オンライン独訳国語辞典:道場・同情・同棲・同性・同姓・同窓・銅像・同族・導体・同調

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 道場 , 同情 , 同棲 , 同性 , 同姓 , 同窓 , 銅像 , 同族 , 導体 , 同調

道場

発音: どうじょう
漢字: ,
キーワード: 武道
翻訳:Ertüchtigungssaal
道場破り: どうじょうやぶり: Eindringling eines Dojos <<<
空手道場: からてどうじょう: Karateschule <<< 空手

同情

発音: どうじょう
漢字: ,
翻訳:Mitgefühl, Mitleid, Anteilnahme, Teilnahme, Sympathie, Erbarmen
同情する: どうじょうする: mit jm. etw. Mitgefühl haben, mitfühlen, mitempfinden, mit jm. Mitleid haben, jm. Mitleid bezeigen, bemitleiden, an etw. Anteil nehmen, für jn. Teilnahme empfinden, mit. jm. Erbarmen fühlen, sich erbarmen
同情して: どうじょうして: voller Mitleid, mit tiefer Anteilnahme
同情すべき: どうじょうすべき: mitleidenswert, bejammernswert, mitleiderregend, Mitleid erregend
同情の無い: どうじょうのない: mitleidslos, anteillos, empfindungslos, gefühllos, dickfellig <<<
同情の印として: どうじょうのしるしとして: als [zum] Zeichen der tiefen Anteilnahme <<<
同情を表す: どうじょうをあらわす: sein Mitgefühl aussprechen <<<
同情を訴える: どうじょうをうったえる: das Mitgefühl ansprechen <<<
同情的: どうじょうてき: mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend, teilnahmsvoll, barmherzig <<<
同情者: どうじょうしゃ: Mitfühlender <<<
同情スト: どうじょうすと: Sympathiestreik <<< スト
次もチェック: 思い遣

同棲

発音: どうせい
漢字: ,
キーワード: , 生物
翻訳:das Zusammenleben, Beisammenwohnen, Kohabitation, wilde Ehe
同棲する: どうせいする: zusammenleben, beisammenwohnen, kohabitieren, Tisch und Bett teilen, in wilder Ehe leben
同棲者: どうせいしゃ: Mitbewohner, Partner in wilder Ehe <<<

同性

発音: どうせい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:dasselbe [das gleiche] Geschlecht
同性愛: どうせいあい: homosexuelle Liebe, Homosexualität, Urningismus, lesbische Liebe, Sapphismus, Tribadie, Tribadismus <<<
同性愛の: どうせいあいの: homosexuell, lesbisch
次もチェック: 異性


同姓

発音: どうせい
漢字: ,
キーワード: 名前
翻訳:derselbe Familiennahme, gleicher Sippenname
同姓の: どうせいの: desselben Familiennamens
同姓同名: どうせいどうめい: derselbe Vor- und Familiename
次もチェック: 同性

同窓

発音: どうそう
漢字: ,
キーワード: 学校
翻訳:dieselbe Schule
同窓の: どうそうの: mitstudierend
同窓会: どうそうかい: Verein alter Kommilitonen [Mitstudenten], Verein alter Schulkameraden <<<
同窓会誌: どうそうかいし: Bericht alter Schulkameraden <<<
同窓生: どうそうせい: Mitstudent, Mitstudierender, Hochschulgenosse, Universitätsgenosse, Kommilitone, Mitschüler, Schulgenosse <<<
次もチェック: 同級 , 同期

銅像

発音: どうぞう
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:Bronzestatue

同族

発音: どうぞく
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:dieselbe Rasse, dieselbe Familie, Homologie
同族の: どうぞくの: von derselben Rasse, von derselben Familie, homolog
同族体: どうぞくたい: Homolog <<<
同族会社: どうぞくがいしゃ: angegliederte Gesellschaften, Familiengesellschaft <<< 会社
同族結婚: どうぞくけっこん: Endogamie, Inzucht <<< 結婚

導体

発音: どうたい
漢字: ,
キーワード: 物理 , 電気
翻訳:Leiter, Konduktor, Medium
不導体: ふどうたい: schlechter Konduktor <<<
良導体: りょうどうたい: guter Konduktor <<<
半導体: はんどうたい: Halbleiter <<<
超伝導体: ちょうでんどうたい: Supraleiter <<< 伝導

同調

発音: どうちょう
漢字: , 調
キーワード: 通信
翻訳:Stimmung, Abstimmung,Resonanz
同調する: どうちょうする: sich nach jm. [js. Wünschen, js. Befehlen] richten, sich anschließen (an), tunen
同調して: どうちょうして: in einer Linie [Richtung] mit
同調者: どうちょうしゃ: Partisan, Sympathisant <<<
同調回路: どうちょうかいろ: Abstimmschaltung <<< 回路

このページに有る記事:5063 - 5072、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdど-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14