オンライン仏訳国語辞典:教授・狂人・矯正・強制・教祖・協奏・強壮・競走・競争・兄弟

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 教授 , 狂人 , 矯正 , 強制 , 教祖 , 協奏 , 強壮 , 競走 , 競争 , 兄弟

教授

発音: きょうじゅ
漢字: ,
キーワード: 学校
翻訳:professeur de l'université
教授する: きょうじゅする: enseigner
教授を受ける: きょうじゅをうける: prendre des leçons <<<
教授団: きょうじゅだん: corps d'enseignant <<<
教授会: きょうじゅかい: conseil des professeurs, réunion de la faculté <<<
教授法: きょうじゅほう: méthode d'enseignement, pédagogie <<<
助教授: じょきょうじゅ: maître de conférence <<<
準教授: じゅんきょうじゅ <<<
大学教授: だいがくきょうじゅ: professeur d'université <<< 大学
出張教授: しゅっちょうきょうじゅ: leçon à domicile <<< 出張
名誉教授: めいよきょうじゅ: professeur émérite <<< 名誉

狂人

発音: きょうじん
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:maniaque, débile
次もチェック: 変人 , 気違い

矯正

発音: きょうせい
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:correction, rectification, redressement, reprise, retouche, guérison
矯正する: きょうせいする: corriger, rectifier, redresser, retoucher, remédier à, porter remède à
矯正策: きょうせいさく: remède <<<
矯正可能: きょうせいかのう: corrigible, rectifiable, guérissable, remédiable <<< 可能
次もチェック: 訂正 , 修正

強制

発音: きょうせい
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:contrainte, astreinte, coercition
強制する: きょうせいする: forcer, contraindre, astreindre
強制的: きょうせいてき: coercitif <<<
強制的に: きょうせいてきに: sous la contrainte, de force, par force
強制力: きょうせいりょく: coercition <<<
強制執行: きょうせいしっこう: exécution forcée <<< 執行
強制捜査: きょうせいそうさ: fouille <<< 捜査
強制手段: きょうせいしゅだん: contrainte <<< 手段
強制処分: きょうせいしょぶん <<< 処分
強制着陸: きょうせいちゃくりく: atterrissage forcé <<< 着陸
強制労働: きょうせいろうどう: travaux forcés <<< 労働
強制収容所: きょうせいしゅうようじょ: camp de concentration
強制送還: きょうせいそうかん: déportation, rapatriement forcé
強制送還する: きょうせいそうかんする: déporter, rapatrier par force


教祖

発音: きょうそ
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:fondateur d'une religion [d'une secte], gourou

協奏

発音: きょうそう
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:concerto
協奏曲: きょうそうきょく: pièce de concerto <<<

強壮

発音: きょうそう
漢字: ,
キーワード: 医学 , スポーツ
翻訳:fortification, santé
強壮な: きょうそうな: robuste, fort, sain, costaud
強壮にする: きょうそうにする: réconforter, fortifier, remonter
強壮剤: きょうそうざい: fortifiant, réconfortant, remontant, reconstituant <<<

競走

発音: きょうそう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:course
競走する: きょうそうする: concourir, courir
競走に勝つ: きょうそうにかつ: gagner la course <<<
競走に負ける: きょうそうにまける: perdre la course <<<
競走路: きょうそうろ: piste, course <<<
競走者: きょうそうしゃ: coureur <<<
競走場: きょうそうじょう: champ de courses, hippodrome <<<
自転車競走: じてんしゃきょうそう: course de bicyclette, course cycliste <<< 自転車
自動車競走: じどうしゃきょうそう: course de voitures, course automobile <<< 自動車
ヨット競走: よっときょうそう: course de voiliers [à la voile, de yacht], régate <<< ヨット
ハードル競走: はーどるきょうそう: course de haies <<< ハードル
次もチェック: 競争

競争

発音: きょうそう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:compétition, concours, concurrence, rivalité
競争する: きょうそうする: concourir, concurrencer, rivaliser
競争に勝つ: きょうそうにかつ: sortir vainqueur d'une compétition, gagner un concours <<<
競争に負ける: きょうそうにまける: échouer à un concours <<<
競争心: きょうそうしん: esprit de rivalité <<<
競争力: きょうそうりょく: compétitivité <<<
競争者: きょうそうしゃ: concurrent, rival <<<
競争相手: きょうそうあいて <<< 相手
競争価格: きょうそうかかく: prix (de vente) compétitifs <<< 価格
競争会社: きょうそうがいしゃ: société rivale, entreprise concurrente <<< 会社
競争社会: きょうそうしゃかい: société de compétition <<< 社会
競争入札: きょうそうにゅうさつ: enchère, surenchère <<< 入札
競争試験: きょうそうしけん: concours <<< 試験
価格競争: かかくきょうそう: guerre des prix <<< 価格
生存競争: せいぞんきょうそう: lutte pour la vie <<< 生存
同意語: コンテスト
次もチェック: 競走

兄弟

発音: きょうだい
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:frères
兄弟の: きょうだいの: fraternel
兄弟の誼: きょうだいのよしみ: fraternité <<<
兄弟の誼を結ぶ: きょうだいのよしみをむすぶ: faire acte de fraternité, fraterniser avec <<<
兄弟愛: きょうだいあい: amour fraternel, fraternité <<<
兄弟殺し: きょうだいごろし: fratricide <<<
兄弟分: きょうだいぶん: copain <<<
兄弟弟子: きょうだいでし: disciples frères <<< 弟子
兄弟喧嘩: きょうだいげんか: dispute entre frères <<< 喧嘩
乳兄弟: ちきょうだい: frères de la même nourrice <<<
従兄弟: いとこ: cousin <<<
義理の兄弟: ぎりのきょうだい: beau-frère <<< 義理
双子の兄弟: ふたごのきょうだい: frères jumeaux <<< 双子
肉親の兄弟: にくしんのきょうだい: frère biologique <<< 肉親
グリム兄弟: ぐりむきょうだい: Frères Grimm <<< グリム
ライト兄弟: らいときょうだい: Frères Wright <<< ライト
次もチェック: 姉妹

このページに有る記事:1540 - 1549、全部で:7098.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtfき-28.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43