オンライン独訳国語辞典:請求・正義・制御・整形・清潔・生検・政権・制限・性交・成功

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 請求 , 正義 , 制御 , 整形 , 清潔 , 生検 , 政権 , 制限 , 性交 , 成功

請求

発音: せいきゅう
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:Bitte (um), Anspruch (auf), Ansuchen (um), Ersuchen, Forderung (nach, an), Verlangen (nach), Antrag (auf), Eingabe (um, an), Gesuch
請求する: せいきゅうする: jm. eine Bitte vorbringen (um), ansuchen (bei jm., um), beanspruchen, erbitten (von), jn. ersuchen (um), fordern (von), verlangen (von), Antrag stellen (auf), ein Gesuch anbringen (um)
請求に応じる: せいきゅうにおうじる: die Bitte um etw. erhören, js. Forderung entgegenkommen, eine Forderung erfüllen, einen Antrag annehmen, js. Gesuch bewilligen <<<
請求通に: せいきゅうどおりに: dem Wunsch entsprechend, wunschgemäß <<<
請求額: せいきゅうがく: Forderungsbetrag <<<
請求権: せいきゅうけん: Anspruch, Anrecht <<<
請求者: せいきゅうしゃ: Beanspruchender, Forderer <<<
請求書: せいきゅうしょ: Rechnung <<<
請求書を出す: せいきゅうしょをだす: die Rechnung vorlegen <<<
請求次第: せいきゅうしだい: auf Verlangen
請求払手形: せいきゅうばらいてがた: Sichtwechsel, Sichttratte
再審を請求する: さいしんをせいきゅうする: die Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen <<< 再審
次もチェック: 要求

正義

発音: せいぎ
漢字: ,
キーワード: 法律
翻訳:Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Recht
正義の: せいぎの: gerecht, rechtschaffen, recht
正義の為に: せいぎのために: für die Sache der Gerechtigkeit <<<
正義の戦い: せいぎのたたかい: gerechter Krieg <<<
正義感: せいぎかん: Gerechtigkeitssinn <<<
正義感が強い: せいぎかんがつよい: ein sehr gerechter Mensch sein, einen starken Gerechtigkeitssinn haben <<<
力は正義なり: ちからはせいぎなり: Macht ist Recht, Macht geht vor Recht <<<

制御

発音: せいぎょ
漢字: ,
キーワード: 工業
翻訳:Kontrolle, Bändigung, Beherrschung, Züglung
制御する: せいぎょする: kontrollieren, jm. den Zaum anlegen, im Zaum halten, beherrschen, lenken, steuern, bändigen, zügeln
制御し易い: せいぎょしやすい: leicht kontrollierbar, leicht lenksam, leicht zu zügeln <<<
制御し難い: せいぎょしがたい: schwer kontrollierbar, schwer lenksam, schwer zu zügeln <<<
制御を失う: せいぎょをうしなう: über etw. die Kontrolle [Gewalt] verlieren <<<
制御室: せいぎょしつ: Bedienraum, Bedienungsraum, Schaltraum, Steuerraum <<<
制御盤: せいぎょばん: Bedienungstafel, Reglerkarte <<<
制御棒: せいぎょぼう: Steuerstab, Kontrollstange <<<
制御装置: せいぎょそうち: Controller, Regler, Regelglied <<< 装置
自動制御: じどうせいぎょ: automatische Regelung, Selbststeuerung <<< 自動
コンピューター制御: こんぴゅーたーせいぎょ: Computersteuerung <<< コンピューター
次もチェック: コントロール

整形

発音: せいけい
漢字: ,
キーワード: , 医学
翻訳:Gestaltordnung, Orthopädie
整形する: せいけいする: schön [nett] gestalten
整形外科: せいけいげか: Orthopädie <<< 外科
整形外科の: せいけいげかの: orthopädisch
整形外科医: せいけいげかい: Orthopäde <<<
整形外科手術: せいけいげかしゅじゅつ: orthopädische Operation <<< 手術
整形手術: せいけいしゅじゅつ
美容整形: びようせいけい: ästhetische Chirurgie <<< 美容


