オンライン独訳国語辞典:断絶・団体・段々・団地・団長・旦那・断片・暖房・断面・段落

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 断絶 , 団体 , 段々 , 団地 , 団長 , 旦那 , 断片 , 暖房 , 断面 , 段落

断絶

発音: だんぜつ
漢字: ,
翻訳:Auslöschen, Erlöschen, Aussterben, Abbrechung, Abbruch, Unterbrechung
断絶する: だんぜつする: auslöschen, erlöschen, aussterben, abbrechen, unterbrechen
次もチェック: 消滅 , 絶滅

団体

発音: だんたい
漢字: ,
キーワード: 政治 , 旅行 , スポーツ
翻訳:Verein, Verband, Körperschaft, Genossenschaft, Gesellschaft, Gruppe
団体を作る: だんたいをつくる: sich zu einem Verein (einer Vereinigung) zusammenschließen <<<
団体に入る: だんたいにはいる: sich einer Gesellschaft (Gruppe) anschließen, in einen Verein eintreten <<<
団体客: だんたいきゃく: Touristengruppe <<<
団体交渉: だんたいこうしょう: Kollektivverhandlung, Tarifverhandlung <<< 交渉
団体交渉権: だんたいこうしょうけん: Recht auf Kollektivverhandlung <<<
団体旅行: だんたいりょこう: Gesellschaftsreise, Gruppenreise <<< 旅行
団体割引: だんたいわりびき: Fahrpreisermäßigung für Gesellschaftsfahrten <<< 割引
団体競技: だんたいきょうぎ: Mannschaftswettbewerb <<< 競技
団体生活: だんたいせいかつ: Gruppenleben, Zusammenleben <<< 生活
団体精神: だんたいせいしん: Gemeinschaftsgeist, Korpsgeist, Mannschaftsgeist <<< 精神
公共団体: こうきょうだんたい: öffentliche Organisation <<< 公共
宗教団体: しゅうきょうだんたい: Religionsgesellschaft <<< 宗教
主婦団体: しゅふだんたい: Hausfrauenverein <<< 主婦
株主団体: かぶぬしだんたい: Aktionärsvereinigung <<< 株主
主催団体: しゅさいだんたい: Gastgeberorganisation <<< 主催
支援団体: しえんだんたい: unterstützender Verband <<< 支援
商業団体: しょうぎょうだんたい: Handelsverband <<< 商業
左翼団体: さよくだんたい: Linksorganisation, linke Organisation <<< 左翼
右翼団体: うよくだんたい: Rechtsorganisation, rechte Organisation <<< 右翼
秘密団体: ひみつだんたい: Geheimbund <<< 秘密
交渉団体: こうしょうだんたい: Verhandlungskörperschaft <<< 交渉
圧力団体: あつりょくだんたい: Interessenverband, Lobby <<< 圧力

段々

発音: だんだん
漢字:
違う綴り: 段段
キーワード: 建築
翻訳:Stufen (plur.),Terrassen
段々と: だんだんと: allmählich, nach und nach, Schritt für Schritt, schrittweise, immer weiter, mehr und mehr
段々の: だんだんの: etagenförmig, stufenförmig
段々畑: だんだんばたけ: Terrassenfeld <<<
次もチェック: 階段

団地

発音: だんち
漢字: ,
キーワード: 不動産
翻訳:Siedlung, Siedlungsgelände, Siedlungshaus, Sozialwohnung
団地族: だんちぞく: Bewohner einer Sozialwohnung <<<
団地アパート: だんちあぱーと: Mietshaus <<< アパート
工業団地: こうぎょうだんち: Industriepark <<< 工業


団長

発音: だんちょう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Führer [Leiter] eines Vereins
応援団長: おうえんだんちょう: Führer einer Gruppe Beifallrufer, Anführer beim organisierten Beifallklatschen <<< 応援

旦那

発音: だんな
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Herr, Hausherr, Brotherr, Meister, Prinzipal, Ehemann, Gatte, Gönner, Beschützer, Patron, mein Herr
旦那芸: だんなげい: Dilettantismus, Liebhaberei <<<
若旦那: わかだんな: junger Herr <<<
大旦那: おおだんな: alter Herr <<<

断片

発音: だんぺん
漢字: ,
翻訳:Bruchstück, Fragment, Torso
断片的な: だんぺんてきな: bruchstückhaft, fragmentarisch <<<
断片的な知識: だんぺんてきなちしき: Bruchstücke der Information, bruchstückhafte Kenntnis <<< 知識
断片的に: だんぺんてきに: bruchstückweise <<<
次もチェック: 欠片

暖房

発音: だんぼう
漢字: ,
キーワード: エネルギー
翻訳:Heizung
暖房する: だんぼうする: heizen
暖房室: だんぼうしつ: Heizraum <<<
暖房器: だんぼうき: Heizer <<<
暖房車: だんぼうしゃ: Heizwagen <<<
暖房装置: だんぼうそうち: Heizanlage, Heizapparat, Heizvorrichtung <<< 装置
蒸気暖房: じょうきだんぼう: Dampfheizung <<< 蒸気
集中暖房: しゅうちゅうだんぼう: Zentralheizung <<< 集中
反意語: 冷房

断面

発音: だんめん
漢字: ,
キーワード: 建築
翻訳:Durchschnitt, Profil
断面の: だんめんの: eingeteilt, Durchschnitts-, Schnitt
断面図: だんめんず: Durchschnittsansicht, Schnittansicht <<<
縦断面: じゅうだんめん: senkrechter Schnitt <<<
横断面: おうだんめん: horizontaler Schnitt <<<

段落

発音: だんらく
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:Absatz [Abschnitt] eines Paragraphen
一段落: いちだんらく: Abschnitt, Abschluss, Ende, Pause <<<
一段落付く: いちだんらくつく: die Arbeit ist vorläufig abgeschlossen <<<

このページに有る記事:4443 - 4452、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdだ-8.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14