オンライン仏訳国語辞典:傷跡・傷薬・傷口・規制・寄生・既製・既成・帰省・奇跡・軌跡

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 傷跡 , 傷薬 , 傷口 , 規制 , 寄生 , 既製 , 既成 , 帰省 , 奇跡 , 軌跡

傷跡

発音: きずあと
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:cicatrice, meurtrissure, stigmate
傷跡の有る: きずあとのある: cicatrisé, stigmatisé <<<
心の傷跡: こころのきずあと: meurtrissure du coeur <<<

傷薬

発音: きずぐすり
漢字: ,
キーワード:
翻訳:onguent, pommade, embrocation, topique

傷口

発音: きずぐち
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:plaie
傷口を縫う: きずぐちをぬう: coudre la plaie <<<
傷口が塞がる: きずぐちがふさがる: La plaie se ferme <<<
傷口が開く: きずくちがひらく: La plaie s'ouvre <<<
傷口を消毒する: きずぐちをしょうどくする: désinfecter une plaie <<< 消毒

規制

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 政治 , 法律
翻訳:réglementation, contrôle
規制の: きせいの: réglementaire, en règle, officiel, autorisé
規制する: きせいする: réglementer, contrôler, restreindre
規制法: きせいほう: loi réglementaire <<<
規制緩和: きせいかんわ: déréglementation <<< 緩和
報道規制: ほうどうきせい: restriction d'information, black-out <<< 報道
ストーカー規制: すとーかーきせい: arrêté contre le harcèlement <<< ストーカー


寄生

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:parasitisme
寄生の: きせいの: parasitaire, parasitique
寄生する: きせいする: parasiter
寄生虫: きせいちゅう: ver parasite <<<
寄生根: きせいこん: racine parasite <<<
寄生物: きせいぶつ: parasite <<<
寄生動物: きせいどうぶつ: animal parasite <<< 動物
寄生植物: きせいしょくぶつ: plante parasite <<< 植物
寄生生活: きせいせいかつ: vie parasitique <<< 生活

既製

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:confection
既製の: きせいの: confectionné
既製品: きせいひん: article confectionné <<<
既製服: きせいふく: costume de confection, habit tout fait, prêt-à-porter <<<
次もチェック: 既成

既成

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:existant, accompli
既成の: きせいの
既成階級: きせいかいきゅう: establishment <<< 階級
既成体制: きせいたいせい <<< 体制
既成概念: きせいがいねん: idées toutes faites, préjugé <<< 概念
既成作家: きせいさっか: écrivain fait <<< 作家
既成事実: きせいじじつ: fait accompli <<< 事実
既成政党: きせいせいとう: parti politique existant <<< 政党
既成道徳: きせいどうとく: morale conventionnelle [traditionnelle] <<< 道徳
次もチェック: 既製

帰省

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:retour à la maison [au pays natal]
帰省する: きせいする: retourner au pays natal [chez ses parents]
帰省中: きせいちゅう: être au pays natal [chez ses parents] <<<
帰省列車: きせいれっしゃ: train de retour (au pays natal) <<< 列車
次もチェック: 帰京

奇跡

発音: きせき
漢字: ,
キーワード: 宗教 , 空想
翻訳:miracle, merveille, prodige
奇跡的: きせきてき: miraculeux, merveilleux, prodigieux <<<
奇跡的に: きせきてきに: miraculeusement, par miracle
奇跡的に助かる: きせきてきにたすかる: être sauvé miraculeusement <<<
奇跡を行う: きせきをおこなう: faire [opérer] un miracle <<<
奇跡を起す: きせきをおこす <<<
奇跡が起る: きせきがおこる: Un miracle se produit
奇跡を信じる: きせきをしんじる: croire en miracle <<<
次もチェック: 不思議

軌跡

発音: きせき
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:lieu géométrique
軌跡を求める: きせきをもとめる: déterminer un lieu géométrique <<<

このページに有る記事:1350 - 1359、全部で:7098.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtfき-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43