オンライン独訳外来語辞典:トラウマ・トラクター・トラスト・トラック・トラファルガー・トラフィック・トラブル・トランク・トランジスター・トランス

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: トラウマ , トラクター , トラスト , トラック , トラファルガー , トラフィック , トラブル , トランク , トランジスター , トランス

トラウマ

語源:trauma (gr.)
キーワード: 医学
翻訳:Trauma, seelische Erschütterung, seelischer Schock
トラウマに成る: とらうまになる: ein Trauma verursachen, eine Verletzung bewirken <<<
トラウマに苦しむ: とらうまにくるしむ: ein Trauma erleiden <<<

トラクター

語源:tractor (eg.)
キーワード: 農業
翻訳:Zugmaschine, Trecker, Schlapper
ハンドトラクター: はんどとらくたー: (in der Hand gehaltener) Kultivator <<< ハンド

トラスト

語源:trust (eg.)
キーワード: 経済
翻訳:Trust
トラストを作る: とらすとをつくる: einen Trust bilden <<<
反トラスト法: はんとらすとほう: Kartellrecht
ファンド・トラスト: ふぁんど・とらすと: Treuhandfonds <<< ファンド

トラック

語源:truck (eg.), track (eg.)
キーワード: 自動車 , スポーツ
翻訳:Lastkraftwagen, Lastauto, Lastwagen, Laufbahn
トラックで運ぶ: とらっくではこぶ: mit dem Lastwagen befordern [transportieren] <<<
トラック輸送: とらっくゆそう: Beförderung mit Güterwagen <<< 輸送
トラック運転手: とらっくうんてんしゅ: Lastwagenfahrer
トラック競技: とらっくきょうぎ: Sportarten auf der Laufbahn <<< 競技
ダンプトラック: だんぷとらっく: Hinterkipper, Schwerlastwegen <<< ダンプ
トレーラー・トラック: とれーらー・とらっく: Anhänger-Lastwagen, Sattelschlepper <<< トレーラー
ショート・トラック: しょーと・とらっく: Shorttrack <<< ショート
サウンド・トラック: さうんど・とらっく: Tonpur <<< サウンド
小型トラック: こがたとらっく: Pick-up, Kleintransporter <<< 小型


トラファルガー

語源:Trafalgar (eg.)
キーワード: ヨーロッパ , 歴史
翻訳:Trafalgar
トラファルガー広場: とらふぁるがーひろば: Trafalgar Square (London) <<< 広場
トラファルガー海戦: とらふぁるがーかいせん: Schlacht von Trafalgar <<< 海戦
次もチェック: ロンドン

トラフィック

語源:traffic (eg.)
キーワード: 交通 , 通信
翻訳:Verkehr, Traffic
次もチェック: 交通

トラブル

語源:trouble (eg.)
翻訳:Schwierigkeiten, Ärger, Problem, Sorge
トラブルを起こす: とらぶるをおこす: in Schwierigkeiten geraten [kommen], Ärger bekommen <<<
次もチェック: 問題

トランク

語源:trunk (eg.)
キーワード: 旅行
翻訳:Koffer, Handkoffer, Truhe, Kofferraum
トランクルーム: とらんくるーむ: Lagerhaus [Lagerraum] zum Verleihen <<< ルーム

トランジスター

語源:transistor (eg.)
キーワード: オーディオ , 電子工学
翻訳:Transistor
トランジスター・ラジオ: とらんじすたー・らじお: Transistorradio <<< ラジオ

トランス

語源:transformer (eg.)
キーワード: 電気
翻訳:Transformator
次もチェック: 変圧

このページに有る記事:1398 - 1407、全部で:2593.


ワールド出会いサイト


http://www.webdico.com/kata/jkatatxtdト-2.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14