オンライン独訳国語辞典:攻略・交流・考慮・効力・高齢・恒例・香炉・航路・蟋蟀・木陰

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 攻略 , 交流 , 考慮 , 効力 , 高齢 , 恒例 , 香炉 , 航路 , 蟋蟀 , 木陰

攻略

発音: こうりゃく
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Eroberung, Bemächtigung, Einnahme, Erkämpfung, Erringung, Erstürmung
攻略する: こうりゃくする: erobern, sich bemächtigen, einnehmen, erkämpfen, erringen, erstürmen

交流

発音: こうりゅう
漢字: ,
キーワード: テクノロジー , 政治
翻訳:Wechselstrom, Austausch
交流する: こうりゅうする: austauschen
交流発電機: こうりゅうはつでんき: Wechselstromerzeuger, Wechselstromgenerator, Wechselstromdynamo
文化交流: ぶんかこうりゅう: Kulturaustausch <<< 文化
次もチェック: 直流

考慮

発音: こうりょ
漢字: ,
翻訳:Überlegung, Erwägung, Nachdenken
考慮する: こうりょする: nachdenken
考慮して: こうりょして: als Belohnung für, als Entgelt für, als Entschädigung für
考慮中: こうりょちゅう: noch nicht entschieden sein, schweben <<<
次もチェック: 配慮 , 思考

効力

発音: こうりょく
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Wirkung, Wirksamkeit, Effekt, Erfolg, Gültigkeit
効力の有る: こうりょくのある: wirkungsvoll, effektvoll, wirksam, effektiv, erfolgreich, gültig <<<
効力の無い: こうりょくのない: wirksamlos,erfolglos, unwirksam, ungültig <<<
効力を生じる: こうりょくをしょうじる: wirksam [effektiv, erfolgreich, gültig] werden, in Kraft treten, zur Wirkung kommen <<<
効力を失う: こうりょくをうしなう: Wirkung [Gültigkeit] verlieren <<<
次もチェック: 効果


高齢

発音: こうれい
漢字: ,
キーワード: 政治 , 生活
翻訳:hohes (vorgerücktes) Alter
高齢の: こうれいの: hochbejahrt, hochbetagt, greis, hoch an Jahren, vergreist
高齢に達する: こうれいにたっする: ein hohes Alter erreichen <<<
高齢者: こうれいしゃ: der Greis <<<
高齢化: こうれいか: Alterung, Altwerden, Altern <<<

恒例

発音: こうれい
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:das übliche Verfahren, das Gewöhnliche
恒例の: こうれいの: üblich, gebräuchlich, gewöhnlich
恒例に拠り: こうれいにより: wie üblich [gebräuchlich, gewöhnlich], dem üblichen Verfahren gemäß, wie es das übliche Verfahren fordert <<<

香炉

発音: こうろ
漢字: ,
キーワード: 飾り
翻訳:Weichrauchfass, Rächergefäß

航路

発音: こうろ
漢字: ,
キーワード: , 飛行機
翻訳:Schifffahrtsweg, Schifffahrtsstraße, Fahrwasser, Kurs, Wasserstraße
航路から外れる: こうろからはずれる: von Kurs abweichen <<<
航路を変える: こうろをかえる: den Kurs ändern [wechseln] <<<
航路標識: こうろひょうしき: Bake <<< 標識
航路浮標: こうろふひょう: Betonnung, Seezeichen
定期航路: ていきこうろ: regelmäßiger Schifffahrtslinie <<< 定期
遠洋航路: えんようこうろ: Ozeanlinie, Überseelinie <<< 遠洋
沿岸航路: えんがんこうろ: Küstenlinie <<< 沿岸
外国航路: がいこくこうろ: Überseeroute <<< 外国
近海航路: きんかいこうろ: Küstenfahrt, Küstenschifffahrt <<< 近海
次もチェック: 経路 , ルート

蟋蟀

発音: こおろぎ
違う綴り: コオロギ
キーワード:
翻訳:Grille, Feldgrille, Hausgrille, Heimchen
蟋蟀が鳴く: こおろぎがなく: Grillen zirpen <<<
次もチェック: クリケット

木陰

発音: こかげ
漢字: ,
キーワード: 植物 , 自然
翻訳:Schatten eines Baumes, schattiger Platz
木陰で: こかげで: im Schatten eines Baumes, unter einem Baum

このページに有る記事:2284 - 2293、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdこ-21.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14