オンライン独訳国語辞典:調整・調節・朝鮮・挑戦・頂戴・町長・蝶々・提灯・腸詰・調停

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 調整 , 調節 , 朝鮮 , 挑戦 , 頂戴 , 町長 , 蝶々 , 提灯 , 腸詰 , 調停

調整

発音: ちょうせい
漢字:調 ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:Verfertigung, Anfertigung, Fabrikation, Herstellung, Manufaktur, Präparation, Zubereitung
調整する: ちょうせいする: verfertigen, anfertigen, fabrizieren, herstellen, machen, manufakturieren, präparieren, zubereiten, koordinieren
調整器: ちょうせいき: Zurichter, Justierer <<<
調整室: ちょうせいしつ: Kontrollraum <<<
調整者: ちょうせいしゃ: Koordinator, Koordinatorin (f.) <<<
物価調整: ぶっかちょうせい: Preiskontrolle <<< 物価
年末調整: ねんまつちょうせい: Jahresausgleich <<< 年末
次もチェック: 調節 , コントロール

調節

発音: ちょうせつ
漢字:調 ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:Verfertigung, Anfertigung, Fabrikation, Herstellung, Manufaktur, Präparation, Zubereitung
調節する: ちょうせつする: verfertigen, anfertigen, fabrizieren, herstellen, machen, manufakturieren, präparieren, zubereiten
温度を調節する: おんどをちょうせつする: die Temperatur regeln <<< 温度
自動調節: じどうちょうせつ: Selbstregelung <<< 自動
次もチェック: 調整

朝鮮

発音: ちょうせん
漢字: ,
キーワード: アジア
翻訳:Korea
朝鮮の: ちょうせんの: koreanisch
朝鮮語: ちょうせんご: Koreanisch, die koreanische Sprache <<<
朝鮮人: ちょうせんじん: Koreaner, Koreanerin <<<
朝鮮薊: ちょうせんあざみ: Artischocke <<< , アーティチョーク
朝鮮人参: ちょうせんにんじん: koreanischer Ginseng <<< 人参
朝鮮朝顔: ちょうせんあさがお: Stechapfel <<< 朝顔
朝鮮戦争: ちょうせんせんそう: Koreakrieg <<< 戦争
朝鮮海峡: ちょうせんかいきょう: Koreastraße <<< 海峡
朝鮮料理: ちょうせんりょうり: koreanische Gerichte <<< 料理
北朝鮮: きたちょうせん: Nordkorea <<<
南朝鮮: みなみちょうせん: Südkorea <<< , 韓国

挑戦

発音: ちょうせん
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Herausforderung, Aggression, Anreiz, Aufforderung
挑戦する: ちょうせんする: zum Kampf herausfordern, den Fehdehandschuh hinwerfen, einen Streit vom Zaun brechen, in die Schranken laden [fordern]
挑戦に応じる: ちょうせんにおうじる: in die Schranken treten, sich einer Herausforderung gegenüber bereit erklären, eine Herausforderung annehmen <<<
挑戦的: ちょうせんてき: herausfordernd, aggressiv, anreizend, auffordernd, polemisch, trotzig <<<
挑戦者: ちょうせんしゃ: Herausforderer <<< , チャレンジャー
次もチェック: 挑発 , チャレンジ


頂戴

発音: ちょうだい
漢字: ,
翻訳:Empfang (eines Geschenks), Annahme, Gib mir!
頂戴する: ちょうだいする: empfangen, annehmen, bekommen, beschenkt werden, geschenkt [beschert] bekommen, entgegennehmen, erhalten
頂戴物: ちょうだいもの: Geschenk (für Empfänger), Gabe, Gift <<< , 贈物
次もチェック: 受取

町長

発音: ちょうちょう
漢字: ,
キーワード: 行政
翻訳:Ortsvorsteher, Gemeindevorsteher, Bürgermeister (von einer kleinen Stadt)
次もチェック: 市長

蝶々

発音: ちょうちょう , ちょうちょ
漢字:
違う綴り: 蝶蝶
キーワード:
翻訳:Schmetterling
蝶々魚: ちょうちょううお: Falterfisch <<<
蝶々婦人: ちょうちょうふじん: Madame Butterfly (Opera von Puccini) <<< 婦人

提灯

発音: ちょうちん
漢字: ,
違う綴り: 堤燈
キーワード: 飾り
翻訳:Papierlaterne, Lampion, Laterne
提灯を点ける: ちょうちんをつける: eine Laterne anzünden <<<
提灯を提げる: ちょうちんをさげる: eine Laterne tragen <<<
提灯を持つ: ちょうちんをもつ: sich in Lobeserhebungen js. ergehen, bis in den Himmel erheben (jn.), herausstreichen, viel Rühmens machen (von) <<<
提灯持ち: ちょうちんもち: Laternenträger, Lampionträger, Anpreiser, Lobpreiser, Reklamenmacher
提灯行列: ちょうちんぎょうれつ: Lampionfackelzug <<< 行列
次もチェック: 灯籠

腸詰

発音: ちょうづめ
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Kaldaunenwurst, Kuttelwurst, Blutwurst, Rotwurst
次もチェック: ソーセージ

調停

発音: ちょうてい
漢字:調 ,
キーワード: 法律
翻訳:Versöhnung, Ausgleichung, Aussöhnung, Beilegung, Dazwischenkommen, Dazwischentreten, Dazwischenkunft, Fürsprache, Schlichtung, Vermittlung
調停する: ちょうていする: versöhnen (mit), ausgleichen (einen Streit), aussöhnen (mit), einen Streit beilegen, dazwischenkommen, dazwischentreten, Frieden stiften, fürbitten, schlichten, sich ins Mittel legen, sich verwenden (für jn. bei), vermitteln
調停に付する: ちょうていにふする: eine Angelegenheit der Schlichtung überlassen [anheim stellen] <<<
調停の労を執る: ちょうていのろうをとる: sich die Mühe geben [sich bemühen], sich ins Mittel zu legen, es auf sich nehmen eine Schlichtung zu bewerkstelligen
調停案: ちょうていあん: Versöhnungsplan, Vermittlungsvorschlag <<<
調停者: ちょうていしゃ: Vermittler, Fürsprecher, Schlichter <<<
任意調停: にんいちょうてい: freiwillige Mediation <<< 任意

このページに有る記事:4587 - 4596、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdち-14.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14