châtier] qn. <<<
叩きのめす: tatakinomesu: terrasser qn., battre à plate couture, broyer
叩き伏せる: tatakihuseru: terrasser qn., battre complètement qn. <<<
Mots kanji: 蝿叩き
Expressions: 尻を叩く , 蝿を叩く , 意見を叩く , 軽口を叩く , 太鼓を叩く , 土竜叩き , ドラムを叩く
vérifier aussi:

Les mots affichés sur cette page sont 203 - 212 parmi 2464.

Language Teacher�. Electronic pocket talking translators
Dictionnaire Electronique de Poche


http://www.webdico.com/kan/kantxtf5-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
La dernière mise à jour: 10/03/10 07:54