オンライン仏訳国語辞典:気質・記者・汽車・機首・騎手・奇襲・寄宿・気象・起床・気性

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 気質 , 記者 , 汽車 , 機首 , 騎手 , 奇襲 , 寄宿 , 気象 , 起床 , 気性

気質

発音: きしつ , かたぎ
漢字: ,
翻訳:tempérament, caractère, nature, personnalité
玄人気質: くろうとかたぎ: professionnalisme <<< 玄人
職人気質: しょくにんかたぎ: esprit artisanal <<< 職人
武士気質: ぶしかたぎ: bushido, code d'honneur des samouraï <<< 武士
武士気質の: ぶしかたぎの: à samouraï mentalité, chevaleresque <<< 武士
次もチェック: 気性

記者

発音: きしゃ
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:journaliste, reporter
記者団: きしゃだん: presse <<<
記者クラブ: きしゃくらぶ: club des journalistes <<< クラブ
記者席: きしゃせき: galerie de la presse <<<
記者会見: きしゃかいけん: conférence de presse <<< 会見
放送記者: ほうそうきしゃ: reporter (de télé) <<< 放送
雑誌記者: ざっしきしゃ: journaliste d'un magazine <<< 雑誌
取材記者: しゅざいきしゃ: reporter <<< 取材
婦人記者: ふじんきしゃ: journaliste (f.) <<< 婦人
新聞記者: しんぷんきしゃ: reporteur, journaliste <<< 新聞
訪問記者: ほうもんきしゃ: interviewer, reporteur <<< 訪問
悪徳記者: あくとくきしゃ: journaliste sans scrupules <<< 悪徳
事件記者: じけんきしゃ: journaliste de faits divers <<< 事件
スポーツ記者: すぽーつきしゃ: journaliste de sports <<< スポーツ
ゴシップ記者: ごしっぷきしゃ: échotier <<< ゴシップ
次もチェック: レポーター

汽車

発音: きしゃ
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:train, chemin de fer
汽車で: きしゃで: en train
汽車で行く: きしゃでいく: aller en train <<<
汽車に乗る: きしゃにのる: prendre un train <<<
汽車を降りる: きしゃをおりる: descendre d'un train <<<
汽車の旅: きしゃのたび: voyage en train <<<
汽車旅行: きしゃりょこう <<< 旅行
汽車賃: きしゃちん: tarif des chemins de fer <<<
汽車弁: きしゃべん: panier repas de train <<<
夜汽車: よぎしゃ: train de nuit <<<
次もチェック: 電車 , 列車

機首

発音: きしゅ
漢字: ,
キーワード: 飛行機
翻訳:nez, avant, cap
機首を上げる: きしゅをあげる: cabrer l'avion <<<
機首を上にする: きしゅをうえにする
機首を上に向ける: きしゅをうえにむける
機首を下げる: きしゅをさげる: baisser le nez, piquer du nez <<<
機首を下にする: きしゅをしたにする
機首を下に向ける: きしゅをしたにむける
機首を東に向ける: きしゅをひがしにむける: mettre le cap sur l'est, se diriger vers l'est
機首を西に向ける: きしゅをにしにむける: mettre le cap sur l'ouest, se diriger vers l'ouest


騎手

発音: きしゅ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:cavalier, jockey
競馬騎手: けいばきしゅ: jockey <<< 競馬
次もチェック: ジョッキー , 騎士

奇襲

発音: きしゅう
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:attaque surprise
奇襲する: きしゅうする: attaquer à l'improviste [par surprise], surprendre

寄宿

発音: きしゅく
漢字: , 宿
キーワード: 学校
翻訳:pension, pensionnat, internat
寄宿する: きしゅくする: être en [prendre] pension chez qn.
寄宿舎: きしゅくしゃ: dortoir, résidence (universitaire) <<<
寄宿舎に入る: きしゅくしゃにはいる: entrer dans l'internat <<<
寄宿舎に入れる: きしゅくしゃにいれる: mettre qn. en pension [internat] <<<
寄宿人: きしゅくにん: pensionnaire, pensionnat <<<
寄宿生: きしゅくせい: pensionnaire, élève interne, pensionnat, internat <<<
寄宿料: きしゅくりょう: prix de la pension <<<
次もチェック: 通学

気象

発音: きしょう
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:météorologie, météo
気象庁: きしょうちょう: agence météorologique <<<
気象図: きしょうず: carte météorologique <<<
気象台: きしょうだい: observatoire météorologique <<<
気象学: きしょうがく: météorologie <<<
気象学者: きしょうがくしゃ: météorologiste, météorologue <<< 学者
気象観測: きしょうかんそく: observation météorologique <<< 観測
気象観測所: きしょうかんそくしょ: observatoire météorologique <<<
気象現象: きしょうげんしょう: phénomène météorologique <<< 現象
気象衛星: きしょうえいせい: satellite météorologique <<< 衛星
気象通報: きしょうつうほう: information météorologique
気象レーダー: きしょうれーだー: radar météorologique <<< レーダー
海洋気象: かいようきしょう: climat océanique <<< 海洋
次もチェック: 気候

起床

発音: きしょう
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:lever
起床する: きしょうする: se lever, sortir du lit
起床時間: きしょうじかん: heure de lever <<< 時間
起床ラッパ: きしょうらっぱ: clairon de réveil <<< ラッパ

気性

発音: きしょう
漢字: ,
翻訳:caractère, nature, tempérament, personnalité
気性の勝った: きしょうのまさった: de caractère <<<
気性の激しい: きしょうのはげしい: d'un tempérament violent <<<
次もチェック: 気質

このページに有る記事:1330 - 1339、全部で:7098.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtfき-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43