オンライン独訳国語辞典:防水・坊主・膨張・暴動・忘年会・防波堤・防犯・防備・防腐・暴風

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 防水 , 坊主 , 膨張 , 暴動 , 忘年会 , 防波堤 , 防犯 , 防備 , 防腐 , 暴風

防水

発音: ぼうすい
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Wasserdichtheit
防水の: ぼうすいの: wasserdicht, wasserfest
防水する: ぼうすいする: wasserdicht machen
防水布: ぼうすいふ: wasserdichter Stoff <<<
防水扉: ぼうすいとびら: wasserdichte Tür <<<
防水時計: ぼうすいどけい: wasserdichte Uhr <<< 時計
防水外套: ばうすいがいとう: Regenmantel <<< 外套
防水コート: ぼうすいこーと <<< コート

坊主

発音: ぼうず
漢字: ,
キーワード: 仏教
翻訳:Bonze, Mönch, buddhistischer Priester, Junge
坊主に成る: ぼうずになる: Bonze werden, sich die Haare ganz kurz schneiden lassen, Haare scheren lassen <<<
坊主刈り: ぼうずがり: Tonsur, glatt [kahl] geschorene Platte <<<
坊主頭: ぼうずあたま <<<
海坊主: うみぼうず: Meerungeheuer <<<
三日坊主: みっかぼうず: nicht zäh [hartnäckig] <<< 三日
同意語: 僧侶 , 小僧

膨張

発音: ぼうちょう
漢字: ,
キーワード: 物理
翻訳:Ausdehnung, Anschwellung, Expansion, Ausbreitung, Erweiterung, Anwachsen, Zunahme
膨張する: ぼうちょうする: sich ausdehnen, anschwellen, sich expandieren, sich ausbreiten, sich erweitern, anwachsen, zunehmen (an)
膨張計: ぼうちょうけい: Dilatometer <<<
膨張力: ぼうちょうりょく: Expansivkraft, Expansionskraft <<<
膨張率: ぼうちょうりつ: Wachstumsrate <<<
膨張係数: ぼうちょうけいすう: Ausdehnungskoeffizient
通貨膨張: つうかぼうちょう: Inflation <<< 通貨
次もチェック: 増加

暴動

発音: ぼうどう
漢字: ,
キーワード: 政治 , 戦争
翻訳:Aufruhr, Aufstand, Empörung, Meuterei, Rebellion, Tumult, Unruhe
暴動を起こす: ぼうどうをおこす: einen Aufruhr erregen (stiften), sich empören, sich erheben gegen, meutern, rebellieren, tumultieren <<<
暴動が起こる: ぼうどうがおこる: ein Aufruhr brecht aus
暴動を静める: ぼうどうをしずめる: einen Aufruhr unterdrücken <<<
次もチェック: 反乱


忘年会

発音: ぼうねんかい
漢字: , ,
キーワード: 祝祭 , カレンダー
翻訳:Jahresschlussgelage
忘年会を催す: ぼうねんかいをもよおす: ein Jahresschlussgelage veranstalten <<<
次もチェック: 年末

防波堤

発音: ぼうはてい
漢字: , ,
キーワード: 建築
翻訳:Hafendamm, Mole, Wellenbrecher
防波堤を築く: ぼうはていをきずく: einen Hafendamm bauen <<<

防犯

発音: ぼうはん
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Vorbeugung von Verbrechen
防犯ベル: ぼうはんべる: Alarmanlage, Einbruchalarm <<< ベル
防犯カメラ: ぼうはんかめら: Sicherheitskamera <<< カメラ

防備

発音: ぼうび
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Verteidigung, Wehr, Verteidigungsanstalten, Verteidigungswerke, Befestigung, Festungswerke, Besatzung
防備する: ぼうびする: verteidigen, beschützen
防備の有る: ぼうびのある: befestigt, verschanzt <<<
防備の無い: ぼうびのない: schutzlos, unverteidigt, wehrlos <<<
無防備の: むぼうびの
防備を施す: ぼうびをほどこす: befestigen, Befestigungen anlegen, verschanzen, verteidigen <<<
防備を厳にする: ぼうびをげんにする: eine Festung [die Besatzung] verstärken <<<
次もチェック: 防御 , 防衛

防腐

発音: ぼうふ
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Verhinderung der Fäulnis, Antisepsis, Antiseptik
防腐の: ぼうふの: fäulnishindernd, fäulniswidrig, antiseptisch
防腐剤: ぼうふざい: Konservierungsstoff, Antiseptikum, antiseptisches Mittel <<<
防腐剤を施す: ぼうふざいをほどこす: antiseptisch [fäulniswidrig] behandeln <<<

暴風

発音: ぼうふう
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Sturm, Sturmwind
暴風雨: ぼうふうう: Sturmwetter, Unwetter <<<
暴風雨の: ぼうふううの: stürmisch
暴風雪: ぼうふうせつ: Schneesturm <<<
暴風圏: ぼうふうけん: Sturmgebiet <<<
暴風警報: ぼうふうけいほう: Sturmwarnung <<< 警報
暴風信号: ぼうふうしんごう: Sturmsignal, Sturmzeichen <<< 信号
次もチェック: 台風 , ハリケーン

このページに有る記事:6254 - 6263、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdぼ-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14