清潔

発音: せいけつ
漢字: ,
キーワード: 衛生
翻訳:Sauberkeit, Reinheit, Reinlichkeit
清潔な: せいけつな: sauber (a.), rein, reinlich
清潔に: せいけつに: sauber (adv.), rein
清潔にする: せいけつにする: rein [sauber] machen, reinigen, säubern

生検

発音: せいけん
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Biopsie, Gewebeentnahme

政権

発音: せいけん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Regierungsgewalt, Macht
政権を握る: せいけんをにぎる: an die Macht kommen [gelangen], die Macht ergreifen [übernehmen] <<<
政権を失う: せいけんをうしなう: die Macht verlieren <<<
政権を譲る: せいけんをゆずる: die Zügel der Regierung übergeben <<<
現政権: げんせいけん: aktuelle Regierung <<<
亡命政権: ぼうめいせいけん: Exilregierung <<< 亡命
連合政権: れんごうせいけん: Koalitionsregierung <<< 連合
連立政権: れんりつせいけん: Koalitionsregierung <<< 連立
傀儡政権: かいらいせいけん: Marionettenregierung <<< 傀儡
同意語: 政府

制限

発音: せいげん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Beschränkung, Einschränkung, Begrenzung, Grenze
制限する: せいげんする: beschränken, einschränken, begrenzen, Schranken setzen, Grenzen ziehen, etw. ein Ziel setzen
制限を受ける: せいげんをうける: Beschränkungen unterliegen <<<
無制限: むせいげん: unbeschränkt, uneingeschränkt <<<
制限無く: せいげんなく
制限速度: せいげんそくど: Geschwindigkeitsgrenze <<< 速度
制限時間: せいげんじかん: beschränkte [begrenzte] Zeit <<< 時間
制限区域: せいげんくいき: begrenztes Gebiet, Sperrgebiet <<< 区域
年齢制限: ねんれいせいげん: Altersbegrenzung, Altersbeschränkung <<< 年齢
輸入制限: ゆにゅうせいげん: Einfuhrüberschuss <<< 輸入
電力制限: でんりょくせいげん: Krafteinschränkung <<< 電力
入国制限: にゅうこくせいげん: Einwänderungsbeschränkung <<< 入国
漢字制限: かんじせいげん: Gebrauchsbeschränkung der chinesischen Schriften <<< 漢字
給水制限: きゅうすいせいげん: beschränkte Wasserversorgung <<< 給水
出産制限: しゅっさんせいげん: Geburtenbeschränkung <<< 出産
速度制限: そくどせいげん: Verbot der Überschreitung bestimmter Fahrgeschwindigkeiten <<< 速度
操業制限: そうぎょうせいげん: Drosselung der Produktion <<< 操業
スピード制限: すぴーどせいげん: Geschwindigkeitsbegrenzung <<< スピード
次もチェック: 限定

性交

発音: せいこう
漢字: ,
キーワード: セックス
翻訳:Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr, Koitus
性交する: せいこうする: beischlafen
性交不能: せいこうふのう: Impotenz <<< 不能
次もチェック: 生殖

成功

発音: せいこう
漢字: ,
翻訳:Erfolg, Gelingen, Glück
成功する: せいこうする: Erfolg haben, es gelingt jm., von Erfolg gekrönt (begleitet) sein, jm. gelingen, jm. glücken
成功した: せいこうした: erfolgreich
成功しない: せいこうしない: keinen Erfolg haben, es gelingt jm. nicht, ohne Erfolg sein (bleiben), jm. misslingen, fehlschlagen
成功談: せいこうだん: Erfolgsgeschichte <<<
成功者: せいこうしゃ: erfolgreicher Mann <<<
大成功: だいせいこう: Großerfolg <<<
反意語: 失敗

このページに有る記事:3765 - 3774、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdせ-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14