オンライン仏訳外来語辞典:タイ・タイタニック・タイトル・タイプ・タイミング・タイム・タイムズ・タイヤ・タイル・タオル

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: タイ , タイタニック , タイトル , タイプ , タイミング , タイム , タイムズ , タイヤ , タイル , タオル

タイ

語源:Thai (eg.), tie (eg.)
キーワード: アジア , スポーツ , アクセサリー
翻訳:Thaïlande, cravate, égalité
タイの: たいの: thaï (a.), thaïlandais
タイ人: たいじん: (peuple) Thaïlandais <<<
タイ語: たいご: langue thaïe, le thaïlandais <<<
タイ王国: たいおうこく: Royaume de Thaïlande <<< 王国
タイ・スコア: たい・すこあ: égalité <<< スコア
タイスコアにする: たいすこあにする: égaliser
タイ・タック: たい・たっく: pince à cravate
タイ・ピン: たい・ぴん: épingle de cravate <<< ピン
タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: tie-break (en tennis) <<< ブレーク
同意語: , ネクタイ , シャム

タイタニック

語源:Titanic (eg.)
キーワード:
翻訳:(paquebot) Titanic
タイタニック号: たいたにっくごう <<<

タイトル

語源:title (eg.)
キーワード: スポーツ , インターネット
翻訳:titre, intitulé, sous-titre, rubrique
タイトルを争う: たいとるをあらそう: disputer un titre <<<
タイトルを与える: たいとるをあたえる: donner le titre de <<<
タイトルを取る: たいとるをとる: remporter un titre <<<
タイトルを得る: たいとるをえる <<<
タイトルを失う: たいとるをうしなう: perdre son titre <<<
タイトルを防衛する: たいとるをぼうえいする: défendre son titre <<< 防衛
タイトル防衛: たいとるぼうえい: défense de titre
タイトル保持者: たいとるほじしゃ: titulaire
タイトルマッチ: たいとるまっち: match de championnat <<< マッチ
タイトルミュージック: たいとるみゅーじっく: musique générique <<< ミュージック
タイトルバー: たいとるばー: barre de titre <<< バー
タイトルページ: たいとるぺーじ: page de titre <<< ページ
次もチェック:

タイプ

語源:type (eg.)
キーワード:
翻訳:machine à écrire, type, genre
タイプを打つ: たいぷをうつ: taper à la machine <<<
タイプ用紙: たいぷようし: papier à machine <<< 用紙
タイプ・ライター: たいぷ・らいたー: machine à écrire <<< ライター
タイプ・ミス: たいぷ・みす: faute de frappe <<< ミス
ステレオタイプ: すてれおたいぷ: stéréotype, cliché <<< ステレオ


タイミング

語源:timing (eg.)
キーワード: 時間
翻訳:timing, sens du rythme
タイミングが良い: たいみんぐがいい: au bon moment <<<
タイミングが悪い: たいみんぐがわるい: au mauvais moment, intempestif <<<
次もチェック: タイム

タイム

語源:time (eg.), thyme (eg.)
キーワード: 時間 , 植物
翻訳:temps, pause, thym
タイムを計る: たいむをはかる: chronométrer, mesurer le temps <<<
タイム・スイッチ: たいむ・すいっち: interrupteur horaire <<< スイッチ
タイム・カード: たいむ・かーど: carte de pointage <<< カード
タイム・レコーダー: たいむ・れこーだー: machine à remonter le temps <<< レコーダー
タイム・マシン: たいむ・ましん: machine à remonter le temps
タイム・カプセル: たいむ・かぷせる: time capsule <<< カプセル
タイム・キーパー: たいむ・きーぱー: montre, chronomètre, chronométreur
タイム・リミット: たいむ・りみっと: délai fixé, date limite
タイム・ラグ: たいむ・らぐ: laps de temps
ゴールデン・タイム: ごーるでん・たいむ: prime time <<< ゴールデン
オーバータイム: おーばーたいむ: heures supplémentaires <<< オーバー
アクセスタイム: あくせすたいむ: temps d'accès <<< アクセス
ティー・タイム: てぃー・たいむ: heure du thé <<< ティー
ハーフタイム: はーふたいむ: mi-temps <<< ハーフ
ラップ・タイム: らっぷ・たいむ: temp de passage <<< ラップ
ランチ・タイム: らんち・たいむ: heure du déjeuner <<< ランチ
サマー・タイム: さまー・たいむ: heure d'été <<< サマー
同意語: 時間
次もチェック: タイミング , タイムズ

タイムズ

語源:Times (eg.)
キーワード: メディア , アメリカ合衆国
翻訳:Times
タイムズ・スクエアー: たいむず・すくえあー: Times Square
ニューヨーク・タイムズ: にゅーよーく・たいむず: New York Times <<< ニューヨーク
次もチェック: タイム , マンハッタン

タイヤ

違う綴り: タイア
語源:tire (eg.)
キーワード: 交通
翻訳:pneu, roue
タイヤがパンクする: たいやがぱんくする: le pneu est crevé <<< パンク
スペア・タイヤ: すぺあ・たいや: roue [pneu] de secours <<< スペア
スノータイヤ: すのーたいや: pneu neige <<< スノー
予備タイヤ: よびたいや: pneu de réserve, roue de secours <<< 予備

タイル

語源:tile (eg.)
キーワード: , 建築
翻訳:carreaux, carrelage
タイル張り: たいるばり: carrelé <<<

タオル

語源:towel (eg.)
キーワード: 衛生 , スポーツ
翻訳:serviette éponge, essuie-mains
タオルで拭う: たおるでぬぐう: s'essuyer à [avec] une serviette <<<
タオルを絞る: たおるをしぼる: tordre une serviette <<<
タオルを投げる: たおるをなげる: jeter l'éponge <<<
タオル掛け: たおるかけ: porte-serviettes <<<
タオル地: たおるじ: tissu-éponge <<<
蒸タオル: むしたおる: serviette chauffée à la vapeur <<<
バス・タオル: ばす・たおる: serviette de bain <<< バス
ペーパー・タオル: ぺーぱー・たおる: essuie-tout, sopalin <<< ペーパー
洗面タオル: せんめんたおる: serviette de toilette <<< 洗面

このページに有る記事:1192 - 1201、全部で:2594.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/kata/jkatatxtfタ-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43