|
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
insecte
nb de traits:
6
traduction: insecte, ver, vermine, parasite, chenille, mite, nervosité (fig.), humeur
chuu
ki
虫: mushi
虫の食った: mushinokutta: piqué des vers, vermoulu, rongé par des vers, véreux, mité, mangé des mites <<< 食
虫が起こる: mushigaokoru: devenir irritable <<< 起
虫が知らせる: mushigashiraseru: pressentir <<< 知
虫の知らせ: mushinoshirase: pressentiment, prémonition <<< 知
虫が付く: mushigatsuku: vermoulu, véreux, mité, avoir un amant <<< 付
虫が好かない: mushigasukanai: avoir une antipathie pour <<< 好
虫の好かない: mushinosukanai: antipathique, repoussant, désagréable, déplaisant <<< 好
虫の良い: mushinoii: complaisant, égoïste, effronté <<< 良
虫の良い話だ: mushinoiihanashida: C'est une proposition trop complaisante [égoïste, effrontée]
虫が良すぎる: mushigayosugiru: C'est trop demander <<< 良
虫の息で: mushinoikide: respirant faiblement <<< 息
虫を殺す: mushiokorosu: contenir la colère <<< 殺
Mots kanji: 油虫
, 甲虫
, 害虫
, 昆虫
, 玉虫
, 爬虫類
, 水虫
, 虫歯
Expressions: 本の虫
, 黄金虫
, 寄生虫
, 草履虫
, 天道虫
catégorie: JIS1
composants:
nb de traits:
6
traduction: éteindre, atteindre, chercher, rechercher
kou
亘る: wataru: s'étendre
亘める: kiwameru: atteindre
亘める: motomeru: chercher, rechercher
Expressions: 長期に亘る
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
physique
,
musique
nb de traits:
6
traduction: courber, fléchir, plier, ployer, arquer
kyoku: musique (jp.)
曲がる: magaru: se courber, plier (vi.), ployer
曲げる: mageru: courber, fléchir, plier, ployer, arquer, pervertir (jp.)
曲: kuse: penchant (jp.), habitude <<< 癖
曲った: magatta: courbe (a.), courbé, déjeté, gauchi, tordu
Mots kanji: 曲芸
, 曲線
, 作曲
, 新曲
, 歪曲
Expressions: 左に曲がる
, 右に曲がる
, 腰の曲がった
, 腰を曲げる
, 臍を曲げる
, 意見を曲げない
, 歌謡曲
, 合唱曲
, 行進曲
, 主題曲
, 事実を曲げる
, 旋毛を曲げる
, 旋毛曲がり
, 旋毛曲がりな
, 旋毛曲がりの
, 練習曲
vérifier aussi:
歪
catégorie: JIS1
composants:
mot-clef:
fantaisie
nb de traits:
6
traduction: mauvais, méchant, pervers, malfaisant, craindre, effrayer
kyou
兇れる: osoreru: avoir peur de qc., craindre [redouter] qc., s'effrayer de
兇い: warui: mauvais, méchant, pervers, malfaisant
vérifier aussi:
凶
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
nourriture
nb de traits:
6
traduction: riz, Amérique (suff.)
bei
mai
米: kome: riz
米の飯: komenomeshi: riz cuit <<< 飯
, ライス
米を炊く: komeotaku: cuire du riz <<< 炊
米を作る: komeotsukuru: cultiver le riz <<< 作
Mots kanji: 欧米
, 玄米
, 米国
, 北米
Expressions: 過剰米
, 米政府
, 米大陸
, 年貢米
vérifier aussi:
御飯
,
アメリカ
catégorie: JIS1
composants:
mot-clef:
météo
nb de traits:
6
traduction: soleil levant
kyoku
旭: asahi
旭: akira: pers.
vérifier aussi:
朝日
catégorie: JIS1
composants:
nb de traits:
6
traduction: administrer (orig.), ceci (emp.), ça, celui-ci, celle-ci, cela, celui-là, celle-là, seulement, Italie (suff.)
i
伊: kore: ceci, ça, celui-ci, celle-ci
伊: kare: cela, celui-là, celle-là
伊: tada: seulement
Mots kanji: 伊勢
vérifier aussi:
イタリア
catégorie: JIS1
composants:
nb de traits:
6
traduction: boule, bille, pierre précieuse, bijou
kei
圭: tama
圭: kado: angle (de bijou)
vérifier aussi:
玉
catégorie: JIS1
composants:
nb de traits:
6
traduction: flotter, errer, dériver, large (pho.), vaste, étendu
han
汎う: tadayou: flotter, errer, dériver
汎い: hiroi: large, vaste, étendu
汎く: amaneku: universellement, partout
Mots kanji: 汎用
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
position
nb de traits:
6
traduction: diriger, tourner
kou
kyou
向かう: mukau: aller vers, se diriger vers
向く: muku: se diriger vers, se tourner vers, apte (jp.)
向ける: mukeru: diriger vers, tourner vers
向に: sakini: avant
向かって: mukatte: face à face (avec), devant, vers, dans la direction de
向かって来る: mukattekuru: se tourner [retourner] vers qn. <<< 来
向かって行く: mukatteiku: aller vers. qc., se diriger vers qc. [qn.] <<< 行
向き: muki: direction, orientation, sens
向きの: mukino: pour, à l'usage de, adapté à, bon à, qui convient à
向きが変わる: mukigakawaru: tourner <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: changer la direction, faire tourner, se retourner, virer <<< 変
向き合う: mukiau: se trouver face à face, se faire face, être en présence, être vis-à-vis [en face] de qn., faire face à qn. <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
Mots kanji: 傾向
, 転向
, 日向
, 向日葵
, 方向
, 前向き
Expressions: 下を向く
, 水を向ける
, 尻を向ける
, 左を向く
, 右を向く
, 笑顔を向ける
, 勝手向き
, 家庭向きの
, 外国向け
, 拳銃を向ける
, 児童向きの
, 背中を向ける
, 背中を向けて
, 大衆向き
, 注意を向ける
, レンズを向ける
vérifier aussi:
迎
|