オンライン独訳外来語辞典:テーゼ・テーブル・テープ・テーマ・テームズ・テール

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: テーゼ , テーブル , テープ , テーマ , テームズ , テール

テーゼ

語源:These (de.)
キーワード: 政治
翻訳:These
次もチェック: 理論

テーブル

語源:table (eg.)
キーワード: 家具
翻訳:Esstisch, Tafel
テーブルに着く: てーぶるにつく: sich an den Tisch [zur Tafel] setzen <<<
テーブルを一巡する: てーぶるをいちじゅんする: den Tisch umrunden (um zu sprechen, wetten, etw. addieren etc.) <<< 一巡
テーブル掛け: てーぶるかけ: Tischdecke, Tischtuch, Tafeltuch <<<
テーブルクロス: てーぶるくろす
テーブルスピーチ: てーぶるすぴーち: Tischrede <<< スピーチ
テーブルセンター: てーぶるせんたー: Tischläufer <<< センター
テーブルマナー: てーぶるまなー: die Tischmanieren, guten Manieren beim Essen [bei Tisch] <<< マナー
テーブルチャージ: てーぶるちゃーじ: Tischgebühr <<< チャージ
ワゴン・テーブル: わごん・てーぶる: Teewagen <<< ワゴン
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: Beistelltisch <<< サイド
ナイト・テーブル: ないと・てーぶる: Nachttisch <<< ナイト
次もチェック: 食卓

テープ

語源:tape (eg.)
キーワード: オーディオ , スポーツ
翻訳:Band, Zielband, Tonband, Papierschlange
テープを切る: てーぷをきる: als erster durchs Ziel gehen <<<
テープに取る: てーぷにとる: auf ein Tonband aufnehmen <<<
テープを掛ける: てーぷをかける: ein Tonband abspielen <<<
テープを聞く: てーぷをきく: Tonband hören <<<
テープを投げる: てーぷをなげる: Luftschlangen werfen <<<
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: (ein Tonband mit) etw. bespielen, etw. (auf Tonband) aufzeichnen
テープ録音: てーぷろくおん: Tonbandaufnahme <<< 録音
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: Tonbandgerät, Tonbandapparat, Kassettenrekorder <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき: Stereotonbandgerät <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: das Band schneiden (bei einer Zeremonie) <<< カット
生テープ: なまてーぷ: unbespieltes Tonband <<<
紙テープ: かみてーぶ: Papierband, Papierschlange <<<
セロハンテープ: せろはんてーぷ: Tesafilm, Tesa <<< セロハン
デモテープ: でもてーぷ: Demoband <<< デモ
ビデオ・テープ: びでお・てーぷ: Videoband <<< ビデオ
ステレオテープ: すてれおてーぷ: stereophonisches Tonband, Stereoband <<< ステレオ
カセット・テープ: かせっと・てーぷ: Tonbandkassette <<< カセット
磁気テープ: じきてーぷ: Magnetband <<< 磁気
録音テープ: ろくおんてーぷ: Tonband <<< 録音
粘着テープ: ねんちゃくてーぷ: Klebeband <<< 粘着
接着テープ: せっちゃくてーぷ: Klebeband, Klebestreifen, Tixo <<< 接着

テーマ

語源:Thema (de.)
キーワード: 音楽 , 娯楽
翻訳:Thema
テーマ音楽: てーまおんがく: Titelmusik <<< 音楽
テーマ遊園地: てーまゆうえんち: Themenpark
テーマパーク: てーまぱーく <<< パーク
テーマソング: てーまそんぐ: Titelmelodie, Kennmelodie
次もチェック: 課題

テームズ

語源:Thames (eg.)
キーワード: ヨーロッパ
翻訳:(Fluss) Themse
テームズ川: てーむずがわ: Fluss Themse <<<
次もチェック: ロンドン

テール

語源:tail (eg.), tael (eg.)
キーワード: 自動車
翻訳:Ende, Schwanz, Tael
テール・ライト: てーる・らいと: Schlusslight, Rücklight, Hecklicht <<< ライト
テール・ランプ: てーる・らんぷ: Schlusselsignal, Rücklicht <<< ランプ
テール・エンド: てーる・えんど: Schluss
次もチェック:

このページに有る記事:1345 - 1350、全部で:2593.


ワールド出会いサイト


http://www.webdico.com/kata/jkatatxtdテ-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14