日仏翻訳辞書・事典:援護・遠視・演出・炎症・園児・円熟・援助・厭世・演説・演奏

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。 弊社のフランス旅行観光ガイド と合せてご使用下さい。 仏語表示
他の辞書:
キーワード:
=>
=>
 
始めの仮名:

直接アクセス: 援護 , 遠視 , 演出 , 炎症 , 園児 , 円熟 , 援助 , 厭世 , 演説 , 演奏

援護

発音: えんご
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:protection, couverture
援護する: えんごする: couvrir, protéger
援護射撃: えんごしゃげき: tir de protection (barrage), rideau de feu
次もチェック: 保護

遠視

発音: えんし
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:hypermétropie
遠視の: えんしの: hypermétrope
遠視眼鏡: えんしがんきょう: lunettes d'hypermétrope <<< 眼鏡
次もチェック: 近視

演出

発音: えんしゅつ
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:mise en scène
演出する: えんしゅつする: mettre qc. en scène
演出家: えんしゅつか: metteur en scène <<<
演出者: えんしゅつしゃ <<<
演出法: えんしゅつほう: façon de représenter <<<
演出効果: えんしゅつこうか: effet théâtral <<< 効果
次もチェック: 監督

炎症

発音: えんしょう
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:inflammation, irritation, fluxion
炎症性: えんしょうせい: inflammatoire, fluxionnaire <<<
炎症を起こす: えんしょうをおこす: s'enflammer, irriter <<<


園児

発音: えんじ
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:élève de maternelle

円熟

発音: えんじゅく
漢字: ,
キーワード: 芸術 , 植物
翻訳:maturité
円熟する: えんじゅくする: mûrir, arriver à sa maturité [perfection]
円熟した: えんじゅくした: mûr, perfectionné
円熟した作家: えんじゅくしたさっか: écrivain arrivé à sa maturité <<< 作家

援助

発音: えんじょ
漢字: ,
翻訳:aide, secours, assistance
援助する: えんじょする: aider, secourir, assister
援助を与える: えんじょをあたえる <<<
援助を求める: えんじょをもとめる: demander l'aide (le secours) <<<
災害援助: さいがいえんじょ: aide aux sinistrés <<< 災害
経済援助: けいざいえんじょ: aide économique <<< 経済
開発援助: かいはつえんじょ: aide pour le développement <<< 開発
技術援助: ぎじゅつえんじょ: aide technique <<< 技術
軍事援助: ぐんじえんじょ: aide militaire <<< 軍事
次もチェック: 手伝 , 支援

厭世

発音: えんせい
漢字:
キーワード: 文学
翻訳:dégoût de la vie, pessimisme
厭世的: えんせいてき: pessimiste (a.) <<<
厭世家: えいんせいか: pessimiste (n.) <<<
厭世観: えんせいかん: philosophie pessimiste, pessimisme <<<
厭世主義: えんせいしゅぎ <<< 主義

演説

発音: えんぜつ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:discours, allocution
演説する: えんぜつする: discourir
演説者: えんぜつしゃ: orateur <<<
演説会: えんぜつかい: meeting politique <<<
演説法: えんぜつほう: rhétorique <<<
演説口調: えんぜつくちょう: débit oratoire <<< 口調
選挙演説: せんきょえんぜつ: discours électoral <<< 選挙
街頭演説: がいとうえんぜつ: discours dans la rue <<< 街頭
就任演説: しゅうにんえんぜつ: discours de réception <<< 就任

演奏

発音: えんそう
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:performance, exécution, interprétation musique
演奏する: えんそうする: performer, exécuter, interpréter, faire de la musique
演奏会: えんそうかい: concert, récital <<<
演奏者: えんそうしゃ: exécuteur, interpréteur <<<
演奏旅行: えんそうりょこう: tournée musicale <<< 旅行
演奏会場: えんそうかいじょう: salle de concert <<< 会場

このページに有る記事:225 - 234、全部で:3677.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtf24.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:03/10/08 09:28