オンライン独訳国語辞典:停電・抵当・程度・丁寧・定年・定番・停留所・手打・手押・手織

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 停電 , 抵当 , 程度 , 丁寧 , 定年 , 定番 , 停留所 , 手打 , 手押 , 手織

停電

発音: ていでん
漢字: ,
キーワード: 電気
翻訳:Versagen der Elektrizität, Stromausfall, Stromsperre
停電する: ていでんする: Die Elektrizität versagt, Der Strom ist gesperrt
停電だ: ていでんだ: Es ist kein Strom da, Der Strom bleibt weg
停電してる: ていでんしてる
計画停電: けいかくていでん: geplanter Stromausfall <<< 計画

抵当

発音: ていとう
漢字: ,
キーワード: 金融 , 不動産
翻訳:Sicherheitspfand, Garantie, Hypothek, Sicherheit
抵当に入れる: ていとうにいれる: verpfänden, als zum Pfand geben, lombardieren <<<
抵当流れ: ていとうながれ: Verfallspfand <<<
抵当貸: ていとうがし: Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen <<<
抵当金: ていとうきん: Hypothekenbetrag <<<
抵当権: ていとうけん: Hypothek, Pfandrecht <<<
抵当権者: ていとうけんしゃ: Hypothekengläubiger, Pfandgläubiger <<<
抵当権設定者: ていとうけんせっていしゃ: Pfandgeber
抵当物: ていとうぶつ: verpfändetes Gut, Pfand, Sicherheit <<<
抵当物を流す: ていとうぶつをながす: ein Pfand für verfallen erklären <<<
抵当証書: ていとうしょうしょ: Hypothekenbrief, Pfandbrief <<< 証書
抵当債務: ていとうさいむ: Hypothekenschuld
一番抵当: いちばんていとう: erste [erstrangige] Hypothek <<< 一番
次もチェック: , 担保

程度

発音: ていど
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:Grad, Ausmaß, Ausdehnung, Format, Grenze, Größe, Kaliber, Maßstab, Stärke, Stufe
程度の高い: ていどのたかい: von hohem Grad, von hohem Niveau <<<
程度の低い: ていどのひくい: von niedrigem Grad, von tiefem Niveau <<<
程度を上げる: ていどをあげる: den Standard heben, die Norm erhöhen <<<
程度を下げる: ていどをさげる: den Standard mindern <<<
程度を越える: ていどをこえる: das Limit überschreiten <<<
在る程度: あるていど: ein gewisser Grad <<<
次もチェック: 基準 , 標準 , レベル , スタンダード

丁寧

発音: ていねい
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:Höflichkeit, Artigkeit, Zuvorkommendheit, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Bedacht, Behutsamkeit, Genauigkeit, Gründlichkeit
丁寧な: ていねいな: höflich, artig, zuvorkommend, sorgfältig, bedächtig, behutsam, genau, gründlich, vorsichtig
丁寧に: ていねいに: höflich (adv.), zuvorkommend, sorgfältig
丁寧に扱う: ていねいにあつかう: höflich (mit Höflichkeit, zuvorkommend) behandeln (handhaben), sorgfältig (mit Sorgfalt) behandeln (handhaben) <<<
丁寧に調べる: ていねいにしらべる: sorgfältig (genau, gründlich) untersuchen (erforschen) <<< 調
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: übermäßig zu höflich, überlautes Lachen <<< 馬鹿


定年

発音: ていねん
漢字: ,
キーワード: 仕事 , 生活
翻訳:Altersgrenze, Dienstaltersgrenze
定年に達する: ていねんにたっする: die Dienstaltersgrenze erreichen <<<
定年制: ていねん: System der Dienstaltersgrenze <<<

定番

発音: ていばん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:klassischer Artikel, klassisches Gericht

停留所

発音: ていりゅうしょ
漢字: , ,
キーワード: 交通
翻訳:Haltestelle, Halteplatz
電車停留所: でんしゃていりゅうじょ: Straßenbahnhaltestelle, Bahnhof, Endstation <<< 電車
次もチェック:

手打

発音: てうち
漢字: ,
キーワード: 商業 , 犯罪
翻訳:Handschlag, Übereinkommen, Hinrichtung, Exekution
手打にする: てうちにする: ein gutes Geschäft [einen Handel] abschließen, jn. eigenhändig zu Tode niederhauen
手打式: てうちしき: Schlussfeier, friedensstiftende Zeremonie <<<
手打蕎麦: てうちそば: handgemachte Buchweizennudeln <<< 蕎麦

手押

発音: ておし
漢字: ,
キーワード: 道具
翻訳:Handfunktionieren
手押車: ておしぐるま: Handkarren <<<
手押ポンプ: ておしぽんぷ: Handpumpe <<< ポンプ
次もチェック: マニュアル

手織

発音: ており
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Handweben
手織の: ておりの: handgewebt
手織物: ておりもの: Handwebware <<<
手織木綿: ておりもめん: handgewebter Baumwollstoff [Baumwolltuch] <<< 木綿

このページに有る記事:4722 - 4731、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdて-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14