オンライン仏訳国語辞典:敬意・経緯・経営・敬遠・経過・軽快・警戒・計画・警官・刑期

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 敬意 , 経緯 , 経営 , 敬遠 , 経過 , 軽快 , 警戒 , 計画 , 警官 , 刑期

敬意

発音: けいい
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:respect, estime, déférence, hommages, honneur
敬意を表す: けいいをあらわす: faire [rendre] honneur à qn., présenter [offrir, rendre] ses hommages à qn., témoigner du respect à qn. <<<
敬意を払う: けいいをはらう <<<
敬意を表して: けいいをあらわして: par respect [déférence] pour qn. <<<
次もチェック: 尊敬

経緯

発音: けいい
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:longitude et latitude, circonstance détaillé, conjoncture, situation
経緯儀: けいいぎ: théodolite <<<
次もチェック: , 緯度 , 事情

経営

発音: けいえい
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:gestion, administration, management
経営する: けいえいする: gérer, administrer
経営者: けいえいしゃ: gérant, administrateur <<<
農業経営: のうぎょうけいえい: agrobusiness, agro-industries <<< 農業
自家経営: じかけいえい: entreprise privée <<< 自家
個人経営: こじんけいえい: entreprise privée <<< 個人
共同経営: きょうどうけいえい: codirection <<< 共同
多角経営: たかくけいえい: exploitation de plusieurs affaires <<< 多角
ホテルを経営する: ほてるをけいえいする: tenir un hôtel <<< ホテル

敬遠

発音: けいえん
漢字: ,
翻訳:évitement, distance
敬遠する: けいえんする: garder ses distances, éviter


経過

発音: けいか
漢字: ,
キーワード: 旅行 , カレンダー
翻訳:développement, évolution, marche, cours
経過する: けいかする: se développer, se dérouler

軽快

発音: けいかい
漢字: ,
翻訳:légèreté, agilité
軽快な: けいかいな: léger, agile, alerte, leste, vif, souple, allègre, frais, dispos, rafraîchissant
軽快に: けいかいに: légèrement, avec agilité, allègrement
軽快な動作: けいかいなどうさ: mouvement léger [allègre] <<< 動作
次もチェック: 快適

警戒

発音: けいかい
漢字: ,
キーワード: 保安 , 災害
翻訳:surveillance, vigilance, garde, attention, précaution, éveil, alerte, alarme, avertissement
警戒する: けいかいする: surveiller, veiller à, être en sentinelle, faire le guet, être en garde, se prémunir contre, être attentif, être éveillé [en éveil] se méfier de
警戒色: けいかいしょく: coloration protectrice <<<
警戒線: けいかいせん: limite de sécurité <<<
警戒管制: けいかいかんせい: état d'alerte
警戒警報: けいかいけいほう: alerte aérienne <<< 警報
警戒信号: けいかいしんごう: signal d'alarme <<< 信号
警戒水位: けいかいすいい: cote d'alerte <<< 水位
次もチェック: 警告 , 警報 , 用心

計画

発音: けいかく
漢字: ,
キーワード: カレンダー , 工業
翻訳:plan, projet, programme, dessein
計画する: けいかくする: planifier, projeter, programmer
計画を立てる: けいかくをたてる: former le projet de, établir un plan [programme] <<<
計画案: けいかくあん: schéma directeur <<<
計画的: けいかくてき: intentionnel, prémédité, délibéré <<<
計画的に: けいかくてきに: exprès, à dessein, intentionnellement, méthodiquement, systématiquement, selon la règle [le programme]
計画者: けいかくしゃ: planificateur, programmeur <<<
計画中: けいかくちゅう: à l'étude <<<
計画を実行する: けいかくをじっこうする: réaliser un programme, exécuter un plan <<< 実行
計画経済: けいかくけいざい: économie planifiée <<< 経済
計画生産: けいかくせいさん: production planifiée <<< 生産
計画停電: けいかくていでん: coupure de courant planifiée <<< 停電
作戦計画: さくせんけいかく: plan d'opérations <<< 作戦
攻撃計画: こうげきけいかく: plan offensif <<< 攻撃
家族計画: かぞくけいかく: planning familial <<< 家族
長期計画: ちょうきけいかく: projet à long terme <<< 長期
投資計画: とうしけいかく: plan d'investissement <<< 投資
都市計画: としけいかく: urbanisme <<< 都市
拡張計画: かくちぃうけいかく: plan d'extension <<< 拡張
基本計画: きほんけいかく: plan de base <<< 基本
経済計画: けいざいけいかく: plan économique <<< 経済
総合計画: そうごうけいかく: programme complet <<< 総合
巨大計画: きょだいけいかく: entreprise titanesque, projet gigantesque <<< 巨大
フィラデルフィア計画: ふぃらでるふぃあけいかく: Philadelphia Experiment (film américain, 1984) <<< フィラデルフィア
次もチェック: 企画 , 予定 , スケジュール , プラン

警官

発音: けいかん
漢字: ,
キーワード: 保安
翻訳:agent de police, policier
警官隊: けいかんたい: force de police <<<
武装警官: ぶそうけいかん: agent [de police] armé <<< 武装
婦人警官: ふじんけいかん: femme-agent, policière <<< 婦人
騎馬警官: きばけいかん: agent monté <<< 騎馬
次もチェック: 巡査 , 警察

刑期

発音: けいき
漢字: ,
キーワード: 裁判
翻訳:durée de réclusion
刑期を勤める: けいきをつとめる: purger sa seine en prison <<<
刑期を終える: けいきをおえる <<<
刑期が満ちる: けいきがみちる: La peine expire [arrive à son terme] <<<
刑期が満了する: けいきがまんりょうする
次もチェック: 刑務所

このページに有る記事:1813 - 1822、全部で:7098.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtfけ-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43