オンライン仏訳外来語辞典:ステップ・ステファニー・ステファン・ステレオ・ステンレス・ステーキ・ステーション・ステージ・スト・ストッキング

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: ステップ , ステファニー , ステファン , ステレオ , ステンレス , ステーキ , ステーション , ステージ , スト , ストッキング

ステップ

語源:step (eg.), steppe (eg.)
キーワード: ダンス , 自然
翻訳:marchepied, pas, steppe
ステップを踏む: すてっぷをふむ: piétiner <<<
次もチェック: 足下 , 足音 , 足並 , 段階 , 草原

ステファニー

違う綴り: シュテファニー
語源:Stephanie (eg.), Stefanie (de.)
キーワード: 名前
翻訳:Stephanie, Stefanie

ステファン

違う綴り: シュテファン
語源:Stephan (eg.), Stefan (eg.), Stephen (eg.)
キーワード: 名前
翻訳:Stephan, Stefan, Stephen
ステファン・エドベリ: すてふぁん・えどべり: Stefan Edberg
ステファン・エドバーグ: すてふぁん・えどばーぐ
ステファン・バートリ: すてふぁん・ばーとり: Stefan Batory
ステファン・ヨハンソン: すてふぁん・よはんそん: Stefan (Nils Edwin) Johansson

ステレオ

語源:stereo (eg.)
キーワード: オーディオ , 音楽
翻訳:chaîne hi-fi, stéréo, stéréophonie
ステレオの: すてれおの: stéréophonie, en stéréo
ステレオ録音: すてれおろくおん: enregistrement stéréo [stéréophonique] <<< 録音
ステレオ効果: すてれおこうか: effet stéréophonique <<< 効果
ステレオ放送: すてれおほうそう: émission en stéréo <<< 放送
ステレオ装置: すてれおそうち: chaîne stéréo <<< 装置
ステレオセット: すてれおせっと <<< セット
ステレオタイプ: すてれおたいぷ: stéréotype, cliché <<< タイプ
ステレオレコード: すてれおれこーど: disque stéréo [stéréophonique] <<< レコード
ステレオテープ: すてれおてーぷ: bande stéréo <<< テープ
カーステレオ: かーすてれお: auto-stéréo <<< カー


ステンレス

語源:stainless (eg.)
キーワード: テクノロジー , 建築
翻訳:inox

ステーキ

語源:steak (eg.)
キーワード: 食べ物
翻訳:bifteck, steak
ビーフステーキ: びーふすてーき: bifteck, steak <<< ビーフ
ハンバーグステーキ: はんばーぐすてーき: steak haché <<< ハンバーグ
サーロイン・ステーキ: さーろいん・すてーき: bifteck dans le filet [le faux-filet, l'aloyau] <<< サーロイン
レアのステーキ: れあのすてーき: bifteck bleu [saignant] <<< レア
タルタル・ステーキ: たるたる・すてーき: steak tartare <<< タルタル
次もチェック: 牛肉 , ビフテキ

ステーション

語源:station (eg.)
キーワード: 汽車
翻訳:gare, station
ステーション・ワゴン: すてーしょん・わごん: break <<< ワゴン
ステーション・ホテル: すてーしょん・ほてる: hôtel de gare <<< ホテル
サービス・ステーション: さーびす・すてーしょん: station-service <<< サービス
キー・ステーション: きー・すてーしょん: centre de radiodiffusion-télévision <<< キー
スペース・ステーション: すぺーす・すてーしょん: station spatiale <<< スペース
宇宙ステーション: うちゅうすてーしょん: station spatiale <<< 宇宙
次もチェック:

ステージ

語源:stage (eg.)
キーワード: ショー
翻訳:scène
ステージに立つ: すてーじにたつ: entrer en scène <<<
次もチェック: 舞台

スト

違う綴り: ストライキ
語源:strike (eg.)
キーワード: 仕事 , 交通
翻訳:grève, débrayage
ストを行う: すとをおこなう: faire grève, débrayer <<<
スト破り: すとやぶり: briseur de grève <<<
スト破りをする: すとやぶりをする: briser la grève
ストを止める: すとをやめる: cesser la grève <<<
ストを中止する: すとをちゅうしする <<< 中止
スト権: すとけん: droit de grève <<<
ゼネスト: ぜねすと: grève générale
ハンスト: はんすと: grève de la faim
色のコントラスト: いろのこんとらすと: contraste des couleurs <<< コントラスト
肉のペースト: にくのぺーすと: pâté de viande, terrine <<< ペースト
同情スト: どうじょうすと: grève de sympathie <<< 同情
断食スト: だんじきすと: grève de faim <<< 断食
二十四時間スト: にじゅうよじかんすと: grève vingt-quatre heures sur vingt-quatre <<< 二十四
次もチェック: ストライク

ストッキング

語源:stocking (eg.)
キーワード: 履物
翻訳:bas
ストッキングを脱ぐ: すとっきんぐをぬぐ: enlever [ôter, retirer] ses bas <<<
ストッキングを直す: すとっきんぐをなおす: rectifier ses bas <<<
絹のストッキング: きぬのすとっきんぐ: bas de soie <<<
パンティーストッキング: ぱんてぃーすとっきんぐ: collant <<< パンティー
次もチェック: 靴下

このページに有る記事:1025 - 1034、全部で:2594.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/kata/jkatatxtfス-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43