|
catégorie: usage commun
composants:
nb de traits:
8
traduction: attraper, se mettre en relation
kou
ku
拘える: toraeru: attraper, saisir
拘る: kakawaru: se mettre en relation
拘む: nazumu: s'attacher à
拘る: kodawaru: s'en occuper, s'en faire, se casser la tête, s'y arrêter
拘り: kodawari: insistance, attachement
拘りを感じる: kodawariokanjiru: être hésitant <<< 感
拘り無く: kodawarinaku: sans accroc, avec naturel, facilement <<< 無
拘りが無い: kodawariganai: facile, accommodant, conciliant <<< 無
Mots kanji: 拘束
catégorie: JIS1
composants:
nb de traits:
8
traduction: coin [partie courbée] de montagnes (orig.), colline, coin, recoin, flatter (courber le principe), flagorner
a
o: préfixe d'une affection pour femmes ou enfants
阿: kuma: colline, coin, recoin
阿る: omoneru: flatter, flagorner
Mots kanji: 阿片
, 阿房
vérifier aussi:
隈
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
nb de traits:
8
traduction: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
shu
取る: toru: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
取り合う: toriau: se disputer, tenir compte de, s'occuper de <<< 合
取り合わない: toriawanai: ne tenir aucun compte de, ne donner [prêter] aucune attention à <<< 合
取り敢えず: toriaezu: e'abord, au préalable, pour le moment, pour l'heure <<< 敢
取り集める: toriatsumeru: lever, assembler <<< 集
取り押える: toriosaeru: arrêter, appréhender, pincer <<< 押
取り落とす: toriotosu: laisser tomber [échapper] <<< 落
取り囲む: torikakomu: entourer, environner, envelopper, encercler, cerner, bloquer <<< 囲
取り交わす: torikawasu: échanger <<< 交
取り去る: torisaru: écarter, ôter, enlever <<< 去
取り除ける: torinokeru: enlever, ôter, supprimer, aplanir, débarrasser <<< 除
取り出す: toridasu: tirer [retirer] qc. de qc., prendre qc. dans qc., faire sortir de qc. de qc. <<< 出
取り混る: torimazeru: mélanger, mettre ensemble <<< 混
取り戻す: torimodosu: recouvrir, regagner, récupérer, retrouver <<< 戻
Mots kanji: 採取
, 取材
, 取得
, 取締
, 取付け
, 取引
, 蝿取り
Expressions: 切り取る
, 中を取る
, 手を取る
, 抉り取る
, 明かりを取る
, 虱を取る
, 疲れが取れる
, 舵を取る
, 隈を取る
, 鞘を取る
, 熱が取れる
, 熱を取る
, 悪意に取る
, 一本取る
, 一本取られる
, 瘡蓋が取れる
, 仮面を取る
, 勘定取り
, 学位を取る
, 機嫌を取る
, 休暇を取る
, 給料を取る
, 攻勢を取る
, 雑草を取る
, 写真を取る
, 借金取り
, 手段を取る
, 出席を取る
, 食事を取る
, 処置を取る
, 時間を取る
, 睡眠を取る
, 相撲を取る
, 相撲取り
, 寸法を取る
, 責任を取る
, 算盤が取れる
, 算盤の取れる
, 草履取り
, 拓本を取る
, 単位を取る
, 担保に取る
, 代金を取る
, 大事を取る
, 中間を取る
, 昼食を取る
, 朝食を取る
, 調和の取れた
, 手間取る
, 場所を取る
, 人質に取る
, 雛形を取る
, 不可を取る
, 武器を取る
, 包帯を取る
, 夜食を取る
, 夕食を取る
, 賄賂を取る
, カウントを取る
, コピーを取る
, コンタクトを取る
, スコアを取る
, タイトルを取る
, ノートを取る
, バランスを取る
, バランスの取れた
, ビデオに取る
, ポーズを取る
, メモを取る
, リズムを取る
vérifier aussi:
採
,
摂
catégorie: JIS1
composants:
mot-clef:
fantaisie
nb de traits:
8
traduction: malédiction, maléfice, imprécation, exécration, sortilège
ju
shuu
呪う: norou: maudire, exécrer
呪い: noroi: malédiction, maléfice, imprécation, exécration, sortilège
呪い: majinai: conjuration, magie, formule magique
呪うべき: noroubeki: exécrable
呪われた: norowareta: maudit
呪われている: norowareteiru: être maudit
呪いを掛ける: noroiokakeru: jeter des maléfices sur, faire des imprécations contre qn., jeter un sort sur qn. <<< 掛
呪いを唱える: majinaiotonaeru: prononcer une formule magique <<< 唱
呪いを使う: majinaiotsukau: pratiquer la magie <<< 使
Mots kanji: 呪詛
vérifier aussi:
魔術
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
plante
nb de traits:
8
traduction: bourgeon, bouton, germe, pousse
ga
ge
芽: me: bourgeon, bouton, germe, pousse
芽む: megumu: bourgeonner, germer
芽が出る: megaderu <<< 出
Mots kanji: 若芽
vérifier aussi:
萌
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
nb de traits:
8
traduction: évident, cible (emp.)
