?

オンライン独訳外来語辞典:ポイント・ポケット・ポケモン・ポシェット・ポジション・ポジティブ・ポスター・ポスト・ポット・ポップ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: ポイント , ポケット , ポケモン , ポシェット , ポジション , ポジティブ , ポスター , ポスト , ポット , ポップ

ポイント

語源:point (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:Punkt, Weiche
ポイントを上げる: ぽいんとをあげる: einen Punkt gewinnen <<<
ポイントを稼ぐ: ぽいんとをかせぐ <<<
ポイントが外れる: ぽいんとがはずれる: vom Thema abschweifen <<<
ポイント・ゲッター: ぽいんと・げったー: Torschütze
アクセスポイント: あくせすぽいんと: Eintrittspunkt, Zugangspunkt, Zugriffspunkt <<< アクセス
セットポイント: せっとぽいんと: Satzball, Satzpunkt <<< セット
チェックポイント: ちぇっくぽいんと: Kontrollpunkt <<< チェック
マッチポイント: まっちぽいんと: Matchball <<< マッチ
エコ・ポイント: えこ・ぽいんと: ökologisches Anreizsystem (in Japan) <<< エコ
キー・ポイント: きー・ぽいんと: Schlüssel, Stichpunkt <<< キー
チャーム・ポイント: ちゃーむ・ぽいんと: reizvoller Punkt <<< チャーム
同意語:

ポケット

語源:pocket (eg.)
キーワード: 衣服 , 道具
翻訳:Tasche
ポケットに入れる: ぽけっとにいれる: in die Tasche stecken <<<
ポケットに入る: ぽけっとにはいる: einsteckbar
ポケット判: ぽけっとばん: Taschenausgabe <<<
ポケット型: ぽけっとがた: Taschenformat <<<
ポケット辞典: ぽけっとじてん: Taschenwörterbuch <<< 辞典
ポケット・ランプ: ぽけっと・らんぷ: Taschenlampe <<< ランプ
ポケット・ベル: ぽけっと・べる: Piepser, Pager <<< ベル
ポケット・ブック: ぽけっと・ぶっく: Taschenbuch <<< ブック
ポケット・マネー: ぽけっと・まねー: Taschengeld <<< マネー
ポケット・ナイフ: ぽけっと・ないふ: Taschenmesser <<< ナイフ
ポケット・カメラ: ぽけっと・かめら: Pocketkamera <<< カメラ
内ポケット: うちぽけっと: Innentasche <<<
尻ポケット: しりぽけっと: Gesäßtasche <<<
ズボンのポケット: ずぼんのぽけっと: Hosentasche <<< ズボン
エア・ポケット: えあ・ぽけっと: Abwärtsbö, Fallbö, Luftloch <<< エア
次もチェック: 懐中

ポケモン

語源:pocket monster (eg.)
キーワード: ゲーム
翻訳:Pokemon (ein japanischer Videospielcharakter)

ポシェット

語源:pochette (fr.), Possiet (eg.)
キーワード: アクセサリー , アジア
翻訳:Taschentuch, Handtäschchen, Clutch, Possiet, Posyet
ポシェット湾: ぽしぇっとわん: Bucht von Posyet <<<
次もチェック: バッグ


ポジション

語源:position (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:Spielerposition, Platz
セットポジション: せっとぽじしょん: fertige Stellung (im Baseball) <<< セット
ポール・ポジション: ぽーる・ぽじしょん: erster Startplatz <<< ポール
次もチェック: 位置 , ポスト

ポジティブ

語源:positive (eg.)
キーワード: 数学
翻訳:Positiv (n.)
ポジティブな: ぽじてぃぶな: positiv (a.)
同意語: プラス
反意語: ネガティブ

ポスター

語源:poster (eg.)
キーワード: 広告
翻訳:Plakat, Maueranschlag, Zettel
ポスターを張る: ぽすたーをはる: Plakate auf etw. anschlagen [ankleben] <<<
ポスターを剥がす: ぽすたーをはがす: Plakate [Zettel] abreißen <<<
次もチェック: ビラ

ポスト

語源:post (eg.)
キーワード: 政治 , 交通
翻訳:Briefkasten, Stelle, Amt, Posten, Position
ポストに入れる: ぽすとにいれる: in de Briefkasten hineinwerfen, einen Brief zur Post geben <<<
ワシントン・ポスト: わしんとん・ぽすと: Washington Post <<< ワシントン
ゴール・ポスト: ごーる・ぽすと: Torstange, Goalstange <<< ゴール
管理ポスト: かんりぽすと: provisorischer Posten unter Aufsicht (für Aktien in Liquidation) <<< 管理
郵便ポスト: ゆうびんぽすと: Briefkasten, Postkasten <<< 郵便
次もチェック: 地位 , 郵便

ポット

語源:pot (eg.)
キーワード: 台所用品
翻訳:Teekanne, Kaffeekanne, Isolierkanne, Thermosflasche
ジャック・ポット: じゃっく・ぽっと: Jackpot, Hauptgewinn <<< ジャック
ティー・ポット: てぃー・ぽっと: Teekanne <<< ティー
コーヒー・ポット: こーひー・ぽっと: Kaffeekanne <<< コーヒー
次もチェック: 急須

ポップ

語源:pop (eg.)
キーワード: 芸術 , 音楽
翻訳:Pop
ポップアート: ぽっぷあーと: Pop-Art <<< アート
ポップ・アーチスト: ぽっぷ・あーちすと: Pop-Art-Künstler <<< アーチスト
ポップ・ソング: ぽっぷ・そんぐ: Popsong, Schlager
ポップ・ミュージック: ぽっぷ・みゅーじっく: Popmusik <<< ミュージック
ポップコーン: ぽっぷこーん: Puffmais, Popcorn <<< コーン

このページに有る記事:2338 - 2347、全部で:2888.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/kata/jkatatxtdポ-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:22/10/17 07:22