オンライン独訳外来語辞典:レーサー・レーザー・レース・レーズン・レーダー・レート・レール

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: レーサー , レーザー , レース , レーズン , レーダー , レート , レール

レーサー

語源:racer (eg.)
キーワード: 自動車 , スポーツ
翻訳:Raser, Renner
次もチェック: レース

レーザー

語源:laser (eg.)
キーワード: 物理 , 武器
翻訳:Laser
レーザー銃: れーざーじゅう: Lasergewehr <<<
レーザー砲: れーざーほう: Laserkanone <<<
レーザー光線: れーざーこうせん: Laserstrahl <<< 光線
レーザー手術: れーざーしゅじゅつ: Laserchirurgie <<< 手術
レーザー兵器: れーざーへいき: Laserwaffe <<< 兵器
レーザー爆弾: れーざーばくだん: Laserbombe, lasergelenkte Bombe <<< 爆弾
レーザープリンター: れーざーぷりんたー: Laserdrucker

レース

語源:race (eg.), lace (eg.)
キーワード: スポーツ , 自動車 , 飾り
翻訳:Wettrennen, Wettlauf, Spitze
レースをする: れーすをする: um die Wette laufen [rennen, rudern, fahren, schwimmen]
レースを付ける: れーすをつける: mit Spitzen besetzen [säumen] <<<
レース網: れーすあみ: Klöppeln <<<
レース網をする: れーすあみをする: Spitzen häkeln [klöppeln, weben, stricken]
レース糸: れーすいと: Baumwollgarn, Klöppelgarn <<<
レースコース: れーすこーす: Rennbahn, Aschenbahn <<< コース
レースカー: れーすかー: Rennwagen <<< カー
カーレース: かーれーす: Autorennen <<< カー
ボートレース: ぼーとれーす: Ruderregatta, Ruderwettfahrt <<< ボート
ヨットレース: よっとれーす: Segelregatta <<< ヨット
オートレース: おーとれーす: Autorennen, Autoradrennen <<< オート
シャンティイ・レース: しゃんてぃい・れーす: Chantilly-Spitze <<< シャンティイ
次もチェック: 競走 , レーサー

レーズン

語源:raisin (eg.)
キーワード: 果物
翻訳:Rosine
次もチェック: 葡萄

レーダー

語源:radar (eg.)
キーワード: 武器 , 交通
翻訳:Radar
レーダー網: れーだーもう: Radarwarnnetz <<<
レーダー基地: れーだーきち: Radarbasis <<< 基地
レーダー装置: れーだーそうち: Radargerät <<< 装置
レーダースクリーン: れーだーすくりーん: Radarbildschirm, Radarschirm <<< スクリーン
レーダービーコン: れーだーびーこん: Radarbake, Radarfunkfeuer
気象レーダー: きしょうれーだー: Wetterradar <<< 気象

レート

語源:rate (eg.)
キーワード: 会計
翻訳:Satz, Kurs
マーケットレート: まーけっとれーと: Effektivverzinsung <<< マーケット
交換レート: こうかんれーと: Wechselkurs, Devisenkurs <<< 交換
為替レート: かわせれーと: Wechselkurs <<< 為替
次もチェック:

レール

語源:rail (eg.)
キーワード: 汽車
翻訳:Schiene, Gleis
レールを敷く: れーるをしく: Schienen legen <<<
レールから外れる: れーるからはずれる: aus den Schienen springen, entgleisen <<<
レール・ファン: れーる・ふぁん: Schienenfan <<< ファン
レール間隔: れーるかんかく: Gleisabstand <<< 間隔
カーテンレール: かーてんれーる: Vorhangstange <<< カーテン
次もチェック: 線路

このページに有る記事:2534 - 2540、全部で:2593.


ワールド出会いサイト


http://www.webdico.com/kata/jkatatxtdレ-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14