オンライン独訳外来語辞典:スクリーン・スクロール・スクーター・スクープ・スケジュール・スケッチ・スケート・スケープゴート・スケール・スコア

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: スクリーン , スクロール , スクーター , スクープ , スケジュール , スケッチ , スケート , スケープゴート , スケール , スコア

スクリーン

語源:screen (eg.)
キーワード: コンピューター , 映画
翻訳:Filmleinwand, Leinwandschirm, Bildschirm
スクリーンに出る: すくりーんにでる: auf der Leinwand erscheinen <<<
スクリーンに現れる: すくりーんにあらわれる <<<
スクリーンセーバー: すくりーんせーばー: Bildschirmschoner
スクリーンパス: すくりーんぱす: Bildschirmpass <<< パス
タッチスクリーン: たっちすくりーん: Touchscreen, Berührungsbildschirm <<< タッチ
レーダースクリーン: れーだーすくりーん: Radarbildschirm, Radarschirm <<< レーダー
パノラマ・スクリーン: ぱのらま・すくりーん: Panoramabildschirm <<< パノラマ
次もチェック: 画面

スクロール

語源:scroll (eg.)
キーワード: コンピューター
翻訳:Bildschirmrollen, Scroll
スクロールする: すくろーるする: abrollen, scrollen
スクロール・バー: すくろーる・ばー: Bildlaufleiste, Rollbalken, Scrollbalken <<< バー

スクーター

語源:scooter (eg.)
キーワード: 自動車
翻訳:Motorroller, Scooter
スクーターに乗る: すくーたーにのる: Roller fahren <<<

スクープ

語源:scoop (eg.)
キーワード: メディア
翻訳:Exklusivmeldung, Sensationsnachricht, Scoop
スクープする: すくーぷする: durch eine Erstmeldung ausstechen


スケジュール

語源:schedule (eg.)
キーワード: カレンダー
翻訳:Plan, Programm
スケジュールを立てる: すけじゅーるをたてる: Pläne machen <<<
次もチェック: 予定 , 計画

スケッチ

語源:sketch (eg.)
キーワード: 芸術
翻訳:Skizze, Skizzierung
スケッチ風の: すけっちふうの: skizzenhaft (a.) <<<
スケッチ風に: すけっちふうに: skizzenhaft (adv.), skizzenweise
スケッチする: すけっちする: skizzieren, schnell hinzeichen
スケッチブック: すけっちぶっく: Skizzenbuch <<< ブック
次もチェック: 素描

スケート

語源:skate (eg.)
キーワード: 種目
翻訳:Eislauf, das Schlittschuhlaufen
スケートする: すけーとする: Schlittschuh laufen [fahren], Eis laufen
スケート靴: すけーとぐつ: Schlittschuh <<<
スケート場: すけーとじょう: Eisstadion, Eisbahn <<<
スケートリンク: すけーとりんく <<< リンク
スケートボード: すけーとぼーど: Rollbrett <<< ボード
スピードスケート: すぴーどすけーと: Eisschnelllauf <<< スピード
ローラー・スケート: ろーらー・すけーと: Rollschuhfahren <<< ローラー
アイス・スケート: あいす・すけーと: Eislaufen <<< アイス
片足スケート: かたあしすけーと: Tretroller <<< 片足

スケープゴート

語源:scapegoat (eg.)
翻訳:Sündenbock
スケープゴートにする: すけーぷごーとにする: jn. für etw. zum Sündenbock machen

スケール

語源:scale (eg.)
翻訳:Skala, Format, Kaliber, Maßstab
スケールの大きい: すけーるのおおきい: von großem Format [Kaliber] <<<
スケールの大きい人: すけーるのおおきいひと: ein Mann von Format <<<
スケールの小さい: すけーるのちいさい: von kleinem Format [Kaliber] <<<

スコア

語源:score (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:Punkte, Punktzahl
スコアを取る: すこあをとる: Punkte zählen <<<
スコアカード: すこあかーど: Punktekarte <<< カード
スコアブック: すこあぶっく: Punktebuch <<< ブック
スコアボード: すこあぼーど: Ergebnistafel, Punktetafel <<< ボード
ボックス・スコア: ぼっくす・すこあ: Verlustliste <<< ボックス
ダブル・スコア: だぶる・すこあ: Doppelpack <<< ダブル
タイ・スコア: たい・すこあ: Einstand <<< タイ
タイスコアにする: たいすこあにする: den Ausgleich erzielen, ausgleichen, egalisieren <<< タイ
次もチェック: 得点

このページに有る記事:994 - 1003、全部で:2593.


ワールド出会いサイト


http://www.webdico.com/kata/jkatatxtdス-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14