オンライン独訳国語辞典:粒子・流出・流星・流暢・流氷・理由・領域・領海・了解・両替

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 粒子 , 流出 , 流星 , 流暢 , 流氷 , 理由 , 領域 , 領海 , 了解 , 両替

粒子

発音: りゅうし
漢字: ,
キーワード: 物理
翻訳:Teilchen
素粒子: そりゅうし: Elementarteilchen <<<
素粒子論: そりゅうしろん: Theorie der Elementarteilchen <<<

流出

発音: りゅうしゅつ
漢字: ,
キーワード: 自然 , 経済
翻訳:Ausfließen, Ausströmen, Ausfluss, Ausströmung
流出する: りゅうしゅつする: ausfließen, ausströmen
頭脳流出: ずのうりゅうしゅつ: Braindrain <<< 頭脳

流星

発音: りゅうせい , ながれぼし
漢字: ,
違う綴り: 流れ星
キーワード: 天文
翻訳:Sternschnuppe, Sternschuss
流星雨: りゅうせいう: Meteoritenschauer <<<
流星塵: りゅうせいじん: Mikrometeoriten <<<
次もチェック: 隕石

流暢

発音: りゅうちょう
漢字:
翻訳:Geläufigkeit, Sprachfertigkeit, Redefertigkeit, Redefluss, Sprachgewandtheit
流暢な: りゅうちょうな: fließend (a.), flüssig, geläufig, gewandt, perfekt
流暢に: りゅうちょうに: fließend (adv.), flüssig, geläufig, gewandt, perfekt
流暢に話す: りゅうちょうにはなす: fließend [flüssig, geläufig, gewandt, perfekt, ohne Stocken] sprechen <<<


流氷

発音: りゅうひょう
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:Treibeis, treibendes Eis, schwimmendes Eis, treibendes Eismasse, schwimmendes Eismasse
次もチェック: 氷山

理由

発音: りゆう
漢字: ,
翻訳:Grund, Anlass, Beweggrund, Motiv, Veranlassung, Ursache
理由の有る: りゆうのある: wohl begründet, gut motiviert, berechtigt <<<
理由の無い: りゆうのない: grundlos, unbegründet, unmotiviert, unberechtigt, aus der Luft gegriffen <<<
理由無くして: りゆうなくして: zu Unrecht, ohne gültige Entschuldigung
理由で: りゆうで: aus dem Grunde, dass, deswegen weil, wegen
理由を以って: りゆうをもって <<<
理由を述べる: りゆうをのべる: die Gründe angeben (dartun) zu <<<
相当の理由: そうとうのりゆう: hinreichender (stichhaltiger) Grund <<< 相当
薄弱な理由: はくじゃくなりゆう: schwaches Argument <<< 薄弱
色々の理由で: いろいろのりゆうで: aus verschiedenen Gründen <<< 色々
判決理由: はんけつりゆう: Urteilsgründe, Entscheidungsgründe <<< 判決
存在理由: そんざいりゆう: Daseinszweck <<< 存在
起訴理由: きそりゆう: Anklagepunkt <<< 起訴

領域

発音: りょういき
漢字: ,
キーワード: 地理 , 科学
翻訳:Sphäre, Revier, Gehege
専門領域: せんもんりょういき: Fachgebiet, Sondergebiet, Spezialgebiet <<< 専門

領海

発音: りょうかい
漢字: ,
キーワード: 地理 ,
翻訳:Territorialgewässer, Territorialmeer
次もチェック: 領空 , 領土

了解

発音: りょうかい
漢字: ,
違う綴り: 諒解
翻訳:Einverständnis, Einwilligung, Einvernehmen, Übereinkommen, Übereinkunft, Verständigung
了解する: りょうかいする: einverstanden, einwilligen, einvernehmen
了解出来る: りょうかいできる: verständlich <<< 出来
了解しうる: りょうかいしうる
了解し難い: りょうかいしがたい: unverständlich <<<
了解を得る: りょうかいをえる: js. Einverständnis [Einwilligung, Verständigung] erlangen [erreichen, bekommen] <<<
了解を求める: りょうかいをもとめる: js. Einverständnis [Einwilligung, Verständigung] zu erlangen [erreichen, bekommen] suchen, zu einem Einverständnis [einer Übereinkunft] zu kommen suchen <<<
了解事項: りょうかいじこう: vereinbarte Bedingungen <<< 事項
次もチェック: 納得

両替

発音: りょうがえ
漢字: ,
キーワード: 銀行 , 旅行
翻訳:Geldwechsel, Einwechselung
両替する: りょうがえする: Geld einwechseln [umwechseln] gegen
両替屋: りょうがえや: Geldwechsler, Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<<
両替店: りょうがえてん: Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<<
両替所: りょうがえしょ <<<
両替商: りょうがえしょう: Geldwechsler <<<
両替料: りょうがえりょう: Wechselgebühr <<<
次もチェック: 外貨

このページに有る記事:6962 - 6971、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdり-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14