日仏翻訳辞書・事典:御腹・御握り・御早う・叔母・御負け・御守・御目出度・思い出・面白・親方

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。 弊社のフランス旅行観光ガイド と合せてご使用下さい。 仏語表示
他の辞書:
キーワード:
=>
=>
 
始めの仮名:

直接アクセス: 御腹 , 御握り , 御早う , 叔母 , 御負け , 御守 , 御目出度 , 思い出 , 面白 , 親方

御腹

発音: おなか
漢字: ,
キーワード: 食べ物 ,
翻訳:nourriture (anc.), ventre, estomac
御腹が空く: おなかがすく: avoir faim <<<
御腹が痛い: おなかがいたい: avoir mal au ventre <<<
御腹の子: おなかのこ: enfant attendu <<<
御腹が大きい: おなかがおおきい: être enceinte [grosse] <<<
次もチェック:

御握り

発音: おにぎり
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:boulette de riz

御早う

発音: おはよう
漢字: ,
違う綴り: お早う
キーワード: 挨拶
翻訳:bonjour (dans la matinée)
御早うを言う: おはようをいう: dire bonjour <<<
御早うと言う: おはようという <<<

叔母

発音: おば
漢字: ,
違う綴り: 伯母
キーワード: 家族
翻訳:tante
大叔母: おおおば: grande-tante <<<
次もチェック: 叔父


御負け

発音: おまけ
漢字: ,
違う綴り: 御まけ
キーワード: 商業
翻訳:supplément gratuit, extra, prime
御負けに: おまけに: en plus, en outre, en prime
御負けする: おまけする: faire un rabais

御守

発音: おまもり
漢字: ,
違う綴り: 御守り
キーワード: 宗教 , 空想
翻訳:amulette, talisman, porte-bonheur

御目出度

発音: おめでとう
漢字: , , ,
違う綴り: 御芽出度
キーワード: 挨拶
翻訳:félicitations
御目出度い: おめでたい: propice, opportun
御目出度い人: おめでたいひと: naïf, niais, jobard <<<

思い出

発音: おもいで
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:mémoire, souvenir, souvenance, réminiscence
思い出す: おもいだす: se rappeler, se souvenir de
思い出に耽る: おもいでにふける: évoquer ses souvenirs
思い出多い: おもいでおおい: plein de souvenirs, mémorable <<<
次もチェック: 記憶 , 回想

面白

発音: おもしろ
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:intérêt, amusement, divertissement
面白い: おもしろい: intéressant, attachant, plaisant, amusant, divertissant, agréable, comique, drôle
面白く: おもしろく: avec intérêt, avec plaisir, agréablement
面白がる: おもしろがる: s'amuser, se réjouir, se divertir, prendre plaisir à
面白がらせる: おもしろがらせる: amuser, réjouir, divertir
面白そうな: おもしろそうな: intéressant, attractif
面白そうに: おもしろそうに: avec intérêt, joyeusement, gaiement
面白く無い: おもしろくない: sans intérêt, ennuyeux, déplaisant, désagréable, mécontent, fâcheux, douteux, défavorable <<<
面白味: おもしろみ: intérêt, attrait, charme <<<
面白味の有る: おもしろみのある: intéressant <<<
面白味の無い: おもしろみのない: sans intérêt, ennuyeux <<<
面白半分に: おもしろはんぶんに: en plaisantant, à la blague <<< 半分
次もチェック: 興味

親方

発音: おやかた
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:boss, maître, patron, chef

このページに有る記事:284 - 293、全部で:3677.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtf30.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:03/10/08 09:28