オンライン仏訳国語辞典:商人・証人・少年・商売・消費・商標・商品・娼婦・勝負・招聘

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 商人 , 証人 , 少年 , 商売 , 消費 , 商標 , 商品 , 娼婦 , 勝負 , 招聘

商人

発音: しょうにん
漢字: ,
キーワード: 商業 , 仕事
翻訳:marchand, boutiquier, commerçant (n.), de´taillant, négociant, grossiste
商人の: しょうにんの: commerçant (a.), mercantile
商人根性: しょうにんこんじょう: esprit mercantile <<< 根性
商人道徳: しょうにんどうとく: morale de marchands <<< 道徳
死の商人: しのしょうにん: mercanti de guerre <<<
奴隷商人: どれいしょうにん: marchand d'esclaves, négrier <<< 奴隷
薬草商人: やくそうしょうにん: herboriste <<< 薬草
近江商人: おうみしょうにん: commerçants de la région d'Omi <<< 近江
街頭商人: がいとうしょうにん: marchand de trottoir <<< 街頭
羊毛商人: ようもうしょうにん: marchand de laine <<< 羊毛
中間商人: ちゅうかんしょうにん: intermédiaire, agent <<< 中間
露店商人: ろてんしょうにん: marchand [commerçant] forain <<< 露店
天性の商人: てんせいのしょうにん: commerçant né <<< 天性
悪徳商人: あくとくしょうにん: commerçant malhonnête, commerçant sans scrupules, mercanti <<< 悪徳
ベニスの商人: べにすのしょうにん: Le Marchand de Venise (pièce de théâtre de William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス

証人

発音: しょうにん
漢字: ,
キーワード: 裁判
翻訳:témoin, témoignage
証人に立つ: しょうにんにたつ: servir de témoin <<<
証人に成る: しょうにんになる <<<
証人席: しょうにんせき: barre des témoins <<<
証人台: しょうにんだい <<<
証人尋問: しょうにんじんもん: audition des témoins <<< 尋問
証人召喚: しょうにんしょうかん: assignation des témoins <<< 召喚
次もチェック: 証拠

少年

発音: しょうねん
漢字: ,
キーワード: 家族 , 生活
翻訳:garçon
少年の様な: しょうねんのような: garçonnier, de garçon <<<
少年らしい: しょうねんらしい
少年院: しょうねんいん: maison de rééducation, centre de redressement <<<
少年法: しょうねんほう: loi des mineurs <<<
少年団: しょうねんだん: troupe de scouts <<<
少年団員: しょうねんだんいん: scout <<<
少年犯罪: しょうねんはんざい: délinquance juvénile <<< 犯罪
少年時代: しょうねんじだい: enfance, jeunesse, adolescence <<< 時代
少年雑誌: しょうねんざっし: magazine de garçons <<< 雑誌
少年保護: しょうねんほご: protection des mineurs <<< 保護
青少年: せいしょうねん: jeunesse, jeunes gens, adolescents <<<
青少年教育: せいしょうねんきょういく: éducation de jeunesse <<< 教育
青少年補導: せいしょうねんほどう: protection et assistance de jeunesse <<< 補導
美少年: びしょうねん: beau garçon <<<
狼少年: おおかみしょうねん: Le Garçon qui criait au loup <<<
不良少年: ふりょうしょうねん: mauvais garçon, voyou <<< 不良
電波少年: でんぱしょうねん: Denpa Shonen (une émission téléréalité japonaise, 1992-2003) <<< 電波
次もチェック: 少女 , 年少 , ボーイ

商売

発音: しょうばい
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:commerce, affaires, profession, métier
商売をする: しょうばいをする: exercer un commerce, faire des affaires, faire du négoce
商売を始める: しょうばいをはじめる: ouvrir un commerce, entrer dans les affaires <<<
商売を止める: しょうばいをやめる: quitter le commerce, se retirer du commerce <<<
商売を継ぐ: しょうばいをつぐ: reprendre une affaire [entreprise] de qn. <<<
商売に成る: しょうばいになる: payer, rapporter bien <<<
商売に成らない: しょうばいにならない: ne pas payer, ne pas rapporter
商売を替える: しょうばいをかえる: changer de métier <<<
商売敵: しょうばいがたき: concurrent <<<
商売柄: しょうばいがら: de par son métier, vu son métier [sa profession] <<<
商売気: しょうばいぎ: esprit commerçant [commercial] <<<
商売気が有る: しょうばいぎがある: être rompu aux affaires, savoir mener ses affaires <<<
商売が上手い: しょうばいがうまい <<< 上手
商売人: しょうばいにん: commerçant, homme d'affaires, professionnel <<< , 商人
商売が繁盛する: しょうばいがはんじょうする: Les affaires prospèrent [sont en pleine prospérité] <<< 繁盛
商売道具: しょうばいどうぐ: gagne-pain, instruments de travail <<< 道具
次もチェック: 商業 , ビジネス