teki
的: mato: cible, but
的らか: akiraka: évident
Mots kanji: 劇的
, 私的
, 標的
, 目的
Expressions: 憧れの的
, 圧倒的
, 圧倒的に
, 暗示的な
, 慰安的
, 意識的
, 意識的に
, 一時的
, 一時的に
, 一般的
, 一方的
, 一方的に
, 逸話的
, 意図的
, 意図的に
, 意欲的
, 印象的
, 運命的
, 運命的に
, 衛生的
, 英雄的
, 厭世的
, 音響的
, 改革的
, 絵画的
, 怪奇的
, 開放的
, 科学的
, 革新的な
, 確定的
, 確定的に
, 革命的
, 仮想的
, 加速的
, 加速的に
, 活動的
, 家庭的
, 仮定的
, 感覚的
, 感激的
, 慣習的
, 鑑賞的
, 感情的
, 感情的に
, 間接的
, 感動的
, 官能的
, 官僚的
, 概念的
, 機械的
, 喜劇的
, 奇跡的
, 奇跡的に
, 基礎的
, 規則的
, 規則的に
, 貴族的
, 機能的
, 機能的に
, 基本的
, 基本的に
, 驚異的
, 教育的な
, 強制的
, 強制的に
, 協調的
, 享楽的
, 記録的
, 近代的
, 技術的
, 犠牲的
, 偽善的
, 義務的
, 逆説的
, 逆説的に
, 空間的
, 空想的
, 計画的
, 計画的に
, 形式的
, 継続的
, 系統的
, 啓蒙的
, 決定的
, 決定的に
, 献身的
, 献身的に
, 建設的
, 顕微鏡的
, 現実的
, 現代的
, 高圧的
, 効果的
, 攻撃的
, 肯定的
, 個人的
, 古典的
, 根本的
, 根本的に
, 財政的に
, 暫定的
, 試験的に
, 刺激的
, 示唆的
, 支配的
, 社会的
, 社交的
, 習慣的
, 習慣的に
, 集中的
, 宗派的
, 宿命的
, 瞬間的
, 消極的
, 衝撃的
, 衝動的に
, 庶民的
, 神秘的
, 進歩的
, 心理的
, 自殺的
, 実際的
, 実践的
, 実体的
, 事務的
, 受動的
, 受動的に
, 循環的
, 常識的
, 常習的に
, 情熱的
, 女性的
, 自律的
, 人工的
, 性格的な
, 精神的に
, 生理的
, 世界的
, 世間的
, 積極的
, 刹那的
, 刹那的に
, 説明的
, 先端的
, 宣伝的
, 戦闘的
, 戦略的
, 絶望的
, 全般的
, 総合的
, 創作的
, 装飾的
, 創造的
, 組織的
, 体系的
, 体系的に
, 大衆的
, 対称的
, 対称的に
, 退廃的
, 大陸的
, 段階的
, 男性的
, 断片的な
, 断片的に
, 地域的
, 致命的
, 中心的
, 注目の的
, 超越的
, 彫刻的
, 挑戦的
, 挑発的
, 直接的
, 定期的
, 徹底的
, 典型的な
, 天才的
, 伝記的
, 伝説的
, 伝統的
, 伝統的に
, 同情的
, 道徳的
, 道徳的に
, 独占的
, 能動的
, 能動的に
, 能率的な
, 排他的
, 破壊的
, 派生的
, 派閥的
, 反逆的
, 反抗的
, 反射的
, 反射的に
, 反動的
, 比較的
, 比較的に
, 悲観的
, 悲劇的
, 否定的
, 批判的
, 飛躍的
, 表現的
, 表面的
, 美術的
, 風刺的
, 副詞的
, 部分的
, 部分的に
, 文化的
, 文学的
, 文学的に
, 閉鎖的
, 平民的
, 平和的
, 変態的
, 封建的
, 保守的
, 発作的
, 発作的に
, 本質的
, 冒険的
, 暴力的
, 漫画的
, 慢性的
, 慢性的に
, 魅力的
, 民主的
, 命令的
, 盲目的
, 盲目的に
, 物語的な
, 遊戯的
, 友好的
, 誘惑的
, 楽観的
, 理想的
, 理論的
, 倫理的
, 論理的な
, 論理的に
, カリスマ的
, シンフォニー的
, セクト的な
, メフィスト的な
vérifier aussi:
ターゲット
catégorie: usage commun
composants:
mot-clef:
fantaisie
nb de traits:
8
traduction: soupçon, doute
kai
ke
怪しい: ayashii: douteux, étrange
怪しむ: ayashimu: soupçonner, douter, suspecter
怪り: tatari: malédiction (jap.)
Mots kanji: 怪奇
, 怪獣
, 怪物
, 奇怪
, 怪我
, 妖怪
vérifier aussi:
妖
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
plante
nb de traits:
8
traduction: pin
shou
松: matsu
Mots kanji: 門松
, 松茸
Expressions: 一本松
catégorie: à apprendre à l'école
composants:
mot-clef:
nature
nb de traits:
8
traduction: rocher, roc
gan
岩: iwa
岩だらけの: iwadarakeno: rocheux
岩の多い: iwanoooi <<< 多
Mots kanji: 花崗岩
, 岩石
, 岩盤
, 溶岩
Expressions: 一枚岩
, 火山岩
, 石灰岩
, 堆積岩
, 屏風岩
vérifier aussi:
石
,
ロック
catégorie: JIS1
composants:
mot-clef:
animal
nb de traits:
8
traduction: renard, rusé (fig.)
ko
狐: kitsune: renard
狐が鳴く: kitsuneganaku: glapir <<< 鳴
狐の穴: kitsunenoana: renardière, terrier, tanière <<< 穴
狐の尾: kitsunenoo: queue de renard <<< 尾
狐の様な: kitsunenoyouna: rusé <<< 様
狐に化かされる: kitsunenibakasareru: être ensorcelé par un renard <<< 化
狐に摘まれた様だ: kitsunenitsumamaretayouda: Je n'y comprends plus rien
Mots kanji: 銀狐
Expressions: 北極狐
|