オンライン仏訳国語辞典:運行・運送・運賃・運転・運動・運搬・運命・運輸・運用

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 運行 , 運送 , 運賃 , 運転 , 運動 , 運搬 , 運命 , 運輸 , 運用

運行

発音: うんこう
漢字: ,
キーワード: 交通 , 天文
翻訳:mouvement, révolution, acheminement, exploitation de trains [bus]
運行する: うんこうする: tourner autour de, acheminer, faire le service
運行表: うんこうひょう: horaire de trains [bus] <<<
次もチェック: 運航

運送

発音: うんそう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:transport, messagerie, camionnage
運送する: うんそうする: transporter, voiturer, véhiculer, camionner
運送業: うんそうぎょう: entreprise de transports <<<
運送業者: うんそうぎょうしゃ: transporteur, entrepreneur de transports <<< 業者
運送会社: うんそうがいしゃ: compagnie de transports, entreprise de messageries <<< 会社
運送店: うんそうてん: agence de transports <<<
運送屋: うんそうや <<<
運送人: うんそうにん: transporteur <<<
運送船: うんそうせん: bateau de transport, cargo <<<
運送状: うんそうじょう: bordereau de transport <<<
運送費: うんそうひ: frais de transport <<< , 送料
運送料: うんそうりょう <<<
運送保険: うんそうほけん: assurance transport <<< 保険
水上運送: すいじょううんそう: transport par eau, transport nautique [fluvial] <<< 水上
貨物運送: かもつうんそう: transport de marchandises <<< 貨物
次もチェック: 運輸 , 輸送 , 運搬

運賃

発音: うんちん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:fret, frais de transport
運賃表: うんちんひょう: tarif <<<
運賃先払で: うんちんさきばらいで: en port dû
運賃無料: うんちんむりょう: franco port <<< 無料
鉄道運賃: てつどううんちん: tarif ferroviaire <<< 鉄道
往復運賃: おうふくうんちん: prix d'un aller et retour <<< 往復
航空運賃: こうくううんちん: tarif aérien <<< 航空
旅客運賃: りょかくうんちん: tarif de voyageur <<< 旅客
貨物運賃: かもつうんちん: fret <<< 貨物

運転

発音: うんてん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:conduite, opération, manoeuvre
運転する: うんてんする: conduire, faire fonctionner, opérer, manoeuvrer
運転手: うんてんしゅ: conducteur, chauffeur, automobiliste <<< , ドライバー
運転士: うんてんし: conducteur, opérateur <<<
運転台: うんてんだい: siège du conducteur <<<
運転席: うんてんせき <<<
運転免許: うんてんめんきょ: permis de conduire <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<<
運転休止: うんてんきゅうし: suspension de service <<< 休止
運転間隔: うんてんかんかく: intervalle entre deux trains [bus] <<< 間隔
運転系統: うんてんけいとう: lignes de bus [métros] <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: technique de conduite <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: fonds de roulement <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: parcours [voyage] d'essai, rodage <<<
試運転をする: しうんてんをする: faire l'essai [l'épreuve] de qc., faire un voyage d'essai, roder
飲酒運転: いんしゅうんてん: conduite en état d'ivresse <<< 飲酒
酔払運転: よっぱらいうんてん: conduite en état d'ivresse <<< 酔払
居眠運転する: いねむりうんてんする: s'endormir au volent, somnoler en conduisant la voiture <<< 居眠
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: conduire la voiture, rouler une voiture <<< 自動車
次もチェック: ドライブ


