オンライン独訳外来語辞典:ライ・ライアン・ライオン・ライス・ライター・ライト・ライブ・ライプツィヒ・ライラック・ライン

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: ライ , ライアン , ライオン , ライス , ライター , ライト , ライブ , ライプツィヒ , ライラック , ライン

ライ

語源:rye (eg.)
キーワード: 野菜
翻訳:Roggen
ライ麦: らいむぎ <<<
ライ麦畑で捕まえて: らいむぎばたけでつかまえて: Der Fänger im Roggen (ein Roman von J. D. Salinger, 1951)
魚のフライ: さかなのふらい: Bratfisch <<< フライ
マネー サプライ: Geldmenge <<< マネー

ライアン

語源:Ryan (eg.)
キーワード: 名前
翻訳:Ryan
ライアン・フィリップ: らいあん・ふぃりっぷ: Ryan Phillippe <<< フィリップ
ライアン・レイノルズ: らいあん・れいのるず: Ryan Reynolds
ライアン・シークレスト: らいあん・しーくれすと: Ryan Seacrest
ライアンエアー: らいあんえあー: Ryanair
ビアンカ・ライアン: びあんか・らいあん: Bianca (Taylor) Ryan <<< ビアンカ
エリザベス・ライアン: えりざべす・らいあん: Elizabeth Ryan <<< エリザベス
ケイト・ライアン: けいと・らいあん: Kate Ryan <<< ケイト
エイミー・ライアン: えいみー・らいあん: Amy Ryan <<< エイミー

ライオン

語源:lion (eg.)
キーワード: 動物
翻訳:Löwe, Löwin (f.)
ライオンの子: らいおんのこ: Löwenjunges <<<
雄ライオン: おすらいおん: männlicher Löwe <<<
雌ライオン: めすらいおん: Löwin, weiblicher Löwe <<<
次もチェック: 獅子

ライス

語源:rice (eg.)
キーワード: 食べ物
翻訳:Reisgericht
ライス・カレー: らいす・かれー: Curry Reis, Indischer Curry <<< カレー
ライス・プディング: らいす・ぷでぃんぐ: Milchreis, Reisauflauf <<< プディング
ライス・ペーパー: らいす・ぺーぱー: Reispapier <<< ペーパー
ライス長官: らいすちょうかん: Staatssekretärin (Condoleezza) Rice <<< 長官
チキン・ライス: ちきん・らいす: Reis mit Hähnchen <<< チキン
カレー・ライス: かれー・らいす: Curryreis <<< カレー
同意語:


ライター

語源:lighter (eg.), writer (eg.)
キーワード: 道具 , 文学
翻訳:Feuerzeug, Autor, Schriftsteller
ライターを点ける: らいたーをつける: ein Feuerzeug anzünden <<<
ライター石: らいたーいし: Zündstein <<<
ライターオイル: らいたーおいる: Feuerzeugbenzin <<< オイル
コピーライター: こぴーらいたー: Werbetexter <<< コピー
シナリオライター: しなりおらいたー: Drehbuchschreiber <<< シナリオ
タイプ・ライター: たいぷ・らいたー: Schreibmaschine <<< タイプ
使い捨てライター: つかいすてらいたー: Wegwerffeuerzeug <<< 使い捨て

ライト

語源:right (eg.), light (eg.), Wright (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:Recht, rechter Teil von Außenfeld, rechter Außenfeldspieler, Licht, Wright
ライト級: らいときゅう: Leichtgewicht, Leichtgewichtklasse <<<
ライト級選手: らいときゅうせんしゅ: Leichtgewichtler
ライト兄弟: らいときょうだい: Brüder Wright <<< 兄弟
ライトバン: らいとばん: leichter Lieferwagen
ライトブルー: らいとぶるー: helles Blau <<< ブルー
ライトペン: らいとぺん: Lichtstift, Leuchtstift, Leuchtstab <<< ペン
ライトアップ: らいとあっぷ: Beleuchtung
コピーライト: こぴーらいと: Copyright, Musterschutz <<< コピー
サーチライト: さーちらいと: Scheinwerfer <<< サーチ
ヘッドライト: へっどらいと: Scheinwerfer <<< ヘッド
ロビン・ライト: ろびん・らいと: Robin Wright <<< ロビン
テール・ライト: てーる・らいと: Schlusslight, Rücklight, Hecklicht <<< テール
スポット・ライト: すぽっと・らいと: Scheinwerfer, Scheinwerferlicht <<< スポット
テレサ・ライト: てれさ・らいと: Teresa Wright <<< テレサ
バック・ライト: ばっく・らいと: Rückfahrscheinwerfer <<< バック
次もチェック: ,

ライブ

語源:live (eg.)
キーワード: メディア , ショー
翻訳:Live, Direkt
ライブ放送: らいぶほうそう: Livesendung <<< 放送
ライブ録音: らいぶろくおん: Direktaufnahme <<< 録音
ライブコンサート: らいぶこんさーと: Livekonzert <<< コンサート
ライブショー: らいぶしょー: Live-Programm <<< ショー
ライブドア: らいぶどあ: Livedoor (ein japanisches Portal) <<< ドア

ライプツィヒ

違う綴り: ライプチッヒ
語源:Leipzig (de.)
キーワード: ヨーロッパ
翻訳:Leipzig
ライプツィヒ市: らいぷつぃひし: Stadt Leipzig <<<
ライプツィヒの戦い: らいぷつぃひのたたかい: Völkerschlacht bei Leipzig (1813) <<<
次もチェック: Leipzig

ライラック

語源:lilac (eg.)
キーワード:
翻訳:Flieder, Lila
次もチェック: リラ

ライン

語源:line (eg.), Rhein (de.)
キーワード: スポーツ , 地理
翻訳:Linie, der Rhein
ラインアップ: らいんあっぷ: Aufstellung [Zusammensetzung] der Mannschaft
ラインズマン: らいんずまん: Linienrichter
ラインプリンター: らいんぷりんたー: Zeilendrucker
ライン川: らいんがわ: der Rhein <<<
ガイドライン: がいどらいん: Direktive, Richtlinie <<< ガイド
センターライン: せんたーらいん: Mittellinie, Achse <<< センター
エイドリアン・ライン: えいどりあん・らいん: Adrian Lyne <<< エイドリアン
タッチライン: たっちらいん: Seitenauslinie, Seitenlinie <<< タッチ
スタートライン: すたーとらいん: Startlinie <<< スタート
コースライン: こーすらいん: Rennlinie, Lauflinie <<< コース
ヘッドライン: へっどらいん: Schlagzeile <<< ヘッド
アイ・ライン: あい・らいん: Augenlinie <<< アイ
ホット・ライン: ほっと・らいん: Hotline, heißer Draht <<< ホット
ボーダーライン: ぼーだーらいん: Grenze, Trennungslinie <<< ボーダー
ゴール・ライン: ごーる・らいん: Torlinie <<< ゴール
ボディー・ライン: ぼでぃー・らいん: Grundlinie <<< ボディー
アウト・ライン: あうと・らいん: Übersicht, Überblick <<< アウト
パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: Pipeline, Ölleitung <<< パイプ
休戦ライン: きゅうせんらいん: Waffenstillstandlinie <<< 休戦
次もチェック:

このページに有る記事:2371 - 2380、全部で:2593.


ワールド出会いサイト


http://www.webdico.com/kata/jkatatxtdラ-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14