オンライン独訳国語辞典:和平・和訳・割合・割当・割算・割引・割符・悪口・悪者・我等

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 和平 , 和訳 , 割合 , 割当 , 割算 , 割引 , 割符 , 悪口 , 悪者 , 我等

和平

発音: わへい
漢字: ,
キーワード: 戦争 , 政治
翻訳:Frieden
和平交渉: わへいこうしょう: Friedensverhandlungen <<< 交渉
次もチェック: 平和

和訳

発音: わやく
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:Übersetzung ins Japanische (aus), japanische Übersetzung
和訳する: わやくする: ins Japanische übersetzen (aus)
和訳聖書: わやくせいしょ: japanische Fassung [Übersetzung] der Bibel <<< 聖書

割合

発音: わりあい
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:Verhältnis, Proportion, Rate, Satz, Prozent, Prozentsatz
割合に: わりあいに: verhältnismäßig, relativ, ziemlich, ganz
割合に高い: わりあいにたかい: ziemlich teuer <<<
の割合で: のわりあいで: zum Satze (von), im Verhältnis (von)
次もチェック: , レート

割当

発音: わりあて
漢字: ,
違う綴り: 割り当
キーワード: 商業 , 仕事
翻訳:Zuteilung, Zuweisung, Anteil, Kontingent, Quote, Verteilung
割当る: わりあてる: zuteilen, zuweisen
割当量: わりあてりょう: eine Quote, eine Zuteilung <<<
割当額: わりあてがく: Anteil, Kontingent <<<
割当制度: わりあてせいど: Zuteilungsystem <<< 制度
輸出割当: ゆしゅつわりあて: Ausfuhrkontingent, Exportquote <<< 輸出


割算

発音: わりざん
漢字: ,
違う綴り: 割り算
キーワード: 数学
翻訳:Division
割算をする: わりざんをする: dividieren
次もチェック: 足算 , 引算 , 掛算

割引

発音: わりびき
漢字: ,
キーワード: 商業 , 金融
翻訳:Preisermäßigung, Preisabzug, Abschlag, Preisnachlass, Rabatt, Verbilligung, Skonto, Diskont
割引する: わりびきする: den Preis (die Preise) ermäßigen (herabsetzen), vom preis nachlassen, einen Preisnachlassgeben, Rabatt geben (gewähren) auf Waren, diskontieren
割引して: わりびきして: mit einem Rabatt von, unter Nachlass von, zu ermäßigten Preisen
割引券: わりびきけん: Rabattmarke <<<
割引料: わりびきりょう: ermäßigte Fahrtkosten, ermäßigter Preis <<<
割引料金: わりびきりょうきん <<< 料金
割引率: わりびきりつ: Diskontsatz <<<
割引手形: わりびきてがた: Diskontwechsel <<< 手形
割引債券: わりびきさいけん: Diskontschuldschein
割引時間: わりびきじかん: Uhr mit den ermäßigten Fahrtkosten <<< 時間
五割引: ごわりびき: fünfzig Prozent Rabatt <<<
手形割引: てがたわりびき: Wechseldiskont <<< 手形
団体割引: だんたいわりびき: Fahrpreisermäßigung für Gesellschaftsfahrten <<< 団体
学生割引: がくせいわりびき: Studentenrabatt <<< 学生
現金割引: げんきんわりびき: Skonto, Barzahlungsrabatt <<< 現金
次もチェック: 値引

割符

発音: わりふ
漢字: ,
違う綴り: 割り符
キーワード: 歴史 , 戦争
翻訳:Kerbholz

悪口

発音: わるくち
漢字: ,
翻訳:üble Nachrede, Schmähung, Beschimpfung, Verleumdung
悪口を言う: わるくちをいう: von jm. [über jn.] schlecht sprechen, schmähen (auf, über), beschimpfen, verleumden, jm. etw. Übles [Schlechtes] nachreden, auf [gegen, über, wider] jn. lästern, nachsagen <<<

悪者

発音: わるもの
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Bösewicht, Schuft, Schurke
人を悪者にする: ひとをわるものにする: jm. die Schuld (an) zuschieben [zuschreiben], jn. zum Sündenbock machen <<<
自ら悪者に成る: みずからわるものになる: die Schuld (an) auf sich nehmen, sich zum Sündenbock machen, den Sündenbock spielen
次もチェック: 悪人

我等

発音: われら
漢字: ,
翻訳:wir
我等の: われらの: unser, unsere
我等に: われらに: uns
同意語: 我々 , 私達

このページに有る記事:7128 - 7137、全部で:7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtdわ-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:14