オンライン仏訳国語辞典:汚水・雄犬・雄猫・御世辞・御節・御節介・汚染・遅番・御玉・御茶

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 汚水 , 雄犬 , 雄猫 , 御世辞 , 御節 , 御節介 , 汚染 , 遅番 , 御玉 , 御茶

汚水

発音: おすい
漢字: ,
キーワード: 環境
翻訳:eaux sales, eaux d'égouts, eaux ménagères
汚水溜: おすいだめ: cloaque <<<
汚水処理: おすいしょり: élimination des eaux usées <<< 処理
次もチェック: 下水

雄犬

発音: おすいぬ
漢字: ,
キーワード: ペット
翻訳:chien mâle
次もチェック: 雌犬

雄猫

発音: おすねこ
漢字: ,
キーワード: ペット
翻訳:chat mâle, matou
次もチェック: 雌猫

御世辞

発音: おせじ
漢字: , ,
キーワード: 挨拶
翻訳:compliments, flatterie
御世辞に: おせじに: en manière de compliment
御世辞が良い: おせじがいい: se montrer affable [accueillant] avec qn. <<<
御世辞が巧い: おせじがうまい: savoir tourner des compliments <<<
御世辞を言う: おせじをいう: dire des compliments, flatter <<<
御世辞抜きで: おせじぬきで: sans compliment <<<
御世辞笑い: おせじわらい: sourire de flatterie <<<
御世辞屋: おせじや: complimenteur, flatteur <<<
次もチェック: 愛想


御節

発音: おせち
漢字: ,
キーワード: 日本食
翻訳:plat de nouvel an (japonais)
御節料理: おせちりょうり <<< 料理

御節介

発音: おせっかい
漢字: , ,
翻訳:empressé (n.)
御節介な: おせっかいな: empressé (a.), qui se mêle de tout
御節介する: おせっかいする: faire l'empressé, se mêler de, s'immiscer dans, importuner
御節介を焼く: おせっかいをやく <<<
御節介者: おせっかいもの: importun (n.), mouche du coche, touche-à-tout <<<
御節介屋: おせっかいや <<<
御節介な人: おせっかいなひと <<<
次もチェック: 干渉

汚染

発音: おせん
漢字: ,
キーワード: 環境
翻訳:contamination, pollution
汚染する: おせんする: contaminer, polluer
汚染した: おせんした: contaminé, pollué
汚染を除く: おせんをのぞく: décontaminer <<<
汚染除去: おせんじょきょ: décontamination <<< 除去
汚染源: おせんげん: source polluante <<<
汚染物質: おんせんぶっしつ: produit polluant <<< 物質
産業汚染: さんぎょうおせん: pollution industrielle <<< 産業
大気汚染: たいきおせん: pollution atmosphérique <<< 大気
複合汚染: ふくごうおせん: pollution multiple <<< 複合
環境汚染: かんきょうおせん: contamination environnementale <<< 環境

遅番

発音: おそばん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:deuxième équipe d'un roulement, équipe [poste] de soir
次もチェック: 早番

御玉

発音: おたま
漢字: ,
違う綴り: お玉
キーワード: 台所用品
翻訳:louche, cuillère à pot
御玉杓子: おたまじゃくし: tétard, note musique <<< 杓子

御茶

発音: おちゃ
漢字: ,
違う綴り: お茶
キーワード: 飲物
翻訳:thé
御茶にする: おちゃにする: faire une pause-thé, balayer d'un revers de la main
御茶下さい: おちゃください: Un thé s'il vous plaît <<<
御茶を出す: おちゃをだす: servir le thé <<<
御茶の子: おちゃのこ: très facile <<<
御茶の子さいさい: おちゃのこさいさい
御茶を濁す: おちゃをにごす: user de faux-fuyants [de subterfuges] <<<
御茶の間: おちゃのま: salle de séjour <<<
御茶の水: おちゃのみず: eau pour le thé, Ochanomizu (un quartier de Tokyo) <<< , 東京
御茶ノ水駅: おちゃのみずえき: gare d'Ochanomizu station (à Tokyo)
同意語: ティー

このページに有る記事:588 - 597、全部で:7098.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtfお-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43