オンライン仏訳国語辞典:小数・少数・小説・消息・肖像・小隊・招待・承諾・商談・承知

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 小数 , 少数 , 小説 , 消息 , 肖像 , 小隊 , 招待 , 承諾 , 商談 , 承知

小数

発音: しょうすう
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:fraction décimale, nombre décimal
小数点: しょうすうてん: point décimal, virgule décimale <<<
小数位: しょうすうい: décimale <<<
循環小数: じゅんかんしょうすう: fraction périodique <<< 循環

少数

発音: しょうすう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:petit nombre, minorité
少数の: しょうすうの: peu nombreux, un petit nombre de, minoritaire
少数党: しょうすうとう: parti minoritaire <<<
少数派: しょうすうは: minorité <<<
少数意見: しょうすういけん: opinion minoritaire <<< 意見
少数内閣: しょうすうないかく: gouvernement minoritaire <<< 内閣
少数民族: しょうすうみんぞく: minorité nationale, minorité ethnique <<< 民族
少数民族問題: しょうすうみんぞくもんだい: problème des minorités ethniques <<< 問題
次もチェック: 多数

小説

発音: しょうせつ
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:roman, fiction
小説家: しょうせつか: romancier, écrivain <<<
風刺小説: ふうししょうせつ: roman satirique <<< 風刺
恋愛小説: れんあいしょうせつ: roman d'amour <<< 恋愛
剣豪小説: けんごうしょうせつ: histoire d'un maître d'armes <<< 剣豪
少女小説: しょうじょしょうせつ: roman rose <<< 少女
海洋小説: かいようしょうせつ: roman maritime <<< 海洋
科学小説: かがくしょうせつ: science-fiction <<< 科学
大河小説: たいがしょうせつ: roman fleuve <<< 大河
心理小説: しんりしょうせつ: roman psychologique <<< 心理
探偵小説: たんていしょうせつ: roman policier <<< 探偵
怪奇小説: かいきしょうせつ: roman mystérieux, thriller <<< 怪奇
官能小説: かんのうしょうせつ: roman érotique <<< 官能
喜劇小説: きげきしょうせつ: roman comique <<< 喜劇
娯楽小説: ごらくしょうせつ: roman de divertissement <<< 娯楽
風俗小説: ふうぞくしょうせつ: roman de moeurs <<< 風俗
大衆小説: たいしゅうしょうせつ: roman populaire <<< 大衆
実話小説: じつわしょうせつ: roman-réalité <<< 実話
空想科学小説: くうそうかがくしょうせつ: roman de science fiction <<< 空想
歴史小説: れきししょうせつ: roman historique <<< 歴史
サスペンス小説: さすぺんすしょうせつ: roman policier <<< サスペンス
ロマンス小説: ろまんすしょうせつ: roman d'amour <<< ロマンス
スパイ小説: すぱいしょうせつ: roman d'espionnage <<< スパイ
ユーモア小説: ゆーもあしょうせつ: roman humoristique <<< ユーモア
モデル小説: もでるしょうせつ: roman à clefs <<< モデル
ミステリー小説: みすてりーしょうせつ: roman policier <<< ミステリー

消息

発音: しょうそく
漢字: ,
翻訳:nouvelles, information
消息を尋ねる: じょうそくをたずねる: demander des nouvelles <<<
消息通: じょうそくつう: personne bien informée <<<


肖像

発音: しょうぞう
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:portrait, figure, effigie
肖像権: しょうぞうけん: droit d'effigie <<<
肖像画: しょうぞうが: portrait <<<
肖像画を描く: しょうぞうがをかく: faire [dessiner, peindre] un portrait <<<
肖像画家: しょうぞうがか: portraitiste <<< 画家

小隊

発音: しょうたい
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:section, peloton
小隊長: しょうたいちょう: section de section [peloton] <<<
次もチェック: 師団 , 連隊 , 大隊 , 中隊

招待

発音: しょうたい
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:invitation
招待する: しょうたいする: inviter
招待を受ける: しょうたいをうける: être invité, recevoir une invitation <<<
招待に応じる: しょうたいにおうじる: accepter une invitation <<<
招待を断る: しょうたいをことわる: décliner une invitation <<<
招待を辞退する: しょうたいをじたいする <<< 辞退
招待会: しょうたいかい: réception <<<
招待客: しょうたいきゃく: invité (n.), convive <<<
招待券: しょうたいけん: billet d'invitation <<<
招待状: しょうたいじょう: carte [lettre] d'invitation, carton <<<
招待席: しょうたいせき: place réservée pour les invités <<<
招待日: しょうたいび: vernissage, répétition générale <<<
招待試合: しょうたいじあい: match invité <<< 試合

承諾

発音: しょうだく
漢字: ,
翻訳:acceptation, consentement, agrément, accord, permission
承諾する: しょうだくする: accepter, consentir à, agréer
承諾を与える: しょうだくをあたえる: donner un consentement <<<
承諾を得る: しょうだくをえる: obtenir l'acceptation [le consentement], avoir l'agrément <<<
承諾を得て: しょうだくをえて: avec le consentement [l'accord]
承諾を得ないで: しょうだくをえないで: sans le consentement [l'accord]
承諾を求める: しょうだくをもとめる: demander un consentement [un accord] <<<
次もチェック: 承知 , 承認 , 同意 , 了解 , 了承

商談

発音: しょうだん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:négociations
商談する: しょうだんする: négocier [traiter] une affaire (avec qn.), engager [avoir] des négociations
商談を行う: しょうだんをおこなう <<<

承知

発音: しょうち
漢字: ,
キーワード: 法律
翻訳:consentement, accord, entente, connaissance
承知する: しょうちする: savoir, connaître, s'entendre, accepter, consentir à
承知させる: しょうちさせる: persuader qn. de qc. (de inf.)
承知の上で: しょうちのうえで: à bon escient, en pleine connaissance des faits, en connaissance de cause <<<
百も承知: ひゃくもしょうち: ne savoir que trop <<<
次もチェック: 同意 , 了承

このページに有る記事:3119 - 3128、全部で:7098.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtfし-41.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43