オンライン独訳国語辞典:鉛筆・閻魔・煙幕・円満・縁結び・円安・遠洋・遠慮

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 鉛筆 , 閻魔 , 煙幕 , 円満 , 縁結び , 円安 , 遠洋 , 遠慮

鉛筆

発音: えんぴつ
漢字: ,
キーワード: 事務所 , 芸術
翻訳:Bleistift
鉛筆の芯: えんぴつのしん: Mine <<<
鉛筆で書く: えんぴつでかく: mit dem Bleistift schreiben <<<
鉛筆を削る: えんぴつをけずる: einen Bleistift anspitzen <<<
鉛筆削り: えんぴつけずり: Bleistiftspitzer, Anspitzgerät
鉛筆入れ: えんぴついれ: Bleistiftkasten <<<
鉛筆画: えんぴつが: Bleistiftskizze <<<
赤鉛筆: あかえんぴつ: Rotstift <<<
青鉛筆: あおえんぴつ: Blaustift <<<
色鉛筆: いろえんぴつ: Buntstift, Farbstift <<<

閻魔

発音: えんま
漢字:
キーワード: 宗教
翻訳:Yama, der höchste Richter des Hades, Totengott
閻魔帳: えんまちょう: Zensurbuch des Lehrers <<<

煙幕

発音: えんまく
漢字: ,
キーワード: 武器
翻訳:Nebelschleier, Nebelwand, Rauchvorhang, Rauchwand
煙幕を張る: えんまくをはる: einnebeln, vernebeln, den Nebelschleier breiten [ziehen] (über), nichts Ausdrückliches sagen <<<

円満

発音: えんまん
漢字: ,
翻訳:Vollendung, Vollkommenheit, Eintracht, Harmonie, Verträglichkeit, Glätte, Glattheit, Friede
円満な: えんまんな: vollendet, vollkommen, einträchtig, harmonisch, verträglich, glatt, gütlich
円満な人格: えんまんなじんかく: der in sich geschlossene Charakter <<< 人格
円満な性格: えんまんなせいかく <<< 性格
円満な解決: えんまんなかいけつ: befriedigende Lösung, zufrieden stellender Ausgleich, friedlicher Abschluss <<< 解決
円満な家庭: えんまんなかてい: einträchtige Familie, gemütliche Heim, Eheglück <<< 家庭
円満な紳士: えんまんなしんし: vollkommener Gentleman <<< 紳士
円満に: えんまんに: einträchtig (adv.), harmonisch, auf gütlichem Wege, in einem freundschaftlichen Geist, in freundschaftlicher Gesinnung
円満に暮らす: えんまんにくらす: in süßer Eintracht leben, ein einträchtiges Leben führen <<<
円満を欠く: えんまんをかく: an Harmonie mangeln, hadern <<<


縁結び

発音: えんむすび
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Liebesknoten, Liebesbund, Eheschließung
縁結びの神: えんむすびのかみ: Hymen, Amor, Cupido <<<

円安

発音: えんやす
漢字: ,
キーワード: 経済
翻訳:tiefer Yen-Kurs
次もチェック: 円高

遠洋

発音: えんよう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Ozean, Weltmeer, Weltsee
遠洋漁業: えんようぎょぎょう: Hochseefischerei <<< 漁業
遠洋漁船: えんようぎょせん: pelagisches Fischerboot
遠洋航海: えんようこうかい: Ozeanschifffahrt, Hochseeschifffahrt, Überseefahrt <<< 航海
遠洋航路: えんようこうろ: Ozeanlinie, Überseelinie <<< 航路
次もチェック: 深海 , 大洋

遠慮

発音: えんりょ
漢字: ,
翻訳:Zurückhaltung, Beherrschung, Bescheidenheit
遠慮する: えんりょする: sich enthalten (von), viel Umstände machen, sich zurückhalten (von), Nachsicht üben (mit), Rücksicht nehmen (auf), sich zurückziehen (von), abtreten (von), sich entfernen (von), zurücktreten (von), ablehnen
遠慮深い: えんりょぶかい: zurückhaltend (a.), beherrscht, bescheiden, reserviert, verhalten, Distanz haltend <<<
遠慮勝ちな: えんりょがちな <<<
遠慮深く: えんりょぶかく: zurückhaltend (adv.), beherrscht, bescheiden, reserviert <<<
遠慮勝ちに: えんりょがちに <<<
遠慮無く: えんりょなく: ohne Umstände [Zurückhaltung], freimütig, sich zu genieren, ohne sich Zwang anzutun, ohne Anstand zu nehmen <<<
遠慮せずに: えんりょせずに
遠慮の無い: えんりょのない: aufrichtig, ehrlich, offen

このページに有る記事:498 - 505、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdえ-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14