オンライン仏訳外来語辞典:レーサー・レーザー・レース・レーズン・レーダー・レート・レール

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: レーサー , レーザー , レース , レーズン , レーダー , レート , レール

レーサー

語源:racer (eg.)
キーワード: 自動車 , スポーツ
翻訳:racer, pilote
次もチェック: レース

レーザー

語源:laser (eg.)
キーワード: テクノロジー , 戦争
翻訳:laser
レーザープリンター: れーざーぷりんたー: imprimante laser
レーザー光線: れーざーこうせん: faisceau laser <<< 光線
レーザー手術: れーざーしゅじゅつ: chirurgie au laser <<< 手術

レース

語源:race (eg.), lace (eg.)
キーワード: スポーツ , 自動車 , 飾り
翻訳:course, dentelle, guipure
レースをする: れーすをする: faire une [la] course, lancer à fond, faire courir
レースを付ける: れーすをつける: denteler <<<
レース網: れーすあみ: dentelle <<<
レース網をする: れーすあみをする: faire de la dentelle
レース糸: れーすいと: fil à dentelle <<<
レースコース: れーすこーす: piste de course <<< コース
レースカー: れーすかー: voiture de course <<< カー
カーレース: かーれーす: course de voitures <<< カー
ボートレース: ぼーとれーす: course de bateau, régates <<< ボート
ヨットレース: よっとれーす: course de voiliers [à la voile, de yacht], régate <<< ヨット
オートレース: おーとれーす: course de motos, course d'automobiles <<< オート
シャンティイ・レース: しゃんてぃい・れーす: dentelle de Chantilly <<< シャンティイ
次もチェック: 競走 , レーサー

レーズン

語源:raisin (eg.)
キーワード: 果物
翻訳:raisin sec
次もチェック: 葡萄

レーダー

語源:radar (eg.)
キーワード: 武器 , 交通
翻訳:radar
レーダー網: れーだーもう: barrière radar <<<
レーダー基地: れーだーきち: station de radar <<< 基地
レーダー装置: れーだーそうち: équipement radar <<< 装置
レーダースクリーン: れーだーすくりーん: écran radar <<< スクリーン
レーダービーコン: れーだーびーこん: balise radar
気象レーダー: きしょうれーだー: radar météorologique <<< 気象

レート

語源:rate (eg.)
キーワード: 会計
翻訳:taux, cours
マーケットレート: まーけっとれーと: taux de marché <<< マーケット
交換レート: こうかんれーと: taux de change <<< 交換
為替レート: かわせれーと: cours du change, taux de change <<< 為替
次もチェック:

レール

語源:rail (eg.)
キーワード: 汽車
翻訳:rail, voie ferrée
レールを敷く: れーるをしく: poser des rails, préparer la voie à qn. [qc.] <<<
レールから外れる: れーるからはずれる: se dérailler <<<
レール・ファン: れーる・ふぁん: fan de trains <<< ファン
レール間隔: れーるかんかく: écartement des rails <<< 間隔
カーテンレール: かーてんれーる: tringle à rideau <<< カーテン
次もチェック: 線路

このページに有る記事:2535 - 2541、全部で:2594.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/kata/jkatatxtfレ-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43