オンライン独訳国語辞典:気持・着物・客車・客船・脚本・客間・脚光・規約・求愛・吸引

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 気持 , 着物 , 客車 , 客船 , 脚本 , 客間 , 脚光 , 規約 , 求愛 , 吸引

気持

発音: きもち
漢字: ,
キーワード: 健康
翻訳:Gefühl, Stimmung
気持の良い: きもちのいい, きもちのよい: angenehm, behaglich, erfrischend, gemütlich, mollig <<<
気持が良い: きもちがいい: sich angenehm [behaglich, erfrischend, gemütlich, mollig] fühlen, glücklich sein
気持の悪い: きもちのわるい: unangenehm, unbehaglich, unerfrischt, ungemütlich, übel <<<
気持が悪い: きもちがわるい: sich unangenehm [unbehaglich, unerfrischt, ungemütlich, nicht mollig] fühlen, gegen [wider] den Strich sein [gehen], sich übel fühlen
気持を悪くする: きもちをわるくする: jn. kränken
気持良く: きもちよく: willig, willfährig <<<
次もチェック: 心地 , 気分 , 心持

着物

発音: きもの
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Kleidung, Kleid, Kleidungsstück, Kimono, Tracht, Gewand
着物を着る: きものをきる: Kleider anziehen [anlegen], sich ankleiden, sich fertig machen <<<
着物を脱ぐ: きものをぬぐ: Kleider ausziehen [ablegen, abstreifen, abwerfen], sich ausziehen [auskleiden, entkleiden], sich der Kleider entledigen, sich frei machen <<<
着物を着た: きものをきた: im Kimono <<<
着物を畳む: きものをたたむ: Kleider [Kleidung] falten <<<
次もチェック: 和服

客車

発音: きゃくしゃ
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:Personnenwagen, Personnenzug
次もチェック: 貨車

客船

発音: きゃくせん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Passagierschiff, Passagierdampfer


脚本

発音: きゃくほん
漢字: ,
キーワード: 映画
翻訳:Theaterstück, Bühnenstück, Schauspiel, Drama
脚本化: きゃくほんか: Dramatisierung <<<
脚本化する: きゃくほんかする: dramatisieren, dramatisch bearbeiten
脚本家: きゃくほんか: Dramatiker, Schauspieldichter, Drehbuchschreiber, Filmschriftsteller <<<
映画脚本: えいがきゃくほん: Drehbuch, Filmmanuskript <<< 映画
次もチェック: シナリオ

客間

発音: きゃくま
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Empfangszimmer, Gastzimmer, Fremdenzimmer

脚光

発音: きゃっこう
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:Rampe, Rampenlichter
脚光を浴びる: きゃっこうをあびる: die Bühne betreten, auf die Bühne treten, auf der Bühne erscheinen, Aufmerksamkeit der Welt an sich ziehen, über die Bühne gehen, aufgeführt werden <<<

規約

発音: きやく
漢字: ,
キーワード: 法律 , 商業
翻訳:Abkommen, Kontrakt, Vertrag, Verabredung, Vergleich
規約を結ぶ: きやくをむすぶ: ein Abkommen [eine Verabredung] treffen (mit jm.), einen Kontrakt [Vertrag] abschließen <<<
規約を破る: きやくをやぶる: einen Kontrakt [Vertrag] brechen <<<
規約に従えば: きやくにしたがえば: nach [gemäß] dem Abkommen [Vertrag, Kontrakt] <<<
組合規約: くみあいきやく: Genossenschaftsstatuten, Vereinsstatuten <<< 組合
次もチェック: 契約

求愛

発音: きゅうあい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Hofmachen, Liebeswerben
求愛する: きゅうあいする: jm. den Hof machen, um Liebe [um eine Frau] werben, um jn. buhlen, um jn. freien
求愛行動: きゅうあいこうどう: Balz <<< 行動
次もチェック: 求婚

吸引

発音: きゅういん
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:Absorption, Aufsaugung
吸引する: きゅういんする: absaugen, aufsaugen, einsaugen
吸引力: きゅういんりょく: Anziehungskraft <<<
次もチェック: 吸収

このページに有る記事:1432 - 1441、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdき-18.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14