消費

発音: しょうひ
漢字: ,
キーワード: 経済
翻訳:consommation
消費する: しょうひする: consommer, dépenser, user, prodiguer
消費額: しょうひがく: montant de consommation <<<
消費税: しょうひぜい: taxe à la valeur ajoutée, TVA <<<
消費財: しょうひざい: biens de consommation, denrées <<<
消費者: しょうひしゃ: consommateur, acheteur <<<
消費者価格: しょうひしゃかかく: prix à la consommation <<< 価格
消費者金融: しょうひしゃきんゆう: crédit de consommation <<< 金融
消費組合: しょうひくみあい: société coopérative <<< 組合
消費社会: しょうひしゃかい: société de consommation <<< 社会
消費経済: しょうひけいざい: économie de consommation <<< 経済
国内消費: こくないしょうひ: consommation domestique <<< 国内
自家消費: じかしょうひ: autoconsommation <<< 自家
同意語: 消耗

商標

発音: しょうひょう
漢字: ,
キーワード: 宣伝
翻訳:marque déposée, marque de fabrique
商標名: しょうひょうめい: nom déposé <<<
商標法: しょうひょうほう: loi sur les marques <<<
商標登録: しょうひょうとうろく: dépôt de marque <<< 登録
次もチェック: マーク

商品

発音: しょうひん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:marchandise, article
商品券: しょうひんけん: bon d'achat, coupon <<< , クーポン
商品名: しょうひんめい: nom de marque <<<
商品見本: しょうひんみほん: échantillon <<< 見本
商品目録: しょうひんもくろく: catalogue général
商品在高: しょうひんざいだか: quantité de stock
商品在高帖: しょうひんざいだかちょう: livre de magasin
商品陳列室: しょうひんちんれつしつ: salle d'exposition
商品陳列窓: しょうひんちんれつまど: vitrine
商品仕入: しょうひんしいれ: approvisionnement en marchandises <<< 仕入
商品仕入帳: しょうひんしいれちょう: journal des achats <<<
商品取引所: しょうひんとりひきじょ: bourse de marchandises
目玉商品: めだましょうひん: produit (en) réclame <<< 目玉
在庫商品: ざいこしょうひん: stock, marchandises en magasin <<< 在庫
重要商品: じゅうようしょうひん: marchandises principales <<< 重要
金融商品: きんゆうしょうひん: produit financier <<< 金融
ブランド商品: ぶらんどしょうひん: produit de marque <<< ブランド
キャラクター商品: きゃらくたーしょうひん: article à motif de dessin animé <<< キャラクター
アイデア商品: あいであしょうひん: produit [article] ingénieux [astucieux] <<< アイデア
ヒット商品: ひっとしょうひん: produit à succès <<< ヒット
次もチェック: 製品 , 品物

娼婦

発音: しょうふ
漢字:
キーワード: セックス
翻訳:prostituée, femme [fille] publique, putain, pute
次もチェック: 売春 , 売女

勝負

発音: しょうぶ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:victoire ou défaite, partie, match, jeu
勝負する: しょうぶする: faire une partie [un match], jouer
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: gagner ma partie <<<
勝負に負ける: しょうぶにまける: perdre la partie <<<
勝負有り: しょうぶあり: La partie est finie, Vous avez gagné <<<
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: match nul, partie nulle <<<
勝負を付ける: しょうぶをつける: trancher, emporter la décision <<<
勝負を決する: しょうぶをけっする <<<
勝負事: しょうぶごと: jeu d'argent, jeu de hasard <<<
勝負師: しょうぶし: joueur de profession, joueur invétéré, spéculateur <<<
真剣勝負: しんけんしょうぶ: combat à l'épée nue <<< 真剣
一発勝負: いっぱつしょうぶ: match unique <<< 一発
一番勝負: いちばんしょうぶ: partie d'une seule manche <<< 一番
三番勝負: さんばんしょうぶ: match à trois jeux <<< 三番
次もチェック: 試合 , マッチ , ギャンブル

招聘

発音: しょうへい
漢字:
キーワード: 仕事
翻訳:invitation
招聘する: しょうへいする: inviter qn.
招聘に応じる: しょうへいにおうじる: accepter une invitation <<<
招聘を断る: しょうへいをことわる: refuser une invitation <<<

このページに有る記事:3139 - 3148、全部で:7098.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtfし-43.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:24/12/12 15:43