オンライン独訳国語辞典:麻酔・真鯛・間違・町並・真近・末期・真白・真直ぐ・末端・抹茶

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 麻酔 , 真鯛 , 間違 , 町並 , 真近 , 末期 , 真白 , 真直ぐ , 末端 , 抹茶

麻酔

発音: ますい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Narkose, Betäubung
麻酔の: ますいの: narkotisch, betäubend
麻酔性: ますいせい <<<
麻酔を掛ける: ますいをかける: narkotisieren (jn.), betäuben (jn.) <<<
麻酔薬: ますいやく: Narkotikum, Betäubungsmittel <<<
麻酔剤: ますいざい <<<
麻酔医: ますいい: Anästhesist, Narkosearzt <<<
全身麻酔: ぜんしんますい: allgemeine Betäubung <<< 全身
冷凍麻酔: れいとうますい: Cryoanästhesie <<< 冷凍

真鯛

発音: まだい
漢字: ,
違う綴り: マダイ
キーワード:
翻訳:rote Meerbrasse

間違

発音: まちがい , まちがえ
漢字: ,
翻訳:Fehler, Irrtum, Missgriff, Versehen, Schnitzer, Fehlgriff, Fehlschuss, Fehltritt, Unfall, Unglück, Händel, Streit, Dummheit, Seitensprung
間違える: まちがえる: sich irren, (einen) Fehler [Schnitzer] machen, sich versehen, falsch machen, sich täuschen, verkennen, verwechseln
間違う: まちがう
間違った: まちがった: falsch (a.), irrig, irrtümlich, verfehlt, verkehrt, versehentlich, unrichtig
間違って: まちがって: falsch (adv.), fälschlich, irrigerweise, irrtümlicherweise, versehentlich, aus Versehen
間違っている: まちがっている: falsch [nicht richtig] sein, sich irren, Unrecht haben
間違無く: まちがいなく, まちがえなく: ganz gewiss, ganz bestimmt, sicherlich <<<
間違を起こす: まちがいをおこす, まちがえをおこす: einen Unfall verursachen, in Schwierigkeiten geraten [kommen], einen Seitensprung machen <<<
間違易い: まちがいやすい, まちがえやすい: leicht verkennbar, irreführend <<<
道を間違える: みちをまちがえる: irregehen, sich verirren, sich verlaufen, den Weg verfehlen, vom Wege abkommen <<<
言い間違える: いいまちがえる: sich versprechen <<<
翻訳の間違い: ほんやくのまちがい: Übersetzungsfehler, falsche Übersetzung <<< 翻訳
一生の間違い: いっしょうのまちがい: größter Fehler in js. Leben <<< 一生
勘定を間違える: かんじょうをまちがえる: sich verrechnen, falsch berechnen <<< 勘定
同意語: 勘違 , 手違 , エラー

町並

発音: まちなみ
漢字: ,
違う綴り: 街並
キーワード:
翻訳:Häuser in einer Flucht, Bauflucht, Straße
次もチェック:


真近

発音: まぢか
漢字: ,
キーワード: 位置
翻訳:nächste [direkte] Nähe
真近に: まぢかに: nahe [dicht] bei, nahe bei der [zur] Hand, in der Nähe
真近に迫る: まぢかにせまる: gleich um die Ecke sein <<<

末期

発音: まっき , まつご
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:die letzte [abschließende] Periode, Ausgang, Ende, Schlusszeit, Lebensende, die letzte Stunde, das letzte Stündlein, Sterbestunde, Todesstunde, Zeit des Ablebens
末期的: まっきてき: dekadent <<<
末期的症状: まっきてきしょうじょう: Verfallssymptom <<< 症状
末期の苦しみ: まつごのくるしみ: Todesqual, Todeskampf, Todesschmerz, Todesweh <<<
末期の水: まつごのみず: das beim Sterben dargerichtete Abschiedswasser <<<
末期に臨んで: まつごにのぞんで: am Sterben <<<
次もチェック: 初期 , 臨終

真白

発音: まっしろ
漢字: ,
違う綴り: 真っ白
キーワード:
翻訳:Reinweiß, Schneeweiß
真白な: まっしろな: ganz [unbefleckt, vollkommen] weiß, schneeweiß, schlohweiß
同意語: 純白

真直ぐ

発音: まっすぐ
漢字: ,
違う綴り: 真っ直ぐ
翻訳:Direktheit
真直ぐに: まっすぐに: gerade (adv.), aufrecht
真直ぐに立つ: まっすぐにたつ: aufrecht stehen, sich aufrecht halten <<<
真直ぐに行く: まっすぐにいく: geradeaus gehen, immer in gleicher Richtung vorwärts gehen <<< , 直行
真直ぐにする: まっすぐにする: gerade machen, geradebiegen
真直ぐな: まっすぐな: gerade (a.), aufrecht, ehrlich, aufrichtig, offenherzig, rechtschaffen
次もチェック: 直接

末端

発音: まったん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Ende, Endstück, Spitze, Zipfel
末端価格: まったんかかく: Einzelhandelspreis, Kleinhandelspreis, Ladenpreis <<< 価格
末端機構: まったんきこう: äußerste Stelle einer Organisation, kleinste Einheit einer Einrichtung <<< 機構
次もチェック: 端末

抹茶

発音: まっちゃ
漢字: ,
キーワード: 飲物
翻訳:pulverisierter (grüner) Tee
次もチェック: 緑茶

このページに有る記事:6315 - 6324、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdま-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14