オンライン独訳国語辞典:遺跡・移籍・異説・以前・移送・遺族・依存・遺体・委託・悪戯

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 遺跡 , 移籍 , 異説 , 以前 , 移送 , 遺族 , 依存 , 遺体 , 委託 , 悪戯

遺跡

発音: いせき
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:Ruine, Trümmer, Überrest

移籍

発音: いせき
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Transfer (eines Spielers in anderen Club)
移籍する: いせきする: (einen Spieler in anderen Club) transferieren
移籍料: いせきりょう: Rechte der Übertragung <<<
次もチェック: 移動

異説

発音: いせつ
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:verschiedene [andere, entgegengesetzte] Meinung [Ansicht], Heterodoxie, Häresie, Ketzerei
異説を立てる: いせつをたてる: von jm. in der Meinung abweichen, mit etw. nicht übereinstimmen <<<
異説を唱える: いせつをとなえる <<<

以前

発音: いぜん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:vor, vorher
以前に: いぜんに: zuvor, vorher, früher
次もチェック: 以後


移送

発音: いそう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Fortschaffung, Beförderung, Versendung, Transport
移送する: いそうする: fortschaffen, befördern, versenden, transportieren
次もチェック: 移転 , 移動

遺族

発音: いぞく
漢字: ,
キーワード: 犯罪 , 交通
翻訳:Hinterbliebene, Hinterlassene, Nachgelassene, Überlebende
遺族年金: いぞくねんきん: Renten an Hinterbliebene <<< 年金
遺族補償: いぞくほしょう: Schadenersatz für Hinterbliebene <<< 補償

依存

発音: いぞん
漢字: ,
翻訳:Abhängigkeit, Angewiesensein
依存する: いぞんする: abhängen (von), abhängig sein (von), angewiesen sein (auf)
相互依存: そうごいぞん: Interdependenz, Verflechtung, Wechselbeziehung <<< 相互

遺体

発音: いたい
漢字: ,
キーワード: 犯罪 , 交通
翻訳:Leiche, Leichnam
遺体を収容する: いたいをしゅうようする: Leiche wiederfinden <<< 収容
遺体安置所: いたいあんちしょ: Leichenhalle, Leichenhaus, Totenhalle

委託

発音: いたく
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Auftrag, Übertragung, Kommission, Konsignation
委託する: いたくする: beauftragen, anvertrauen
委託者: いたくしゃ: Auftraggeber, Kommittent <<<
委託金: いたくきん: Auftragsgeld <<<
委託品: いたくひん: Kommissionsartikel <<<
委託販売: いたくはんばい: Kommissionsverkauf <<< 販売
次もチェック: 委任

悪戯

発音: いたずら , あくぎ
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:Bubenstreich, Bubenstück, Mutwille, Schabernack, Neckerei, Unart, Ungezogenheit
悪戯な: いたずらな: mutwillig, possenhaft, übermütig, ausgelassen, unartig, ungezogen
悪戯っぽい: いたずらっぽい
悪戯に: いたずらに: aus [im, zum] Scherz [Spaß]
悪戯する: いたずらする: einen Streich machen (jm.), dummes Zeug machen (jm.), Schabernack [Possen] treiben [spielen] (mit), (eine Frau) verführen
悪戯書き: いたずらがき: Gekritzel <<<
悪戯書きする: いたずらがきする: kritzeln
悪戯着: いたずらぎ: einteiliger Spielanzug <<<
悪戯者: いたずらもの: Schelm, Spaßvogel <<<
悪戯半分に: いたずらはんぶんに: halb im [zum] Scherz [Spaß] <<< 半分
悪戯小僧: いたずらこぞう: Balg, unartiges Kind, Unart, Spitzhube, Schalk, Schelm <<< 小僧
悪戯電話: いたずらでんわ: Streichanruf, Scherzanruf <<< 電話
運命の悪戯: うんめいのいたずら: Ironie des Schicksals <<< 運命
同意語: 冗談

このページに有る記事:204 - 213、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdい-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14