|
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
corps
nb de traits:
6
traduction: langue
zetsu
setsu
舌: shita: langue, languette, battant
舌の: shitano: lingual
舌が荒れる: shitagaareru: avoir une langue rêche [blanche] <<< 荒
舌が回る: shitagamawaru: avoir la langue agile [bien pendue] <<< 回
舌が回らない: shitagamawanarai: avoir la langue grasse [épaisse] <<< 回
舌を出す: shitaodasu: tirer la langue <<< 出
舌をだらりと垂らす: shitaodararitotarasu: pendre la langue <<< 垂
舌を噛む: shitaokamu: se mordre la langue <<< 噛
舌を鳴らす: shitaonarasu: faire claquer sa langue <<< 鳴
舌を巻く: shitaomaku: s'émerveiller de qc. <<< 巻
舌を滑らす: shitaosuberasu: faire une faute [un lapsus] en parlant <<< 滑
舌足らずの: shitatarazuno: maladroit (en parlant), trop bref [sommaire] <<< 足
Mots kanji: 百舌
Expressions: 二枚舌
, 二枚舌の
, 舌平目
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
nb de traits:
6
traduction: cause, relation
in
因る: yoru: causé par
因って: yotte: par conséquent
因む: chinamu: à l'honneur de qc.
因: moto: origine
因に: chinamini: à ce propos, à cet égard, incidemment, en passant
Mots kanji: 因縁
, 原因
Expressions: 遺伝に因って
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
amour
nb de traits:
6
traduction: aimer, plaire, beau, bon
kou
好い: yoi: bon (a.)
好し: yoshi
好しい: utsukushii: beau, joli, désirable <<< 美
好: yoshimi: amitié
好む: konomu: plaire, préférer, aimer, désirer
好く: suku
好み: konomi: goût, préférence, penchant, prédilection
好みが喧しい: konomigayakamashii: avoir des goûts difficiles <<< 喧
好ましい: konomashii: préférable, désirable, souhaitable, joli, charmant, gentil, délicieux, aimable
好ましくない: konomashikunai: non préférable, indésirable, non souhaitable
好き: suki: préférence, prédilection, goût
好きな: sukina: aimé, préféré, favoris, favorite (f.)
好きな道: sukinamichi: passe-temps préféré <<< 道
, 趣味
好きに成る: sukininaru: tomber amoureux <<< 成
Mots kanji: 愛好
, 御好み
, 格好
, 好奇心
, 好色
, 好調
, 好物
, 嗜好
, 大好き
, 友好
, 良好
Expressions: 虫が好かない
, 虫の好かない
, 色を好む
, 好い加減な
, 好い加減に
, 好い加減にやる
, 干渉好き
, 享楽好きの
, 綺麗好き
, 近所の好で
, 議論好きな
, 喧嘩好きの
, 子供好きの
, 姿勢が好い
, 芝居好き
, 好人物
, 性能の好い
, 世話好き
, 詮索好き
, 好き同士
, センスが好い
vérifier aussi:
愛
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
corps
nb de traits:
6
traduction: oreille, ouïe
ji
耳: mimi: oreille, ouïe, croûte (du pain), bord, anse
耳が早い: mimigahayai: avoir l'oreille [l'ouïe] fine <<< 早
耳が良い: mimigaii <<< 良
耳が遠い: mimigatooi: avoir l'oreille dure, être dur d'oreille, entendre mal <<< 遠
耳が鳴る: mimiganaru: avoir des bourdonnement d'oreilles <<< 鳴
耳にする: miminisuru: entendre dire qc. <<< 聞
耳に入る: miminihairu: arriver à ses oreilles [aux oreilles de qn.] <<< 入
耳に入れる: miminiireru: mettre qn. au courant de qc., avertir [informer] qn. de qc. <<< 入
耳に残る: mimininokoru: garder en mémoire <<< 残
耳を貸す: mimiokasu: prêter l'oreille à qn. <<< 貸
耳を貸さない: mimiokasanai: fermer l'oreille à qn. (qc.), faire la sourde oreille <<< 貸
耳を澄ます: mimiosumasu: dresser [tendre] l'oreille, ouvrir l'oreille [les oreilles], écouter avec attention <<< 澄
耳を欹てる: mimiosobadateru
耳が痛い: mimigaitai: avoir mal à l'oreille [aux oreilles], entendre mal, être pénible à entendre <<< 痛
Mots kanji: 耳科
, 中耳
, 内耳
, 耳掻き
Expressions: 耳医者
, 片方の耳
, 耳を掃除する
, パンの耳
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
plante
nb de traits:
6
traduction: bambou
chiku
竹: take
竹の皮: takenokawa: écorce de pousse de bambou <<< 皮
竹の子: takenoko: pousse de bambou <<< 子
vérifier aussi:
筍
,
笹
catégorie: JIS1
composants:
mot-clef:
voyage
nb de traits:
6
traduction: suivre
