オンライン独訳外来語辞典:ボンネット・ボーイ・ボーイング・ボージョレ・ボーダー・ボート・ボード・ボーナス・ボーリング・ボール

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: ボンネット , ボーイ , ボーイング , ボージョレ , ボーダー , ボート , ボード , ボーナス , ボーリング , ボール

ボンネット

語源:bonnet (eg.)
キーワード: 自動車
翻訳:Motorhaube, Kühlerhaube
ボンネットを開ける: ぼんねっとをあける: Motorhaube öffnen <<<

ボーイ

語源:boy (eg.)
キーワード: , 旅行
翻訳:Boy, Junge, Kellner, Aufwärter, Bürodiener, Laufbursche, Steward, Hotelboy, Page
ボーイ長: ぼーいちょう: Oberkellner <<<
ボーイフレンド: ぼーいふれんど: Freund
ボーイスカウト: ぼーいすかうと: Pfandfinder, Pfader
シンデレラ・ボーイ: しんでれら・ぼーい: glücklicher Junge <<< シンデレラ
プレーボーイ: ぷれーぼーい: Playboy <<< プレー
ドア・ボーイ: どあ・ぼーい: Portier <<< ドア
ホテルのボーイ: ほてるのぼーい: Page, Hotelboy <<< ホテル
次もチェック: 給仕 , ウエイター , ガール

ボーイング

語源:Boeing (eg.)
キーワード: 飛行機
翻訳:Boeing
ボーイング機: ぼーいんぐき: Flugzeug Boeing <<<

ボージョレ

語源:Beaujolais (fr.)
キーワード: ヨーロッパ
翻訳:Beaujolais
ボージョレ・ヌーボー: ぼーじょれ・ぬーぼー: Beaujolais Nouveau
ボージョレ・ワイン: ぼーじょれ・わいん: Beaujolais-Wein <<< ワイン
次もチェック: Beaujolais


ボーダー

語源:border (eg.)
キーワード: 位置
翻訳:Grenze, Rand
ボーダーライン: ぼーだーらいん: Grenze, Trennungslinie <<< ライン
ボーダーラインに在る: ぼーだーらいんにある: sich auf der Grenzlinie befinden <<<
ボーダーラインを引く: ぼーだーらいんをひく: die Grenze ziehen <<<
次もチェック:

ボート

語源:boat (eg.)
キーワード:
翻訳:Boot, Barke, Gig, Kahn, Kutter
ボートを漕ぐ: ぼーとをこぐ: rudern <<<
ボートレース: ぼーとれーす: Ruderregatta, Ruderwettfahrt <<< レース
ボートのクルー: ぼーとのくるー: Rudermannschaft, Besatzung
ボートピープル: ぼーとぴーぷる: Boatpeople, Bootflüchtlinge
Uボート: ゆーぼーと: U-Boot
キャッチャーボート: きゃっちゃーぼーと: Walfangboot <<< キャッチャー
フェリーボート: ふぇりーぼーと: Autofähre, Fährboot <<< フェリー
ゴムボート: ごむぼーと: Gummifloß <<< ゴム
モーター・ボート: もーたー・ぼーと: Motorboot <<< モーター
救命ボート: きゅうめいぼーと: Rettungsboot <<< 救命
次もチェック:

ボード

語源:board (eg.)
キーワード: 素材
翻訳:Brett
ボード・ゲーム: ぼーど・げーむ: Brettspiel <<< ゲーム
スケートボード: すけーとぼーど: Rollbrett <<< スケート
スコアボード: すこあぼーど: Ergebnistafel, Punktetafel <<< スコア
スノーボード: すのーぼーど: Snowboard <<< スノー
スプリング・ボード: すぷりんぐ・ぼーど: Sprungbrett <<< スプリング
サイド・ボード: さいど・ぼーど: Anrichte, Büfett <<< サイド
サーフ・ボード: さーふ・ぼーど: Surfbrett <<< サーフ
キー・ボード: きー・ぼーど: Tastatur, Keyboard <<< キー
次もチェック:

ボーナス

語源:bonus (eg.)
キーワード: 仕事
翻訳:Bonus, dreizehntes Gehalt, Prämie
ボーナスが出る: ぼーなすがでる: einen Bonus erhalten <<<
次もチェック: 賞与

ボーリング

違う綴り: ボウリング
語源:bowling (eg.), bowring (eg.)
キーワード: 種目 , 建築
翻訳:Bowling, Bohrloch
ボーリングする: ぼーりんぐする: bowlen, bohren
ボーリング場: ぼーりんぐじょう: Bowlingbahn, Kegelbahn <<<

ボール

語源:ball (eg.), bowl (eg.)
キーワード: スポーツ , 台所用品
翻訳:Ball, Kugel, Schüssel
ボール投げをする: ぼーるなげをする: Ball spielen <<<
ボール箱: ぼーるばこ: Karton, Pappeschachtel <<<
ボール紙: ぼーるがみ: Karton, Pappe <<< , 台紙
段ボール: だんぼーる <<<
ボール・ペン: ぼーる・ぺん: Kugelschreiber <<< ペン
ボール・カウント: ぼーる・かうんと: Zählen, Count <<< カウント
キャッチボール: きゃっちぼーる: Fangball <<< キャッチ
バレーボール: ばれーぼーる <<< バレー
スクリューボール: すくりゅーぼーる: angeschnittener Ball (im Baseball) <<< スクリュー
ゲートボール: げーとぼーる: Gateball <<< ゲート
サラダボール: さらだぼーる: Salatschüssel <<< サラダ
テニスボール: てにすぼーる: Tennisball <<< テニス
バスケットボール: ばすけっとぼーる: Basketball, Korbball <<< バスケット
スポンジボール: すぽんじぼーる: Schwammball <<< スポンジ
ハンドボール: はんどぼーる: Handball <<< ハンド
ゴルフボール: ごるふぼーる: Golfball <<< ゴルフ
ラグビーボール: らぐびーぼーる: Rugbyball <<< ラグビー
パスボール: ぱすぼーる: zugespielter Ball <<< パス
スロー・ボール: すろー・ぼーる: langsamer Ball <<< スロー
フォーク・ボール: ふぉーく・ぼーる: Forkball (im Baseball) <<< フォーク
ネット・ボール: ねっと・ぼーる: Netzball, Korbball <<< ネット
ドラゴンボール: どらごんぼーる: Dragon Ball (ein japanischer Manga von Akira Toriyama, 1984-1995) <<< ドラゴン
スーパー・ボール: すーぱー・ぼーる: Super Bowl (im American Football) <<< スーパー
サッカー・ボール: さっかー・ぼーる: Fußball (Sportgerät) <<< サッカー
ソフト・ボール: そふと・ぼーる: Softball <<< ソフト
次もチェック: , ,

このページに有る記事:2100 - 2109、全部で:2593.


ワールド出会いサイト


http://www.webdico.com/kata/jkatatxtdボ-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14