|
発音：
うんえい
漢字：運
, 営
キーワード：
商業
翻訳：administration, gestion, conduit
運営する: うんえいする: administrer, gérer, diriger, conduire
運営費: うんえいひ: fonds de roulement <<< 費
運営資金: うんえいしきん <<< 資金
発音：
うんが
漢字：運
, 河
キーワード：
地理
,
船
翻訳：canal
運河を掘る: うんがをほる: creuser un canal <<< 掘
運河を開く: うんがをひらく: construire un canal <<< 開
運河地帯: うんがちたい: zone du canal <<< 地帯
パナマ運河: ぱなまうんが: Canal de Panama <<< パナマ
発音：
うんこう
漢字：運
, 航
キーワード：
交通
翻訳：exploitation, service, navigation
運航する: うんこうする: faire le service, naviguer
次もチェック：
運行
発音：
うんこう
漢字：運
, 行
キーワード：
交通
,
天文
翻訳：mouvement, révolution, acheminement, exploitation de trains [bus]
運行する: うんこうする: tourner, acheminer, faire le service
運行表: うんこうひょう: horaire de train [bus] <<< 表
次もチェック：
運航
発音：
うんちん
漢字：運
, 賃
キーワード：
交通
翻訳：fret, frais de transport
運賃表: うんちんひょう: tarif <<< 表
運賃先払で: うんちんさきばらいで: en port dû
運賃無料: うんちんむりょう: franco port <<< 無料
往復運賃: おうふくうんちん: prix d'un aller et retour <<< 往復
貨物運賃: かもつうんちん: fret <<< 貨物
航空運賃: こうくううんちん: tarif aérien <<< 航空
鉄道運賃: てつどううんちん: tarif ferroviaire <<< 鉄道
発音：
うんてん
漢字：運
, 転
キーワード：
交通
翻訳：conduite, opération, manoeuvre
運転する: うんてんする: conduire, faire fonctionner, opérer, manoeuvrer
運転手: うんてんしゅ: conducteur <<< 手
運転士: うんてんし: conducteur, opérateur <<< 士
運転台: うんてんだい: siège du conducteur <<< 台
運転席: うんてんせき <<< 席
運転免許: うんてんめんきょ: permis de conduire <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<< 証
運転休止: うんてんきゅうし: suspension de service
運転間隔: うんてんかんかく: intervalle entre deux trains [bus]
運転系統: うんてんけいとう: lignes de bus [métros] <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: technique de conduite <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: fonds de roulement <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: parcours [voyage] d'essai, rodage <<< 試
試運転をする: しうんてんをする: faire l'essai [l'épreuve] de qc., faire un voyage d'essai, roder <<< 試
飲酒運転: いんしゅうんてん: conduite en état d'ivresse <<< 飲酒
発音：
うんどう
漢字：運
, 動
キーワード：
スポーツ
,
政治
翻訳：mouvement, sport, exercice, campagne, lobbying
運動する: うんどうする: bouger, faire de l'exercice, faire du sport, faire de la campagne, faire des démarches
運動会: うんどうかい: réunion sportive <<< 会
運動靴: うんどうぐつ: sneakers, chaussure de sport <<< 靴
運動服: うんどうふく: costume de sport, sports wear <<< 服
運動場: うんどうじょう: terrain de sport <<< 場
運動家: うんどうか: athlète, sportsman <<< 家
運動量: うんどうりょう: moment <<< 量
運動員: うんどういん: agent de campagne <<< 員
運動不足: うんどうぶそく: manque d'exercice <<< 不足
運動神経: うんどうしんけい: nerfs moteurs <<< 神経
抗議運動: こうぎうんどう: mouvement de protestation <<< 抗議
準備運動: じゅんびうんどう: exercice préparatoire, mouvement d'assouplissements <<< 準備
政治運動: せいじうんどう: mouvement politique <<< 政治
選挙運動: せんきょうんどう: campagne électorale <<< 選挙
抵抗運動: ていこううんどう: mouvement de résistance <<< 抵抗
反戦運動: はんせんうんどう: mouvement pacifiste <<< 反戦
反対運動: はんたいうんどう: mouvement contre <<< 反対
募金運動: ぼきんうんどう: campagne pour collecter des fonds <<< 募金
啓蒙運動: けいもううんどう: mouvement éducatif <<< 啓蒙
思想運動: しそううんどう: mouvement idéologique <<< 思想
反射運動: はんしゃうんどう: mouvement réflexe <<< 反射
回転運動: かいてんうんどう: mouvement rotatoire <<< 回転
永久運動: えいきゅううんどう: mouvement perpétuel <<< 永久
屋外運動: おくがいうんどう: exercice en plein air <<< 屋外
革新運動: かくしんうんどう: mouvement progressiste <<< 革新
革命運動: かくめいうんどう: mouvement révolutionnaire <<< 革命
解放運動: かいほううんどう: mouvement de libération <<< 解放
学生運動: がくせいうんどう: mouvement d'étudiants <<< 学生
労働運動: ろうどううんどう: mouvement ouvrier <<< 労働
組合運動: くみあいうんどう: syndicalisme, activités syndicales, mouvement syndical <<< 組合
下降運動: かこううんどう: mouvement descendant <<< 下降
水平運動: すいへいうんどう: mouvement horizontal <<< 水平
浄化運動: じょうかうんどう: mouvement d'épuration <<< 浄化
筋肉運動: きんにくうんどう: mouvement musculaire <<< 筋肉
住民運動: じゅうみんうんどう: initiative des citoyens, initiative citoyenne <<< 住民
婦人運動: ふじんうんどう: mouvement féministe <<< 婦人
社会運動: しゃかいうんどう: mouvement social <<< 社会
リサイクル運動: りさいくるうんどう: campagne de recyclage <<< リサイクル
次もチェック：
スポーツ
,
キャンペーン
発音：
うんめい
漢字：運
, 命
キーワード：
生活
,
空想
翻訳：sort, fortune, destin, destinée, fatalité
運命づける: うんめいづける: être destiné
運命的: うんめいてき: fatal, inévitable <<< 的
運命的に: うんめいてきに: fatalement, inévitablement <<< 的
運命に従う: うんめいにしたがう: s'abandonner à son sort <<< 従
運命と諦める: うんめいとあきらめる: se résigner à son sort <<< 諦
運命を決する: うんめいをけっする: décider le sort <<< 決
運命を共にする: うんめいをともにする: partager le sort de <<< 共
運命線: うんめいせん: ligne de Saturne <<< 線
運命論: うんめいろん: fatalisme <<< 論
運命論者: うんめいろんしゃ: fataliste <<< 者
次もチェック：
宿命
発音：
うんゆ
漢字：運
, 輸
キーワード：
交通
翻訳：transport
運輸量: うんゆりょう: trafic <<< 量
運輸省: うんゆしょう: ministère des transports <<< 省
運輸大臣: うんゆだいじん: ministre des transports <<< 大臣
運輸会社: うんゆがいしゃ: transporteur <<< 会社
運輸機関: うんゆきかん: moyen de transports <<< 機関
運輸協定: うんゆきょうてい: accord de transports <<< 協定
次もチェック：
輸送
発音：
うんよう
漢字：運
, 用
キーワード：
金融
翻訳：application, placement, mise en valeur, investissement
運用する: うんようする: appliquer, faire valoir, mettre en valeur, investir
|
仏語表示