ten
辿る: tadoru
辿り着く: tadoritsuku: échouer à, arriver finalement à <<< 着
Expressions: 足跡を辿る
, 記憶を辿る
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
couleur
,
amour
nb de traits:
6
traduction: couleur, beauté
shoku, shiki, shoku, shiki
色: iro: couleur, teint, apparence, amour, aventure amoureuse <<< ラブ
色が変わる: irogakawaru: virer, changer de couleur <<< 変
色が付く: irogatsuku: se colorer <<< 付
色を付ける: irootsukeru: colorer, colorier, teindre, faire [accorder] un rabais <<< 付
色が付いた: irogatsuita: coloré, colorié <<< 付
色が褪せる: irogaaseru: se défraîchir, perdre sa fraîcheur <<< 褪
色を暈す: iroobokasu: dégrader la couleur <<< 暈
色を抜く: iroonuku: décolorer <<< 抜
色を落す: iroootosu <<< 落
色が白い: irogashiroi: avoir le teint clair [la peau blanche] <<< 白
色が黒い: irogakuroi: avoir le teint foncé [la peau foncée] <<< 黒
色を失う: irooushinau: perdre ses couleurs [sa contenance] <<< 失
色を好む: irookonomu: aimer les femmes, avoir un tempérament amoureux <<< 好
色っぽい: iroppoi: coquette, sexy <<< セクシー
Mots kanji: 青色
, 異色
, 色々
, 色男
, 顔色
, 褐色
, 黄色
, 血色
, 好色
, 黒色
, 三色
, 色彩
, 色紙
, 色盲
, 朱色
, 空色
, 橙色
, 茶色
, 着色
, 虹色
, 音色
, 鼠色
, 灰色
, 白色
, 水色
, 緑色
, 桃色
Expressions: 剥げない色
, 暗黒色
, 色鉛筆
, 黄金色
, 黄金色の
, 大人しい色
, 桔梗色の
, 郷土色
, 金属色
, 色の組合せ
, 琥珀色
, 自然色
, 象牙色
, 玉虫色
, 玉虫色の
, 地方色
, 中間色
, 天然色
, 薔薇色
, 薔薇色の
, 皮膚の色
, 葡萄色
, 保護色
, 流行色
, 煉瓦色の
, エメラルド色
, オリーブ色
, オレンジ色
, カナリア色
, 色ガラス
, クリーム色
, コバルト色
, サフラン色の
, チョコレート色
, ピンク色
, ボルドー色
, ルビー色
, レモン色
catégorie: JIS1
composants:
mot-clef:
transport
nb de traits:
6
traduction: tirer, traîner
ei
曳く: hiku
Expressions: 驢馬曳き
vérifier aussi:
引
catégorie: usage commun
composants:
nb de traits:
6
traduction: entièrement, complètement, totalement, sans rien laisser, épuiser, terminer, consommer
jin
尽きる: tsukiru: s'épuiser, être épuisé
尽くす: tsukusu: épuiser, terminer, consommer
尽かす: tsukasu
尽く: kotogotoku: entièrement, complètement, totalement, sans rien laisser
Expressions: 手を尽くす
, 愛想を尽かす
, 愛想が尽きる
, 愛想を尽かされる
, 義務を尽くす
, 手段を尽くす
, 精根を尽くす
, 全力を尽くす
, ベストを尽く
vérifier aussi:
儘
,
悉
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
météo
,
science
,
médecine
nb de traits:
6
traduction: air, atmosphère, gaz, respiration, climat
ki, ke, ki, ke
気: iki: respiration
気が有る: kigaaru: bien vouloir, être disposé à <<< 有
気が無い: kiganai: ne pas avoir envie de, être réticent à, ne pas être intéressé par <<< 無
気が合う: kigaau: s'entendre bien (l'un à l'autre), avoir des goûts communs <<< 合
気が小さい: kigachiisai: être timide [craintif, peureux] <<< 小
気が散る: kigachiru: avoir l'attention dissipée <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: être déprimé, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴
気が引ける: kigahikeru: être mal à l'aise, être intimidé [gêné] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: changer d'idée, se raviser <<< 変
気が利く: kigakiku: avoir de l'esprit vif [éveillé], savoir se débrouiller <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: se décourager, être découragé [démoralisé], se dégonfler <<< 抜
気が付く: kigatsuku: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: faire attention <<< 付
Mots kanji: 合気道
, 一気
, 陰気
, 浮気
, 火気
, 寒気
, 気合
, 気圧
, 気温
, 気化
, 気管
, 気兼
, 気軽
, 気球
, 気候
, 気性
, 気象
, 気絶
, 気体
, 気立て
, 気団
, 気違い
, 気疲れ
, 気付
, 気筒
, 気迫
, 気品
, 気分
, 気前
, 気紛れ
, 気儘
, 気味
, 気密
, 気持
, 狂気
, 気流
, 空気
, 景気
, 元気
, 湿気
, 蜃気楼
, 磁気
, 邪気
, 蒸気
, 短気
, 通気
, 天気
, 電気
, 人気
, 排気
, 病気
, 雰囲気
, 平気
, 本気
, 勇気
, 陽気
, 冷気
, 霊気
Expressions: 一本気
, 洒落気
, 商売気
, 自慢気に
, 気の所為で
, 如何する気
vérifier aussi:
ガス
|