運動

発音: うんどう
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 物理
翻訳:mouvement, sport, exercice, campagne, lobbying
運動する: うんどうする: bouger, faire de l'exercice, faire du sport, faire de la campagne, faire des démarches
運動会: うんどうかい: réunion sportive <<<
運動靴: うんどうぐつ: sneakers, chaussure de sport <<<
運動服: うんどうふく: costume de sport, sports wear <<<
運動場: うんどうじょう: terrain de sport <<<
運動家: うんどうか: athlète, sportsman, activiste <<<
運動具: うんどうぐ: article de sport <<<
運動具店: うんどうぐてん: magasin de sport <<<
運動量: うんどうりょう: quantité de mouvement <<<
運動員: うんどういん: agent de campagne <<<
運動不足: うんどうぶそく: manque d'exercice <<< 不足
運動神経: うんどうしんけい: nerfs moteurs <<< 神経
運動麻痺: うんどうまひ: paralysie motrice <<< 麻痺
運動競技: うんどうきょうぎ: sport athlétique <<< 競技
運動エネルギー: うんどうえねるぎー: énergie cinétique <<< エネルギー
抗議運動: こうぎうんどう: mouvement de protestation <<< 抗議
政治運動: せいじうんどう: mouvement politique <<< 政治
室内運動: しつないうんどう: exercice d'intérieur <<< 室内
労働運動: ろうどううんどう: mouvement ouvrier <<< 労働
反戦運動: はんせんうんどう: mouvement pacifiste <<< 反戦
募金運動: ぼきんうんどう: campagne pour collecter des fonds <<< 募金
永久運動: えいきゅううんどう: mouvement perpétuel <<< 永久
解放運動: かいほううんどう: mouvement de libération <<< 解放
就職運動: しゅうしょくうんどう: démarche pour un emploi <<< 就職
就職運動をする: しゅうしょくうんどうをする: faire des démarches pour trouver un poste <<< 就職
水平運動: すいへいうんどう: mouvement horizontal <<< 水平
浄化運動: じょうかうんどう: mouvement d'épuration <<< 浄化
周期運動: しゅうきうんどう: mouvement périodique <<< 周期
反射運動: はんしゃうんどう: mouvement de réflexe <<< 反射
啓蒙運動: けいもううんどう: mouvement éducatif <<< 啓蒙
社会運動: しゃかいうんどう: mouvement social <<< 社会
農民運動: のうみんうんどう: mouvement paysan <<< 農民
組合運動: くみあいうんどう: syndicalisme, activités syndicales, mouvement syndical <<< 組合
屋外運動: おくがいうんどう: exercice en plein air <<< 屋外
呼吸運動: こきゅううんどう: mouvement [exercice] respiratoire <<< 呼吸
思想運動: しそううんどう: mouvement idéologique <<< 思想
回転運動: かいてんうんどう: mouvement rotatoire <<< 回転
全身運動: ぜんしんうんどう: exercice du corps entier <<< 全身
住民運動: じゅうみんうんどう: initiative des citoyens, initiative citoyenne <<< 住民
革命運動: かくめいうんどう: mouvement révolutionnaire <<< 革命
下降運動: かこううんどう: mouvement descendant <<< 下降
革新運動: かくしんうんどう: mouvement progressiste <<< 革新
準備運動: じゅんびうんどう: exercice préparatoire, mouvement d'assouplissements <<< 準備
学生運動: がくせいうんどう: mouvement d'étudiants <<< 学生
抵抗運動: ていこううんどう: mouvement de résistance <<< 抵抗
婦人運動: ふじんうんどう: mouvement féministe <<< 婦人
反対運動: はんたいうんどう: mouvement [campagne] contre <<< 反対
促進運動: そくしんうんどう: campagne <<< 促進
宣伝運動: せんでんうんどう: campagne publicitaire <<< 宣伝
地殻運動: ちかくうんどう: mouvement de la croûte terrestre <<< 地殻
平和運動: へいわうんどう: mouvement pacifiste <<< 平和
貯蓄運動: ちょちくうんどう: mouvement pour une économie <<< 貯蓄
選挙運動: せんきょうんどう: campagne électorale <<< 選挙
旋回運動: せんかいうんどう: mouvement giratoire, giration <<< 旋回
筋肉運動: きんにくうんどう: mouvement musculaire <<< 筋肉
ブラウン運動: ぶらうんうんどう: mouvement brownien <<< ブラウン
リサイクル運動: りさいくるうんどう: campagne de recyclage <<< リサイクル
次もチェック: スポーツ , キャンペーン

運搬

発音: うんぱん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:transport, camionnage, roulage, voiturage, portage
運搬する: うんぱんする: transporter, camionner, voiturer, véhiculer, charrier
運搬費: うんぱんひ: frais de transport, coût du transport <<< , 運賃
運搬人: うんぱんにん: porte-bagages, porteur, transporteur <<<
次もチェック: 運送

運命

発音: うんめい
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:sort, fortune, destin, destinée, fatalité
運命づける: うんめいづける: être destiné
運命的: うんめいてき: fatal, inévitable <<<
運命的に: うんめいてきに: fatalement, inévitablement
運命に従う: うんめいにしたがう: s'abandonner à son sort <<<
運命に任せる: うんめいにまかせる <<<
運命と諦める: うんめいとあきらめる: se résigner à son sort <<<
運命に甘んじる: うんめいにあまんじる <<<
運命を決する: うんめいをけっする: décider le sort <<<
運命を共にする: うんめいをともにする: partager le sort de <<<
運命と戦う: うんめいとたたかう: se battre contre le destin <<<
運命の悪戯: うんめいのいたずら: caprice de la fortune <<< 悪戯
運命の女神: うんめいのめがみ: déesse du destin <<< 女神
運命線: うんめいせん: ligne de Saturne <<<
運命論: うんめいろん: fatalisme <<<
運命論者: うんめいろんしゃ: fataliste <<<
次もチェック: 宿命

運輸

発音: うんゆ
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:transport
運輸量: うんゆりょう: trafic <<<
運輸省: うんゆしょう: ministère des transports <<<
運輸大臣: うんゆだいじん: ministre des transports <<< 大臣
運輸会社: うんゆがいしゃ: transporteur <<< 会社
運輸機関: うんゆきかん: moyen de transports <<< 機関
運輸協定: うんゆきょうてい: accord de transports <<< 協定
水上運輸: すいじょううんゆ: transport par eau, transport nautique [fluvial] <<< 水上
次もチェック: 輸送 , 運送

運用

発音: うんよう
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:application, placement, mise en valeur, investissement
運用する: うんようする: appliquer, faire valoir, mettre en valeur, investir
資産運用: しさんうんよう: gestion de portefeuille <<< 資産

このページに有る記事:410 - 418、全部で:7098.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtfう-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43